Terms for subject Telecommunications containing call

English	Chinese
abandon call	放弃呼叫数据自动呼叫接口电路监视的应答时间超过预定时限
abandoned call attempt	放弃的试呼
abbreviated call	缩位拨号
abbreviated call	简呼
abbreviated call	缩位呼叫
absent call interception service	用户缺席呼叫截接服务
accounts of call	通话费
active call path	有效呼叫路径
advance call	预约呼叫
agendum call card	待议事件调用卡片
alarm call services	电话唤醒服务
alarm call services	告警呼叫业务
all call	全呼叫
all call paging	寻呼全部呼叫
announcement call	呼叫全体
announcement call	通播
annoyance call trap	捣乱呼叫追査
appointment call	定人定时呼叫
attempted call	试呼
auto-call	自动呼叫
automatic alarm call	自动叫醒电话
automatic call-back	自动回叫
automatic call back	自动回叫
automatic call distribution	呼叫自动分配
automatic call distributor	呼叫自动分配器
automatic call recording equipment	自动呼叫记录装置
automatic call unit	自动呼叫设备
average call density	平均呼叫密度
average call duration	平均通话时长
average call holding time	平均呼叫占用时长
bar for originating call	阻止对方呼叫装置
bar for originating call	阻止对方呼叫
basic call	基本呼叫
blocked call	阻塞试呼
blocked call attempt	阻塞的试呼
booked call	挂号通信
booked call	多址呼叫
booked call	预约呼叫
broadcast call	广播呼叫
broadcast conference call	广播会议呼叫
brokers call	三方交替通话
busy call transfer	呼叫遇忙转移
busy hour call attempt	忙时试呼叫
busy queuing/call back	繁忙排队/自动回叫
call abandonment probability	呼叫放弃概率
call attempt	试呼
call back	国际电话回拨业务
call back	计算机通信回叫以核实电话网上的用户终端
call back	电话回叫
call-back apparatus	回叫设备
call back function	回调函数
call back scheme	回调模式
call barred facility	呼叫限制［阻断］设施
call barring	呼叫阻断
call barring	呼叫限制
call bumping	呼叫碰撞
call by name	换名
call by name	按名呼叫 (PBX 功能)
call by name	按名调用
call by need	按需调用
call by reference	引址调用
call by value	按值调用
call-by-call	逐次呼叫测试法
call center	呼叫中心客户服务中心
call collision	呼叫碰撞
call collision	呼叫冲突
call congestion	呼叫拥塞
call congestion ratio	呼叫拥塞比
call control function	呼叫控制功能
call control signal	呼叫控制信号
call deflection	呼叫改向
call demand	呼叫需求
call detail record	呼叫细节记录
call detail recording	呼叫细节记录
call drop	呼叫损失
call drop	呼叫中断
call establishment	呼叫建立过程
call establishment	呼叫建立
call-failure signal	呼叫失败信号
call finder	寻线机
call forward	呼叫预转呼叫前预置转移
call forward	呼叫前转
call forward	呼叫转移
call forwarding	呼叫预转呼叫前预置转移
call forwarding	呼叫转移
call forwarding on busy/no answer	遇忙/无应答呼叫转移前转
call gap control	呼叫之间的间隔控制
call gap control	间隙呼叫控制
call gapping	呼叫间隔控制 (GAP)
call gapping	呼叫间隙
call gapping	呼叫间隙控制 (GAP)
call gapping	间隙呼叫控制 (GAP)
call handling	呼叫处理
call handling capacity	处理能力
call handling capacity	处理容量
call hold service	呼叫保持业务
call hold with announcement	附有通知的呼叫保持
call hold with announcement	具有通知的呼叫保持
call holding time	呼叫保持时间
call holding time	呼叫占用时间
call identification line	呼叫识别行行打印的呼叫识别信息
call identifier	呼叫识别符
call identity	呼叫识别
call in	调人子程序
call in	呼叫拦截业务
call in software	程序调用
call in software	在软件中调用
call in time	调入子程序时间
call information	呼叫信息
call information report	呼叫信息报告
call information request	呼叫信息请求
call initiation	移动通信呼叫初始化
call-in-progress	正在进行的通话数
call instance data	呼叫实例数据
call instruction	呼叫指令
