| English | Czech |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | akční plán pro provádění strategie EU v oblasti zdraví zvířat |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely |
| animals used for scientific purposes | zvíře používané pro vědecké účely |
| animals used for scientific purposes | pokusné zvíře |
| application for a centralised marketing authorisation | žádost o registraci centralizovaným postupem |
| application for a centralised marketing authorisation | žádost o centralizovanou registraci |
| chicken for fattening | výkrm kuřat |
| chickens for fattening | výkrm kuřat |
| Committee for Medicinal Products for Human Use | Výbor pro humánní léčivé přípravky |
| Committee for Proprietary Medicinal Products | Výbor pro humánní léčivé přípravky |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | komunitární monografie léčivých rostlin |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografie Společenství pro léčivé rostliny |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | monografie léčivých rostlin ve Společenství |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi |
| Community Register for Biocidal Products | rejstřík pro biocidní přípravky |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - veterinární léčivé přípravky |
| Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | krizový plán pro centrálně registrované přípravky |
| Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | řešení krizových situací pro centrálně registrované přípravky |
| epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologická metoda poregistrační studie bezpečnosti |
| European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Evropská dohoda o ochraně jatečných zvířat |
| European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Evropská dohoda o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
| European Directorate for the Quality of Medicines | Evropské ředitelství pro kvalitu léčiv a zdravotni péče |
| European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Evropské ředitelství pro kvalitu léčiv a zdravotni péče |
| European network for the promotion of health-enhancing physical activity | síť HEPA Europe |
| European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Evropská síť na podporu zdraví upevňující tělesné aktivity |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011 |
| foods for particular nutritional uses | dietní potravina |
| foods for particular nutritional uses | potravina určená pro zvláštní výživu |
| foodstuffs for people intolerant to gluten | potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku |
| Global Alliance for Vaccines and Immunization | Světová aliance pro vakcíny a imunizaci |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| herbal medicinal product for human use | rostlinný humánní léčivý přípravek |
| information management system for official controls | systém pro správu informací o úředních kontrolách |
| information management system for official controls | IMSOC |
| International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | mezinárodní spolupráce pro harmonizaci technických požadavků na registraci veterinárních přípravků |
| medicinal product for human use | humánní léčivý přípravek |
| medicinal product for veterinary use | veterinární léčivý přípravek |
| method for active surveillance | metoda aktivního sledování |
| orphan medicinal product for human use | humánní léčivý přípravek pro vzácná onemocnění |
| Rapid Alert System for Food and Feed | systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva |
| Register for Biocidal Products | rejstřík pro biocidní přípravky |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Stálý výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví |
| safety precautions for operators | bezpečností opatření pro obsluhu |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci |
| single-use device for critical use | prostředek pro jedno použití v kritických oblastech |
| tanning device for cosmetic purposes | opalovací zařízení pro kosmetické účely |
| Union Register for Biocidal Products | rejstřík pro biocidní přípravky |
| veterinary medicinal product for food-producing animals | veterinární léčivý přípravek pro zvířata určená k produkci potravin |
| water intended for human consumption | voda určená k lidské spotřebě |
| White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | bílá kniha "Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013" |
| World Organisation for Animal Health | Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat |
| World Organisation for Animal Health | Světová organizace pro zdraví zvířat |
