| Subject | English | Chinese |
| econ. | A default on the party A shall entitle party B to terminate the said agreement | 若甲方违约，乙方有权终止该协议 |
| tech. | a judgment by default | 缺席裁决 |
| econ. | A total of 15 contracts went into default up to March 10 | 到3月10日总共有15份合同没有履行 |
| telecom. | account code default | 账号代码缺省值 |
| busin. | actual or threatened default on loan | 贷款实际上不偿还或可能不偿还 |
| interntl.trade. | actual or threatened default on loans | 贷款实际上发生或可能发生不履行债务的情况 |
| busin. | anticipatory events of default | 先兆性违约事件 |
| tech. | arbitrate by default | 缺席仲裁 |
| econ. | As a result of your default, we cannot help revoking this contract | 由于你方毁约，我们不得不取消合同 |
| comp., net. | auto-switch default gateway | 自动切换预设网关 |
| fin. | avert a default | 避免违约 |
| fin. | avoid a default | 避免违约 |
| tech. | avoidance rendered by default | 在一方缺席时作出的仲裁裁决 |
| tech. | award rendered by default | 缺席情况下作出的仲裁裁决 |
| China, law | award rendered by default | 缺席裁决 |
| interntl.trade. | award rendered by default | 在一方缺席的情况下所作的仲裁 |
| econ. | award rendered by default | 一方缺席的仲裁 |
| tech. | award rendered by default | 缺席仲裁 |
| busin. | be in default | 不履行合同 |
| interntl.trade. | be in default | 不履行契约，违约 |
| interntl.trade. | be in default | 不履行契约 |
| law | be in default | 不履行 |
| busin. | be in default | 不履行契约，合同等 |
| tech. | be in default | 不履行 (契约) |
| securit. | borrower default | 借款人拖欠贷款 |
| securit. | borrower default | 借款人违约 |
| gen. | by default | 不到场 |
| gen. | by default | 由于疏忽 |
| gen. | by default | 缺席 |
| econ. | compensation for default loss reserve | 违约损失准备金的补偿 |
| busin. | compensation for default loss reserve | 违约损失准备金补偿 |
| swim. | competitor in default | 犯规运动员 |
| sport. | competitor in default | 弃权运动员 |
| tech. | contractor's default | 承包商违约 |
| tech. | contractor's default | 承包人违约 |
| tech. | contractor's default | 承包者违约 |
| fin. | cost of protecting Asian debt against default | 亚洲债务违约担保成本 |
| securit. | counterparty default | 对方违约风险 |
| securit. | covenants of default | 违反契约 |
| fin. | credit default | 信用违约 |
| securit. | credit default index | 信用违约指数 |
| securit. | credit default index | 信用违约风险指数 |
| fin. | credit-default option | 信贷违约期权 (指信贷违约期权的买方通过向卖方交付手续费(期权费)来获取在未来"参考信用资产"发生信用事件时要求期权卖方执行清偿支付的权利) |
| fin. | credit default option | 信用违约期权 (指其持有人即期权买方通过向卖方交付期权费来获取在未来发生信用事件时要求期权卖方执行清偿支付的权利) |
| fin. | credit-default swap | 信贷违约掉期 |
| fin. | credit default swap | 信用违约互换 |
| proj.manag. | credit default swap | 信贷违约掉期 |
| IMF. | credit default swap | 信用违约掉期 |
| fin. | credit-default swap | 信贷违约互换 (指发生在两个交易对手之间的一种新的金融衍生产品，类似于针对债券违约的保险:CDS 的买方通常向 CDS 卖方支付一定费用(称为"信用违约互换点差"),而一旦出现信用类事件(主要指债券主体无法偿付),CDS 购买者将有权利将债券以面值递送给 CDS 卖方，从而有效规避信用风险) |
| securit. | credit default swap | 信用违约互换违约互换购买者在交易中定期向违约互换出售者支付一定费用，一旦债券主体无法偿付，前者将有权将债券以面值转给后者，从而有效规避信用风险 |
| busin. | cross default | 交叉违约 |
| fin. | cross default | 连带违约 |
| tech. | cross default | 交互不履行 |
| proj.manag. | cross-default | 交叉过失 |
| securit. | cross default | 互相违约 |
| commer. | cross default clause | 连带违约条款 |
| busin. | cross-default clause | 交叉违约条款 |
| proj.manag. | cross-default clause | 交叉过失条款 |
| IMF. | cross-default clause London Club | 交叉违约条款 |
| busin. | cross-default clause | 连带拖欠条款 |
| fin. | cross default clauses | 连带违约条款 |
| tech. | cross default debt | 三角债 |