call instruction	调用指令
call limiter	呼叫限制 (LIM)
call logging	呼叫登录 (LOG)
call loss system	呼损制
call manager	呼叫管理
call meter	通活计次表
call offering	插人通知 (PBX)
call packing	呼叫集中
call park	电话暂停
call park	呼叫寄存
call pick-up	分机代接
call pick-up	呼叫代答
call probability	呼通概率
call processing	调用处理
call processing	呼叫处理
call processing program	调用处理程序
call progress signal	呼叫进行信号
call progress tone	呼叫进展音拨号音，回铃音，忙音，…
call queue	呼叫队列
call queueing	呼叫排队 (QUE)
call queuing	呼叫排队
call request	调用请求
call rerouting distribution	重选呼叫路由
call restriction class	呼叫限制类别
call routing distribution	呼叫路由选择
call screening	呼叫甄别如 CID
call screening	呼叫筛选
call set-up	呼叫建立
call set-up time	呼叫建立时间
call-sign	呼叫标记
call-sign	应答码
call-sign	无线电台呼号
call sign	呼叫信号
call spill-over	呼叫溢出
call statement	调用语句
call successful rate	呼叫成功率
call through test	电话接通试验
call time adjuster	呼叫时间调整器
call to quarters	业余无线电台的普遍呼叫信号 (general call to all stations)
call to quarters	美国ARRL 的期刊名《CQ》
call to quarters	公告广播开始前的呼叫信号
call transfer on busy	遇忙转移
call transfer on no-reply	无应答转移
call waiting tone	呼叫等待音
call with reverse charging	对方付费的呼叫
carried call	已执行的通话
cashless call	无现金呼叫如磁卡呼叫
cent call seconds	法语CCS 百秒呼
cent call seconds	［法语］百秒呼
chain call	顺序呼叫
chain call	链式呼叫
charged call	收费通话
class of call	呼叫类别
closed user group call indicator	封闭用户群呼叫指示码
coin calls	投币电话呼叫
collect call	受话人付费电话
collect call	被叫方付费的电话
collect call service	受话人付费业务
collect call service	收方付费业务
collective call	群呼
collective call	集体呼叫
collective call letters	集合呼号
completed call	完成呼叫电路已接通，准备通话
completed call attempt	完成的试呼
completion of call to busy subscriber	遇忙回叫
completion of call to busy subscriber	完成对忙用户的呼叫
conference call service	会议电话呼叫业务
connected call	已接续的呼叫
consultation call	协商呼叫 (PBX 三方通话功能)
credit card calls	信用卡呼叫
data call	数据调用
database call	数据库调用
destination call routing	按目的码选择路由
destination call routing	目的地呼叫选路
digital selective call	数字选呼移动通信
direct call facility	直通呼叫设施
direct call line	直拨线路
direct call line	直通电话线路
disannul a call	电话销号取消已挂号电话
discriminating call system	可辨别鉴别呼叫振铃系统
distress call	求救呼叫
distress call	遇险呼号
duration of a call	呼叫持续时间通话时间
dynamic call	动态调用
effective call attempt	有效的试呼 (completed call attempt)
effective duration of a call	一次呼叫的有效持续时间
emergency call	应急呼叫
enquiry call facility	询问呼叫性能
equated busy hour call	等效忙时呼
equated busy-hour call	平均忙时呼叫
equated busy-hour call	平均忙时呼叫两分钟通话
equated busy-hour call	等效［值］忙时呼叫
equated call	换算呼叫
equated call	等效［值］通话呼叫
exchange call release delay	局呼叫释放时延
exchange call release delay	交换机呼叫释放时延
exchange call set-up delay	局呼叫接续时延
exchange call set-up delay	交换机呼叫建立时延
exchange line call	外线呼叫
exchange line call	局线呼叫
external call	外线呼叫
false call	错误呼叫
false call	虚假呼叫
fee call	付费通话
finished call	结束呼叫
first call attempt	第一试呼
fixed time call	定时通话
fixed time call	定时呼叫
flash call	紧急呼叫
franking privilege call	免费优待电话
free call	免费电话
fully routed call attempt	已接通全路由的试呼
general call	全呼
government call	政务电话
handling of calls	呼叫处理
