Terms for subject Rail transport containing end

English	Chinese
A end of car	二位端
"A" end of car	一位端
abutment end wall	桥台端墙
air pressure information of end-of-train	列车尾部风压信息
average end-to-end delay	平均端到端延迟
axle end bearing	轴端轴承
B end of car	一位端
"B" end of car	二位端
ball end	杵环杆
bond for rail end	钢轨接续线
bottom cross rod end	下交叉杆端头
brake end nipple pipe	制动端接管
car end	车端
car end outside sheathing	车端外板
chamfered end	倒角端
circular end lead screw	环头丝杠
clevis end clamp	双耳鞍子
clevis end swivel clip holder for tube	套管双耳
cone end	圆锥体端
coupler body interlocking bushing end	车钩钩体联锁套头
dead-end clamp	终端锚固线夹
dead-end platform	尽头式站台
dead-end turnback track	尽头折返线
distance between end axles	机车全轴距
double-end feed	双边供电
double end operation	双端操纵
double-end with cross-coupling	带横向连接的双边供电
double eye-end rod	双环杆
draw bar with one fixed end and one rotary end	一端固定一端转动牵引杆
draw bar with two fixed ends	两端固定牵引杆
end 2	二位端
end 1	一位端
end A	一位端
end B	二位端
end boss	端毂
end boss	轴端凸缘
end cap	管帽
end car	尾车
end cock	端部塞门
end collar	轴领
end comer post	端角柱
end connector	端部连接器
end deck rail	通过台顶棚中梁
end door locking device of automobile transportation car	汽车运输专用车端门锁闭装置
end door post	端门柱
end door support assembly	端门支架组成
end door threshold plate	门坎铁板
end fitting for tube and caps	管连接件
end frame	端部结构
end freight platform	尽端式货物站台
end of car	车端
end of turnout	道岔终端
end-of-car cushioning device	车端缓冲器
EOT end-of-train	列车尾部装置
end-of-train monitor	列车尾部监测器
end-of-train EOT safety set	列车尾部安全防护装置
end plate	弹簧盒底板
end sheathing	端墙包板
end sheathing	端墙板
end shield	端盖
end sill comer plate	端梁角补强铁
end station	终点站
end station	尽头式车站
end structure	端墙结构
end-to-end	端到端
end-to-end call set-up time	端到端呼叫连接建立时间
end train pipe valve	暖气管端阀
end underframe	端部底架
end wall of portal	洞口端墙
end wall tunnel portal	端墙式洞门
end window	端窗
eye end fitting	杵环杆 (rod)
far-end cross talk	远端串音
filling pipe end	注水口
freight car inclined end wall	货车斜端墙
freight car top end sill	货车上端梁
heel end of frog	辙叉跟端
hinge support of end door	端门折页座
inner end entrance door	内端门
inside end wall	内端墙
interlocking bushing end	联锁套头
journal end bolt hole	轴端螺栓孔
length over end sills	底架长度
length over ends of body	车体长度
length over ends of carbody	车体长度
lift one end of car	顶车
low end plate	矮端板
near-end cross talk	近端串音
outside end wall	外端墙
plastic wearing end for plain bearing	塑料轴瓦头
primary close-end locker	一级闭锁式搭扣
rail end batter	轨端马鞍形磨耗
rail end breakage	轨端崩裂
rail end chamfering	轨端削角
rail end hardener	轨端淬硬机
rail ends unevenness in line or surface	错牙接头
rear-end collision	列车尾追
rear end collision accident	列车尾追事故
rear end face	后端面 (车钩尾框)
rear end face fillet	后端面弯角
roller bearing end cap	轴承端盖
roof end rail	车顶端横梁
roof end transom	车顶端横梁
rotation angle at girder end	梁端转角
round end	球面端
saddle wear of rail end	轨端马鞍形磨耗
shuttle end	梭头
single-end feed	单边供电
sleeper end consolidator	枕端夯实器
ball socket end clamp	杵座鞍子
spade end fitting	套管单耳
steam jacket end plate	加温套端板
striking end of an electrode	焊条引弧端
striking end of electrode	焊条引弧端
stub-end freight station	尽头式货运站
stub-end type freight yard	尽头式货场
toe end of frog	辙叉趾端
top end rail	上端横梁
top end sheathing	上端板
train rear end air pressure feedback	列车尾部风压反馈
truck end sill	构架端梁
uneven rail ends in line or surface	错牙
vestibule end window	通过台窗
wedge-type dead-end clamp	双耳楔形线夹