| avia. | custom option default index | 客户不选项目录 |
| econ. | customer default risk | 顾客失责险 |
| busin. | damages caused by default | 延迟损害赔偿 |
| proj.manag. | damages for default | 违约赔偿金 |
| proj.manag. | damages for default | 违约金 |
| tech. | damages for default | 违约赔偿费 |
| fin. | danger of default | 违约风险 |
| space | data type default rule | 数据类型缺省规则 |
| fin. | debt default | 债务违约 |
| securit. | debt default | 债务拖欠 |
| econ. | declaration of default | 拖欠声明 |
| econ. | declaration of default | 拖欠申明 |
| interntl.trade. | declare in default | 宣告诉讼当事人的缺席 |
| econ. | deed of default on property | 不履行财产方面的债务的契据 |
| commer. | default a contract | 不履约 |
| comp., net. | default activity network | 默认活动网络 |
| securit. | default and recovery values in asset backed investment | 资产担保投资违约价值和偿还价值 |
| busin. | default and repossession | 拒付到期款与收回货物 |
| tech. | default attribute | 省缺属性 |
| tech. | default attribute | 缺席属性 |
| fin. | default bond | 违约债券 |
| busin. | default bond | 拖欠债券 |
| IT | default button | 默认按钮 |
| proj.manag. | default by contractor | 承包商违约 |
| proj.manag. | default by employer | 业主违约 |
| proj.manag. | default by owner | 业主违约 |
| proj.manag. | default by of principal | 委托人违约 |
| proj.manag. | default by subcontractor | 分包商违约 |
| desert. | default capabilities | 缺陷度 |
| wushu. | default card | 弃权牌 |
| wushu. | default card | 弃权牌 |
| telecom., amer. | default carrier | 用户设定的长话公司 |
| logist. | default case | 缺席判例 |
| logist. | default charge | 违约费用 |
| mil., air.def. | default check initialization | 缺省的检错初始值 |
| IT | default choice | 默认选择 |
| tech. | default choice device data | 缺省选择设备数据 |
| cryptogr. | default classification | 默认分类 |
| oil | default clause | 违约条款 |
| IT | default condition | 默认条件 |
| el. | default condition | 默认定值 |
| el. | default condition | 缺省条件 |
| IMF. | default contagion | 违约传染 |
| telecom. | default context | 缺省上下文 |
| fin. | default cost | 违约成本 |
| tech. | default data base | 缺省数据库 |
| IT | default database | 默认数据库 |
| telecom. | default declaration | 默认说明 |
| tech. | default declaration | 省缺说明 |
| tech. | default declaration | 缺席说明 |
| IT | default delivery | 系统预置式传递 |
| IT | default department number | 系统预置部门号 |
| tech. | default department number | 缺席部门号 |
| tech. | default department number | 补缺部门号 |
| comp., MS | default device | 預設裝置 (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| IT | default directory | 默认目录 |
| exhib. | default document | 缺省文档 |
| IT | default document | 默认文档 |
| tech. | default drive | 缺省规则驱动 |
| tech. | default drive | 默认的驱动器 |
| tech. | default drive | 缺省驱动 (器) |
| IT | default drive | 默认驱动器 |
| tech. | default drive | 默认驱动 (器) |
| telecom. | default entry item | 缺省项值 |
| avia. | default error | 缺陷误差 |
| IT | default file | 默认文件 |
| tech. | default file attribute | 缺席文件属性 |
| tech. | default fine | 违约罚金 |
| IT | default focal point | 默认聚焦点 |
| comp., MS | default folder | 預設資料夾 (A folder that exists by default in all users' mailboxes. The Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Calendar, and Contacts folders are default folders) |
| multimed. | default font | 默认字体 |
| construct. | default for abnormality | 异常性缺席规则 |
| tech. | default for abnormality | 反常性的缺省规则 |
| tech. | default for attribute | 缺省规则属性 |
| tech. | default for data type | 数据类型缺席规贝 |