higher precedence call	高等级优先呼叫
hooking call	变更呼叫
hot line call	热线电话
hot line call	热线呼叫
hot line direct call	热线直呼
hour call	小时呼
hundred call second	百秒呼
hundred call Seconds	百秒呼
impatient call	失耐呼叫
implicit subroutine call	隐式子程序调用
implied subroutine call	隐式子程序调用
in-call	呼叫中
incoming call	人局呼叫
incoming call	来话呼叫
incoming call barred	呼人受阻
incoming call barring	禁止呼人
incoming call barring	呼人阻断
incoming call queuing	来话呼叫排队
incoming call restriction	来话限制
incoming call storage and retrieval	呼人存储和复现
incoming terminating calls	来话终接呼叫
incomplete call	未完成呼叫
indefinite call sign	不确定的呼叫信号
individual call sign	个别呼号
individual call sign	个人呼号
ineffective call	无效呼叫
ineffective call attempt	无效试呼
infinite call source	无限呼叫源
internal call	内部调用
internal call	内线电话
internal call	内部呼叫
international call sign	国际呼号
intra-exchange call	局内乎叫
intra-office call	局内呼叫
inward call assistance	对内呼叫辅助用户交换机的 BID 方式
junction call	中继呼叫
key call sign	键人呼叫
late-choice call	末位选择呼叫
lightning calls	紧急呼叫
limited call connection	有限呼叫接续
local battery magneto call telephone exchange	用手摇发电机呼叫的磁石式电话交换机
local call	市内呼叫
local call charging	本地呼叫计费
local call charging	市内呼叫计费
local measured call	包月制用户超出当月限定通话次数后的计次呼叫
local measured call	区间电话呼叫通话费高于市话，低于长话
local measured call	按市内呼叫方式拨叫的市郊电话呼叫
local measured call	按次计费非包月制的市内呼叫
long distance call	长途电话呼叫
long distance call	长途电话
lost call	未接通的呼叫
lost call	呼损
lost call	损失的呼叫
lost call attempt	损失的试呼
lost call attempt	损失呼叫尝试
lost call system	呼损制如未能接通，立即拒绝
malicious call	恶意呼叫
malicious call hold-back	恶意呼叫保持
malicious call identification	恶意呼叫追查
malicious call identification	恶意呼叫识别
malicious call identification request indicator	恶意呼叫识别请求指示码
malicious call identification services	恶意呼叫识别业务
malicious call trace	恶意呼叫追査
malicious call trace with flash	拍叉簧追寻恶意呼叫
malicious call tracing	恶意呼叫追查
mean call duration	平均呼叫持续时间
mean time between calls	呼叫间隔平拘时间
mean time between calls	平均呼叫间隔时间
message call	传呼电话
messenger call	传呼电话
minutes of cut call	销号分钟数电话计费名词
multi-address call	多址呼叫
multi-function call	多功能访问
multifunction call	多功能调用
multifunction call	多功能访问
multi-function call	多功能调用
multimetered call	复式计次呼叫
multi-metered call	复式计次呼叫
mutilated call	受障碍的错误呼叫
mutilated call	拨号失真
name call	名字调用
national call	国内呼叫
national call indicator	国内呼叫指示码
net call sign	无线电通信网的网呼号
network call processor unit	网络呼叫处理机单元
no hunt call	非连选式呼叫
non-registered call	免费呼叫
non-registered call	不计次的呼叫
occasional call	临时性呼叫
occasional call	偶然通话
occasional fixed call	临时性定时呼叫
offered call	流人呼叫
offered call	提供呼叫
official call	公务通话
off-net call	网外呼叫
on-call channel	随时可用的信道
on-call circuit	随时可叫通的电路
on-call circuit	随时可用的电路
on-call maintenance	随叫随到的维修
on-call patch	随时可用的临时线路
on-call patching service	随时可接转的业务
on-demand call forwarding	请求式呼叫转移
on-net call	在网呼叫
on-net call	网内呼叫
operational call sign	操作呼号
operator assisted calls	话务员辅助呼叫
ordinary call	普通电话呼叫
ordinary call	寻常电话
origin of call	原呼叫局
originating call	发端去话
