| English | Chinese |
| a curtain call | 要求谢幕 |
| a task that calls for skill | 要求有熟练技术的工作 |
| All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes | 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 |
| answer the call of nature | 去洗手间 |
| artificial call | 虚叫 |
| assignment of call sign | 呼号分配 |
| at call | 随要随给 |
| at call | 随叫随到 |
| automatic telephone call system | 自动电话呼叫系统 |
| book a call | 预约电话 |
| call a halt | 命令停止〔机〕 |
| call a meeting | 召集_次会议 |
| call a meeting to order | 宣布开会 |
| call a pikestaff a pikestaff | 实事求是地讲 |
| call a pikestaff a pikestaff | 据实而言 |
| call a spade a spade | 老实讲 |
| call a spade a spade | 直言不讳 |
| call after the auction is closed | 叫牌过程结束后叫牌 |
| call at | 停泊，车，靠在 |
| call at | 车、船等停靠 |
| call at | 往家访 |
| call-back | 召回停雇职工 |
| call-back | 收回产品返修 |
| call back | 回电话 |
| call-back | 召回下班职工加班 |
| call-back | 回答〔回叫〕信号 |
| call-bell | 电〔警，信号，呼叫〕铃 |
| call black white | 混淆是非 |
| call black white | 颠倒黑白 |
| call-board | 车站等处的公告牌 |
| call-box | 公用电话亭 |
| call-box | 报警电话 |
| call-box | 电话间 |
| call M by name | 叫 M 的名字 |
| call-confirmation | 呼叫证实 |
| call-connected | 呼叫接通 |
| call direction code | 呼叫方向码 |
| call for | 往邀〔取〕 |
| call for question | 表示异议 |
| call for you | 要你听电话 |
| call forth | 发挥 |
| call forth | 引〔唤，振〕起 |
| call in | 召集 |
| call in | 短暂访问 |
| call in | 收回 (集) |
| call in | 引〔请，调〕人 |
| call... in question | 对…表示怀疑 (异议) |
| call in rotation after an illegal call | 不合法叫牌后依序叫牌 |
| call... into action | 使用 |
| call... into action | 开动 |
| call into action | 实行 |
| call into action | 使用 |
| call into action | 开动 |
| call into action | 发动 |
| call into action | 使发生作用 |
| call... into action | 实行 |
| call... into action | 使…生效〔起作用，开始工作〕 |
| call into being | 实现 |
| call into being | 使成立 |
| call into being | 建成 |
| call into being | 产生 |
| call into being | 创造 |
| call into being | 使出现产生，形成，成立 |
| call ...into existence | 创造 |
| call ...into existence | 实现 |
| call ...into existence | 产生 |
| call ...into existence | 使出现〔发生，成立〕 |
| call into existence | 创造 |
| call into existence | 使成立 |
| call into existence | 产生 |
| call into existence | 实现 |
| call into play | 开动 |
| call into play | 发挥作用 |
| call into play | 利〔使〕 用 |
| call into play | 实行 |
| call into play | 使活动 |
| call into play | 使发生作用 |
| call into requisition | 征收〔用〕 |
| call it a conductor | 把它叫做导体 |
| call it half a day | 暂时停止 |
| call it half a day | 今天就做到这里为止 |
| call it worthless | 认为它是不可取的 |
| call letter | 呼号 |
| Call me as soon as you get off the plane | 下了飞机给我打个电话 |
| call-minute | 通话占用分钟数 |
| call off | 转移 |
| call off | 叫走 |
| call on | 借助于 |
| call on | 访问内存储单元 |
| call on | 请求 |
| call on | 号召 |
| call on the services of | M 请M帮忙 |
| call on the services of | M 动员〔号召〕M 服役 |
| call M on the telephone | 给 M 打电话 |
| call out | 呼唤 |
| call out | 唤 |
| call out | 引起 |
| call out | 唤〔引，取〕出 |
| call out of turn | 越序叫牌 |
| call one's own foul | 宣判自己犯规 |
| call sign | 呼号 |
| call the attention of M to | 促使〔引起〕M 注意 N (N) |
| call the police | 报警 |
| call the turn | 发号施令 |
| call the turn | 定调子 |
| call the turn | 操纵 |
| call M to account | 要求M说明理由 |
| call to account | 责备 |
| call to account | 要求解释所做的事 |
| call M to account | 质问 M |
| call to one's mind | 使…想起 |
| call to mind | 使想起 |
| call to mind the past | 回忆 |
| call to quarters | 总呼发无线电报前叫通全体所属台 |
| call to record | 使…作证 |
| call to remembrance | 想〔回忆〕 起 |
| call together | 召集 |
| call trump | 吊将牌 |
| call up | 召唤 |
| call up | 提〔取〕出 |
| call-up | 征召 |
| call-up | 电台呼叫 |
| call up | 振铃 |
| call up | 呼叫电话 |
| call up | 使想起 |
| call upon | 要〔请〕求 |
| call white black | 颠倒黑白 |
| call-wire | 联络〔通知〕线 |
| cat-call | 尖叫声 |
| cat-call | 猫声哨 |
| cat-call | 表示反对或嘲弄 发出嘘声 |
| change a call | 更改叫牌 |
| Could you call for a Chinese speaking staff? | 能帮我找个讲中文的员工吗？ |
| Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered | 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 |
| Did you make any phone calls from your room, sir? | 先生，您从房间打过电话吗？ |
| distress-call | 遇险求救信号呼号即SOS |
| distress call | 求救〔遇险〕呼号 |
| doubly improper call | 双重不合法叫牌 |
| equated call | 等值通话 |
| Excuse me. Are there any special night rates for international calls? | 请问国际长途夜间电话有没有什么特价呢？ |
| Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time | 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 |
| explanation of any call | 解释叫牌 |
| formal call | 正式访问 |
| fourth suit forcing and artificial call | 第四花色约定逼叫 |
| Fuel Calls Bulletin | 燃料电池通报英 |
| Good evening. Mr. Sam. This is the operator speaking. Here is a call by Miss Chen. Would you like to receive it? | 晚上好，萨姆先生。这里是总机，有位陈小姐来电，请问您接听吗？ |