| tech. | default for storage class attribute | 存储器种类属性缺省规则 |
| tech. | default for transmission | 传输缺省规则 |
| IT | default format | 默认格式 |
| securit. | default-free bonds | 无违约风险债券 |
| fin. | default-free interest | 未违约拖欠利息 |
| securit. | default-free interest | 履约付款利息 (按约定支付应付利息) |
| busin. | default-free interest rate | 按时付现的利率 |
| busin. | default free return | 履行兑现报酬 |
| tech. | default free securities | 安全证券 |
| securit. | default-free securities | 无违规风险证券 |
| fin. | default-free securities | 安全证券 |
| fin. | default-free securities | 无违约风险证券 |
| securit. | default-free securities | 保险证券 |
| busin. | default free security | 履行兑现证券 |
| IT | default gateway | 默认网关 |
| tech. | default gateway | 缺省网关 |
| comp., net. | default gateway address | 默认网关地址 |
| tech. | default group | 缺席组 |
| tech. | default group | 补缺组 |
| tech. | default handler | 缺省处理程序 |
| corp.gov. | default hibernation | 默认休眠状态 |
| IT | default home page | 默认主页 |
| textile | default in acceptance | 不履行承兑义务 |
| textile | default in acceptance | 违约不承兑 |
| busin. | default in an agreement | 违约 |
| commer. | default in investment | 投资违约 |
| tech. | default in investment | 违约的投资 |
| securit. | default in loan | 无力还款 |
| fin. | default in loan | 违约不还贷款 |
| securit. | default in loan | 债务违约 |
| China, law | default in or fail to pay the same in full | 拖欠或者未足额支付 |
| securit. | default in payment | 拖欠还款 |
| busin. | default in payment | 违约不付款 |
| securit. | default in payment | 不履行还款义务 |
| China, law | default in payment | 拖欠 |
| earth.sc. | default in payment | 拖欠付款 |
| securit. | default in payment | 欠款 |
| securit. | default in redemption of bonds at maturity | 到期债券违约不偿还本息 |
| securit. | default in redemption of bonds at maturity | 债券到期不偿还本息 |
| busin. | default in the payment | 拖欠付款 |
| busin. | default in the repayment of a loan | 拖延还款 |
| fin. | default indemnity receivable | 应收违约赔偿款 |
| IT | default initialization | 默认初始化 |
| fin. | default insurance | 违约保险 |
| UN, econ. | default insurance on the loan | 拖欠保险费 |
| tech. | default interest | 过期罚金 |
| fin. | default interest | 拖欠利息 |
| securit. | default interest | 违约利息债务违约，应交未交的利息 |
| fin. | default interest rate | 违约利率 |
| tech. | default interpretation | 省略时解释 |
| tech. | default interpretation | 缺省说明 |
| tech. | default judgement | 缺席判决 |
| tech. | default legend | 缺省图注 |
| tech. | default locator device data | 缺省定位设备数据 |
| AI. | default logic | 默认逻辑 |
| fin. | default loss compensation reserve | 违约损失赔偿准备 |
| tech. | default loss compensation reserve | 违约损失赔偿准备金 |
| securit. | default loss rate | 违约损失率 |
| IT | default mass storage volume group | 系统预置海量存储卷组 |
| comp., net. | default mode network | 默认模式网络 |
| comp., net. | default network | 默认网络 |
| IT | default network message queue | 默认网络消息队列 |
| IT | default network output queue | 默认网络输出队列 |
| IT | default node representation | 默认节点表示 |
| fin. | default note | 违约记录 |
| tech. | default notice | 不履行通知书 |
| busin. | default notice | 违约通知书 |
| securit. | default notice | 违约通知 |
| busin. | default of acceptance | 不履行承兑义务 |
| interntl.trade. | default of acceptance or of payment | 不履行承兑或付款义务 |
| busin. | default of acceptance or of. payment | 不履行承兑或付款 |
| tech. | default of contractor | 承包人违约 |
| proj.manag. | default of contractor | 承包商违约 |