originating call	发端呼叫
originating call	始发局呼叫
originating call barred	禁止呼出仅允许呼人
originating call restriction	呼出限制如： 限 PBX 内部呼叫,禁发长途呼叫
originating call screening	发端呼出筛选
outbound call	出口呼叫
outbound call	岀局呼叫
outbound call	出站呼叫
outbound call management system	出站呼叫管理系统
outgoing call	呼出
outgoing call	去话呼叫
outgoing call barred	呼出禁止
outgoing call barred	去话禁止
outgoing call barring	呼出禁止
outgoing call barring	去话禁止
outgoing call restriction	呼出限制
outgoing call restriction	去话限制
overflow call	全忙
overflow call	溢呼
own exchange call	本局呼叫
paging call	寻呼俗称"拷"
paid call	已付费电话
particular call	特定对象呼叫
particular call	个别呼叫
particular selective call	特定对象选呼
particular selective call	个别选呼
percent of call completed	电话接通率
percent of call lost	电话呼损率
permissible call	有效通话
permissible call	容许的通话
personal call	叫人电话
personal call	专用通话
person-to-person call	叫人电话
phone call	通电话
port call processing	端口调用处理
port call processing	端口呼叫处理
position call	话台呼叫
position call	电台呼叫
preavis call	预告通话国际电话业务
precedence call	优先呼叫
preference call	优先呼叫
press call	新闻电话
previous call	原先的呼叫
procedure call area	过程调用区
proportion of calls	呼叫比率
proportion of lost calls	呼损率
qualified call	限定访问
qualified call	限定调用
radio call signal	无线电呼叫信号
radio station call sign	无线电台呼号
rate of lost call	呼损率
recorded call	录音呼叫
recursive call	递归调用
redirected call	改向呼叫
redirected call	改址呼叫
refused call	拒绝呼叫
refused call	未通话的呼叫
registered call	已登记的呼叫
regular call	常规呼叫
relayed call	转接呼叫
remote process call	远程进程调用
repeated call attempt	重复试呼
report call	通报呼叫
restriction of originating calls	限制呼出
restriction of originating calls	限制主叫
result call	结果调用
retrieval of stored call content	已存呼叫内容的检索
reverse-charge call	反向计费呼叫
safety call	安全呼叫
secure call back	安全回叫
series call	PBX 的串联呼叫
service call	业务通话
service call	公务电话
simulated call test	模拟呼叫测试
simultaneous calls	同时通话
smoothed call	平滑呼叫
statement of call account	呼叫账单通知书
station call	站点间呼叫
station call	叫号电话
station-to-attendant call	分机呼叫话务员
station-to-station call	叫号电话
store call	存储访问
subscription call	预约电话
successful call	成功的呼叫
successful call attempt	成功的试呼
successive call	后续呼叫
successive phase of a call	呼叫的逐个阶段
switched virtual call	文换式虚呼叫
switched virtual call	交换式虚呼叫
system call	系统调用
system wide call	集群通信系统全呼
talkgroup call	集群通信组呼
telephone call	电话呼叫
terminal call	终端局通话
terminating call	终端呼叫
terminating call barred	来话禁止
terminating call barred	呼人禁止
terminating call only	只允许来话
terminating call screening	来话筛选
terminating call screening	终端呼叫筛选
termination of a call	通话终止
test call	测试呼叫
test call	测试通话
test call indicator	测试呼叫标志
through call	直通呼叫
time call recorder	呼叫小时记录器
time call recorder	话务量记录器
timed call	定时呼叫
toll call	长途呼叫
total call connection delay	总的呼叫连接延迟
trunk call	长途呼叫
unsuccessful call	不成功的呼叫
virtual call	实质上的呼叫
virtual call and permanent virtual call circuit bearer service category	虚呼叫和永久呼叫电路承载业务类别
virtual call facility	实质上的呼叫设施
virtual call facility	虚呼叫设施
visual call sign	可见呼叫信号