| have the call | 需要量最大 |
| have the call | 处于主要地位 |
| He is tied up at the present time. He is not able to take the call | 他现在有事，没办法接你的电话 |
| Here is a call for you | 这有你的电话 |
| How can I make an international call? | 请问国际电话怎么打呢？ |
| How many ports do I call at on our passage to New York? | 去纽约一路上要停靠几个港口？ |
| I am sorry to call you so late | 对不起，这么晚打电话来 |
| I tried several times to call, but it said "The subscriber you dialed is busy now, please redial later" | 我打了几次，对方总是说“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨” |
| I want to make an overseas call to the United States | 我想打个电话到美国去 |
| I wonder if your hotel has the morning call service | 不知道你们宾馆是否有叫早服务 |
| I would like to make a long distance call to Taibei | 我想打个长途电话到台北去 |
| If there is something wrong with the optical frame or lens, please make a call to the shopkeeper immediately | 如果镜框或者镜片有问题，请立即致电与店主联系 |
| If you require anything, you can call the Assistant Manager | 如果您有事要询问，您可以打电话给大堂副管 |
| I'll be here when he calls back. Much appreciated | 他打电话时我会在这，太感谢你了！ |
| I'll call again in an hour | 一个小时后我再打来 |
| I'll call the ambulance | 我去叫救护车 |
| I'll switch your call to Mr. Brown | 我把你的电话转给布朗先生 |
| I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon | 我考虑一下，然后尽快打电话给你，具体讨论这件事 |
| illegal call | 不合法叫牌 |
| I'm sorry, sir. The line is busy now. Could you please call back later? | 对不起，先生。电话占线，请您稍后再拨 |
| I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? | 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ |
| improper call | 不合法叫牌 |
| inadmissible call | 不允许的叫牌 |
| inadvertent call | 疏忽叫牌 |
| incoming call | 打进的电话 |
| invitational call | 邀叫 |
| Is this a new reservation or a confirmation call? | 您是要预订还是要确认预订信息？ |
| It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? | 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ |
| It's easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages for a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at the airport | 比较简单的做法就是，按照电话簿黄页部分所列出的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上机场接您 |
| legal call | 合法叫牌 |
| loss call | 未接通的呼叫 |
| magneto call telephone exchange | 磁石式电话交换机 |
| maintainer's call button | 维修人员呼唤按钮 |
| many products jet engines and turbines,to name but two call for high-temperature alloys | 许多产品如喷气发动机和涡轮机，这里只举这两种都需要高温合金 |
| message unit call | 近郊区通话 |
| natural call | 自然叫 |
| no call | 通过 |
| no call | 不叫 |
| opening call | 开叫 |
| outgoing call | 往外打的电话 |
| overseas call | 越洋电话 |
| parameterization of procedure call | 过程调用参数化 |
| Please continue to hold. Your call is very important to us | 请继续等候，您的来电对我们非常重要 |
| Please have him call me back | 请让他给我回电话 |
| Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| remain within call | 留在近处 |
| return call | 回电 |
| roll-call | 点名式的 |
| room-to-room call | 内线 |
| Shall I have him call you when he gets back? | 他回来后，让他给您回电话吗？ |
| Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ |
| simultaneous call | 同时叫牌 |
| Sorry. I need to answer the call of nature | 对不起，我想去厕所 |
| Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls | 对不起！您拨打的用户已设置呼入限制 |
| "T" stands for telephone call charge, and "L” means laundry | T表示电话费，L是洗衣费 |
| take a call | 接电话 |
| take the call | 接电话 |
| telephone toll call | 长途电话呼叫 |
| That fine. I'll await his return call | 很好。我会等他的来电 |
| This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation | 现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订 |
| To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 |
| trumpet call | 紧急的召唤 |
| trumpet call | 号声 |
| trunk-call | 长途电话〔呼叫〕 |
| vanity call sign | 荣誉呼号 |
| we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic | 我们可以〔不妨〕叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 |
| We'll call you when your call is ready to go through | 电话接通时我们会打给您 |
| What do you call those lovely animals that help pull Santa Clause's sleigh? | 那些帮助圣诞老人拉雪橇的可爱动物叫什么名字？ |
| what we call | 通常所说的 |
| what we call | 所谓的 |
| When he comes back, can you have him call me at 206 5551212? | 他回来后，能不能让他打206 5551212这个号码给我？ |
| will-call | 预定零售部的 |
| will-call | 大商店为顾客保存未付(清)款的货物待以后领取的商店定购寄存部的 |
| Will you call in at the supermarket for some olive oil? | 你顺便去超市买些橄榄油好吗？ |
| within call | 随叫随到的 |
| within call | 在叫得应〔听得到，看得见〕的地方 |
| within call | 叫得应的 |
| within call | 在附近的 |
| within call | 声音所及之处 |
| Would you call me back in ten minutes if possible? | 你能不能10分钟以后再打来？ |
| Yes. Please tell him to call me back tonight at 10： | 00.好，请告诉他今晚10点给我回电话 |
| You can call the Front Desk when you want your room done | 当您需要清理房间时可以给前台打电话 |