| tech. | default of contractor | 承包者违约 |
| busin. | default of creditor | 债权人违约 |
| busin. | default of debtor | 债务人违约 |
| tech. | default of employer | 业主违约 |
| busin. | default of exporter | 出口商违约 |
| busin. | default of importer | 进口商违约 |
| busin. | default of obligation | 拖欠债务 |
| tech. | default of obligation | 不履行债务 |
| tech. | default of owner | 业主违约 |
| commer. | default of payment | 不履行支付义务 |
| tech. | default of payment | 未付款 |
| busin. | default of payment | 不偿还债务 |
| tech. | default of payment | 拖欠付款 |
| busin. | default of payment | 不履行付款义务 |
| tech. | default of payment | 拒绝付款 |
| tech. | default of pilot | 引航员疏忽责任 |
| proj.manag. | default of subcontractor | 分包商违约 |
| commer. | default of tax payment | 税款拖欠 |
| busin. | default of tax payment | 拖欠税款 |
| tech. | default of tax payments | 拖欠税款 |
| fin. | default on a contract | 不履行合同 |
| commer. | default on bonds | 债券清偿的拖欠 |
| fin. | default on infrastructure projects | 基建工程违约 |
| fin. | default on loan | 违约不还贷款 |
| IMF. | default on obligations | 不履行义务 |
| IMF. | default on obligations | 违约 |
| econ. | default on obligations | 不履行付款义务 |
| busin. | default on obligations undertaken | 违约 |
| China, law | default on paying teachers' salaries | 拖欠教师工资 |
| IMF. | default on payment | 违约 |
| IMF. | default on payment | 不履行义务 |
| econ. | default on the loan | 拖欠贷款 |
| tech. | default option | 缺席选项 |
| el. | default option | 缺省选择 |
| tech. | default option | 缺省选项 |
| telecom. | default option | 默认选择用户无指示时，由操作系统进行选择 |
| IT | default option | 非法选择 |
| IT | default option | 默认选择 |
| telecom. | default option | 缺省任选 |
| tech. | default option | 隐选择 |
| IT | default parameter | 默认参数 |
| el. | default parameter | 缺省参数 |
| telecom. | default parameters | 默认参数 |
| telecom. | default parameters | 缺省参数 |
| tech. | default party | 违约方 |
| multimed. | default password | 默认密码 |
| life.sc. | default pathway | 缺省途径 |
| auto. | default penalty | 违章处罚罚款 |
| compr. | default phase | 缺相 |
| compr. | default phase protection | 缺相保护 |
| tech. | default point | 收支平衡点 |
| tech. | default point | 预设点 |
| fin. | default premium | 违约溢价 (债券发行人向投资者许下收益承诺,一旦公司违约，将提高债券收益) |
| earth.sc. | default premium | 违约溢价 |
| agric. | default printer | 系统预置打印机 |
| multimed. | default printer | 默认打印机 |
| proj.manag. | default procedure | 失责处理程序 |
| securit. | default procedure/proceeding | 失责处理步骤 |
| securit. | default procedure/proceeding | 违约处理程序 |
| proj.manag. | default proceeding | 失责处理程序 |
| econ. | default proceeding | 一方缺席的审判程序 |
| econ. | default proceedings | 一方缺席的审判程序 |
| interntl.trade. | default proceedings | 在一方当事人缺席的情况下进行的审判程序 |
| fin. | default proceedings | 违责处理程序 |
| busin. | default proceedings | 一方当事人缺席审判程序 |
| IT | default program | 默认程序 |
| securit. | default provisions | 违约条款 |
| securit. | default rate | 违约比率 |
| securit. | default rate of interest | 利息违约率 |
| tech. | default ratio | 收支比值 |
| tech. | default ratio | 预设比值 |
| space | default reasoning | 默认缺值推理 |
| IT | default reasoning | 缺席［默认］推理 |
| telecom. | default reasoning | 缺省推理 |
| telecom. | default reasoning | 默认推理 |
| comp., net. | default receive windows | 预设接收窗口 |
| securit. | default recoveries in securitization instruments | 证券化工具的违约偿还 |
| securit. | default recovery contribution | 违约追收供款 |
