Terms for subject Project management containing bank

English	Chinese
acceptable to the bank	可为银行所接受的
affiliate bank	分行
affiliate bank	联属银行
affiliate bank	联营银行
amount due from banks	存放银行同业的款项
amount due from banks abroad	存放海外银行同业的款项
amount due from local banks	存放本港银行同业的款项
amount due to banks	银行同业的存款
amount due to banks abroad	海外银行同业的存款
amount due to local banks	本港银行同业的存款
amount due to outport banks	外埠银行同业的存款
appointed bank	指定的银行
As in previous years, banks continued to raise medium to long-term funds through the issuance of negotiable certificates of deposit NCDs	一如过往多年、银行继续通过发行可转让存款证来筹集中期至长期资金
As our investee banks move through these strategic stages, we believe that significant shareholder value will begin to emerge	随着受资助银行走过这些战略阶段、我们相信、重大股东价值将开始显现
balance with other banks	存放银行同业的结余
bank account	银行账
bank account holder	银行账户持有人
bank code	银行暗码
bank deposit	银行保证金
bank financed consulting services	银行资助的咨询服务
bank-financed project	银行贷款项目
bank financing	银行资助
bank financing	银行贷款
Bank Investment Contract	银行投资合约 (EIC)
bank note	银行纸币
bank note handling fee	处理纸币的手续费
bank note lawfully issued	合法发行的银行纸币
bank note payable to bearer on demand	凭票要求付款予持票人的纸币
bank note transaction	货币交易
bank protection work	护岸工程
bank-related broker	与银行有关的经纪
bank switching	内存交换
bank trading day	银行营业日
borrowing bank	借款银行
cash at bank	银行活期存款
Certificate of an interest-bearing time deposit with a bank	某银行的有息定期储蓄存款单
claim on bank	对银行的债权
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank	保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行
Criminal responsibilities shall be affixed on those who fabricate, change and transfer the business license of a commercial bank	伪造、变造、转让商业银行经营许可证的、依法追究刑事责任
development bank	发展银行
Examine the copy file of the hotel data bank to make sure that data are safely and effectively kept	检查饭店电脑系统数据总库备份、 确保数据的安全和有效保存
export bank guarantee	出口银行保函
foreign bank	外地银行
guarantee of bank loan	银行贷款保证
I was subjected to a lengthy inquisition into the state of my marriage and the size of my bank balance	有关方面就我的婚姻状况以及银行结余对我进行了长久的调查
information data bank	信息数据库
instruct a bank	向银行下达通知
inter-bank loan	银行间贷款
Is the money order from the bank or the post?	汇票是由银行还是由邮局汇来的？
issuing bank	发钞银行
issuing bank	发证银行
joint-stock bank	合股银行
licensed bank	持牌银行
limited-service bank	有限服务银行
London Inter-bank Offered Rate	伦敦银行同业存放利率
Marcy started as a bank teller, but now she's a loan officer	玛西一开始是当银行出纳员、但现在她是贷款员
memory bank	内存槽
modem bank	调制解调器库
multilateral development bank	多边发展银行
native bank order	本地银行付款令票
negotiating bank	谈判银行
non-bank investor	非银行投资者
note-issuing bank	发钞银行
notifying bank	信用证通知银行
On No 23, Russia's central bank announced that it had bought 15.6 metric tons of gold in October to add to its monetary assets	11月23日、俄罗斯央行宣布10月份已购买 15.6吨黄金用以增加本国的货币性资产
overdraft by banks abroad	海外银行同业透支
overdraft by banks in foreign countries	外国银行同业透支
overdraft by local banks	本港银行同业透支
overdraft by outport banks	外埠银行同业透支
overdraft on banks	向银行同业透支
overdraft on banks abroad	向海外银行同业透支
overdraft on banks in foreign countries	向外国银行同业透支
overdraft on local banks	向本港银行同业透支
overdraft on outport banks	向外埠银行同业透支
pay to the order of bank	凭银行票据支付
pay to the order of Bank of China	凭中国银行票据支付
receiving bank	受理银行
release of bank guarantee	撤销银行保函
run on a bank	银行挤提
That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $ 600 a year, plus your return on investment	每月发薪日从你的银行账户里提出你几乎不注意的50美元、累积起来一年就有600 美元、还有你的投资回报
The bank had the right to appropriation in the case of unclaimed deposits	银行有权使用无人领取的存款
The bank has one million dollars outstanding loan	银行借出贷款一百万美元、 现在贷款人尚在偿还中
The bank now intends to be the first to throw off the government's golden fetters一$ l0bn in the form of preferred stock and share warrants	现在、该行有意率先去除政府的"金脚镣"、即以优先股和认股权证形式存在的100亿美元
The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market； the first gold standard was set in 1717	数百年来、英国央行 Bank of England一直支持着黄金市场的发展、最早于1717年确立了金本位制
The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets	一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标
unconditional bank guarantee	无条件银行保函
When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply	当一家亚洲央行用当地货币买进美元时、净结果就是国内货币供应量上升
Yamaguchi Bank, Ltd.	山口银行