| IT | default reply | 设定回答 |
| econ. | default risk | 违约危险 |
| textile | default risk | 拖欠危险 |
| exhib. | default risk | 违约风险 |
| oil | default risk | 拖欠风险 |
| interntl.trade. | default risk | 不履行风险 |
| busin. | default risk | 呆账风险 |
| securit. | default-risk structure of interest rates | 利息违约风险结构 |
| securit. | default-risk-adjusted spread | 违约调整风险的利差 |
| exhib. | default route | 缺省路由 |
| IT | default route | 默认路由 |
| multimed. | default route | 默认路径 |
| comp., net. | default route configuration | 默认路由配置 |
| tech. | default rule | 省缺规则 |
| proj.manag. | default rule | 失责处理规则 |
| tech. | default rule | 省略规则 |
| securit. | default rule | 违约处理规则 |
| fin. | default rules | 违责处理规则 |
| avia. | default security level | 系统设定安全级 |
| proj.manag. | Default security policy does not know about the existence of any custom permission | 默认安全策略不知道任何自定义权限的存在 |
| space | default selection | 缺省选择 (允许预选一定的参数) |
| avia. | default selection | 缺省选择 |
| tech. | default set to | 省缺时设置成 |
| telecom. | default setting | 设置默认值 |
| telecom. | default setting | 缺省设置 |
| tech. | default sign convention | 省缺符号约定 |
| tech. | default sign convention | 符号约定缺省规则 |
| securit. | default situation | 失责情况 |
| securit. | default situation | 违约情况 |
| tech. | default specification file | 缺省说明文件 |
| tech. | default specification file | 缺席说明文件 |
| comp., net. | default SSCP list | 默认 SSCP表 |
| agric. | default strategy | 默认策略 |
| tech. | default strategy | 空缺策略 |
| tech. | default string device data | 缺省字符串设备数据 |
| econ. | default summons | 债务纠纷简易诉讼 |
| tech. | default summons | 债务简易诉讼 |
| tech. | default summons | 因延迟给付而发出的传票 |
| el. | default system control area | 缺省系统控制区 |
| IT | default system control area | 预置系统控制区 |
| tech. | default system control area | 缺席系统控制区 |
| tech. | default task | 缺省任务 |
| tech. | default task | 缺席任务 |
| exhib. | default tax | 欠税 |
| avia. | default trajectory | 默认的轨迹 |
| railw. | default transmission mode | 缺省传输方式 |
| tech. | default valuator device data | 缺省定值设备数据 |
| tech. | default value | 省略值 |
| dat.proc. | default value | 缺省值 |
| dat.proc. | default value | 默认值 |
| expl. | default value | 隐含值 |
| tech. | default value | 补缺值 |
| tech. | default value | 缺席值 |
| tech. | default value | 默契值 |
| telecom. | default value list | 缺省值表 |
| comp. | default window | 预置窗口 |
| auto. | deflector default | 违约 |
| auto. | deflector default | 缺席 |
| auto. | deflector default | 拖欠 |
| auto. | deflector default | 缺陷点 |
| auto. | deflector default | 错误 |
| auto. | deflector default | 不负责任 |
| auto. | deflector default | 【动，名】不履行 |
| fin. | disorderly sovereign default | 主权债务无序违约 |
| IMF. | distance to default | 违约距离 |
| econ. | Each party is entitled to terminate the said agreement if there is a default on the part of the other party | 如一方违约，另一方有权终止该协议 |
| proj.manag. | employer's default | 业主违约 |
| proj.manag. | employer's default | 顾主违约 |
| tech. | employer's default | 雇主 |
| tech. | event of default | 违约事项 |
| IMF. | event of default London Club | 违约事件 |
| securit. | event of default | 失责事件 |
| securit. | event of default | 违约事件 |
| securit. | events triggering default | 事件引发的违约 |
| securit. | expected default frequency | 预期违约频率 |
| fin. | exposure at default | 违约风险暴露 |
| IT | fail safe default | 故障安全默认值 |
| AI. | feature specification default | 特征描述默认值 |
| fin. | financial default | 财务违约 |
| fin. | financial default | 不履行债务 |
| gen. | for default of | 若缺少…时 |
| gen. | for default of | 倘若未发生 〔获得〕…时 |
| gen. | for default of | 因为没有〔缺乏〕 |
| sport, bask. | game lost by default | 比赛因缺少队员而告负 |
| securit. | hedging default risk | 违约风险对冲 |
| econ. | If a mate default is made by one party, the other party may terminate this agreement at once | 协议一方如果发生重大违约行为，另一方可立即终止本协议 |
| econ. | If such default remains unremedied within 6 days, you may annul this contract immediately | 如果这种违约行为在六天内未采取补救措施，则你方可立即废止合同 |
| econ. | If the distributors default in any payments, we shall have the right to rescind any orders | 如果经销商拖欠付款，我们有权取消任何订单 |
| gen. | in default | 失职 |
| econ. | in default | 未履行义务 |
| econ. | in default | 未到庭 |
| busin. | in default | 违约未付货款 |
| interntl.trade. | in default | 缺席 |
| interntl.trade. | in default | 不出庭 |
| interntl.trade. | in default | 违约 |
| gen. | in default | 不履行责任 |
| dril. | in default of… | 在缺少..... 时 |
| gen. | in default of | 倘若未发生 〔获得〕…时 |
| gen. | in default of | 因为没有… |
| gen. | in default of | 因缺乏… |
| econ. | in default of... | 在缺少…的情况下 |
| gen. | in default of | 若缺少…时 |
| gen. | in default of | 因为没有〔缺乏〕 |
| busin. | in default of acceptance | 承兑违约 |
| tech. | in default of payment | 不付款 |
| exhib. | in default on a loan | 拖欠贷款 |
| econ. | In view of the fact that we are incurring a heavy loss as a result of your default, we have to cancel this contract and reserve the right to claim for the loss sustained | 鉴于你方违约使我们遭受重大损失，我们不得不撤销合同，并对蒙受的损失保留索赔权 |
| econ. | individual default | 个人拖欠债务 |
| securit. | investment in default | 投资于信用较差的项目 |
| busin. | investment in default | 债券信用较差的投资 |
| fin. | investment in default | 债信欠佳之投资 |
| econ. | investment in default | 债券使用较差的投资 |
| securit. | investment in default | 对信用差的债券的投资 |
| commer. | judgement by default | 缺席判决 |
| interntl.trade. | judgement rendered by default | 就一方的辩论所作的判决 |
| econ. | judgement rendered by default | 就一方的辩论新作的判决 |
| China, law | judgment by default | 缺席判决 |
| busin. | judgment by default | 缺席裁决 |
| busin. | judgment by default | 不履行债务裁决 |
| econ. | judgment rendered by default | 缺席判断 |
| law | judgment rendered by default | 就一方的辩论所做的判决 |
| fin. | lead to a disorderly default | 导致无序违约 |
| securit. | loan default | 无力还款 |
| securit. | loan default | 贷款违约 |
| fin. | loan in default | 无法偿还的贷款 |
| securit. | loan in default | 无力偿还贷款 |
| law | make default | 缺席 |
| law | make default | 未出庭 |
| tech. | make default | 不履行法律义务 |
| comp., MS | managed default folder | 受管理的預設資料夾 (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| telecom. | modal default reasoning | 模态默认推理 |
| proj.manag. | mortgage default guarantee | 按揭条件违约保证 |
| securit. | mortgage default guarantee | 抵押违约保证 |
| fin. | no-default guarantee | 不违约担保 |
| fin. | no knowledge of default letter | 不知违约信函 |
| fin. | notice of default | 逾期未还款通知 |
| tech. | notice of default | 违约通知 |
| securit. | officer who is in default | 违纪官员 |
| securit. | officer who is in default | 违规的官员 |
| fin. | offshore-traded credit default swaps | 离岸交易的信用违约互换 |
| tech. | on default | 未履行责任的 |
| agric. | organic by default | 自发性/忽略性有机系统 |
| agric. | organic by default | 缺省性有机系统 |
| avia. | paralleling and default logic | 平行和暂定的逻辑图 |
| interntl.trade. | party in default | 违约的合同当事人 |
| busin. | party in default | 违约合同当事人 |
| oil | party in default | 未履约方 |
| commer. | party in default | 违约方 |
| busin. | party in default | 违约当事人 |
| fin. | payment default | 支付违约 |
| commer. | penalty for default | 逾期罚金 |
| commer. | penalty for default | 违约罚金 |
| auto. | permanent emission default mode | 永久排放默认模式 |
| IMF. | pre-default debt restructuring | 违约前的债务重组 |
| IMF. | pre-default debt restructuring | 主动的债务重组 |
| oil | probability of default | 违约概率 |
| oil | probability of default | 债务不履行概率 |
| oil | probability of default | 拖欠概率 |
| textile | probability of default | 坏账概率 |
| tech. | range of a default specification | 缺省说明范围 |
| securit. | refusal to fund transaction triggering default | 拒绝基金交易引发违约 |
| busin. | reserve for compensation for default loss | 违约损失赔偿准备 |
| fin. | risk of default | 违约风险 |
| commer. | seizure of goods on default of payment | 因不付款而扣押货物 |
| interntl.trade. | seizure of property on default of payment | 因不付款而扣押财产 |
| econ. | seizure of property on default of payment | 因不付款而被扣押的财产 |
| interntl.trade. | seizure of property on default of payment | 因不付款而扣押被告财产 |
| busin. | seizure of property on default of payment | 因不付款而被扣押财产 |
| securit. | senior debt default | 优先债务拖欠 |
| fin. | sovereign credit default swap | 主权信用违约互换 |
| fin. | sovereign credit default swap market | 主权信用违约互换+C1569市场 |
| IMF. | sovereign default | 主权违约 |
| comp., net. | static default route | 静态默认路由 |
| law | suffer a default | 同意缺席裁判 |
| IT | system default | 系统缺省值 |
| telecom. | system default | 系统设定值 |
| telecom. | system default | 系统默认 |
| tech. | tax for default | 滞纳加征税款 |
| proj.manag. | tax in default | 拖欠税款 |
| textile | technical default | 技术性违约 |
| proj.manag. | termination for of default | 由于违约而终止 |
| econ. | The company was in default of payment | 该公司未付款 |
| econ. | The equipment may be seized or distrain-ed in default of liabilities on the part of the contractor | 因承包商方面未能履行义务，其设备可被没收或扣押 |
| econ. | The other party shall be entitled to rescind the agreement in default on one party | 一方违约时，另一方有权取消本协议 |
| econ. | The owner's contractual default caused the interruption in the performance of the works | 业主违反合同造成了施工的中断 |
| commer. | The seller may retain the goods when the buyer is in default or he has become insolvent | 卖方可扣留货物，如果买方违约或无力清偿债务 |
| econ. | The tenant shall pay money for liquidated damages upon his default | 由于违约，承租者需支付一笔清偿损失费 |
| econ. | The transfer in contravention of the terms of this chapter shall form a default under this contract | 违反本章条款的过户将构成对本合同的违约 |
| China, law | trial by default | 缺席审判 |
| telecom. | user default | 用户缺省 |
| el. | user default specification | 用户缺省说明 |
| econ. | We have to hold you are responsible for all the loss resulting from your default in the agreement | 我方只好要求你方承担由于贵方违约造成的全部损失的责任 |
| econ. | We shall have the right to claim for the loss sustained as a result of your default | 我方有权索赔由于你方违约而使我方蒙受的损失 |
| proj.manag. | When a fatal error occurs, the common language runtime is disabled by default | 当发生致命错误时、公共语言运行库默认将被禁用 |
| textile | wilful default | 故意违约 |
| wrest. | win by default | 不赛而胜 |
| judo. | win by default | 不战而胜 |
| judo. | win by default | 不战而胜 |
