| English | Czech |
| ABC code for carrying cost classification | kód ABC skladových nákladů (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| ABC code for contribution margin | kód ABC příspěvkové marže (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| ABC code for revenue | kód ABC výnosů (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| Access app for SharePoint | aplikace pro Access pro SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| account for organizations | účet pro organizace (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| Administration Pack for IIS 7 | Balíček pro správu služby IIS 7.0 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| American Standard Code for Information Interchange " A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or ""high"") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols." | standard ASCII (American Standard Code for Information Interchange) |
| app for Office | aplikace pro Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| app for SharePoint | aplikace pro SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| app for Windows 8 | aplikace pro Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| Apps for Office and SharePoint Developer Center | Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| Ask for Remote Assistance... | Požádat o vzdálenou pomoc… (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server pro Microsoft Exchange (The software package that is part of the BlackBerry(R) wireless platform from Research In Motion. The software and service connects to messaging and collaboration software (such as Microsoft Exchange) on enterprise networks and redirects e-mails and synchronizes contacts and calendaring information between servers, desktop workstations, and mobile devices) |
| Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft Outlook 2010 (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Nástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| Business Contact Manager for Outlook | Business Contact Manager pro aplikaci Outlook (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Konferenční doplněk pro Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Konferenční doplněk pro Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| content app for Office | obsahová aplikace pro Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| Disable for Yammer | Zakázat pro Yammer (Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record) |
| download package for Windows Library for JavaScript | balíček ke stažení pro knihovnu Windows pro JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| DPM Self-Service Tool for SQL Server | Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM pro SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| DPM SST for SQL Server | Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM pro SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | Rozšíření dynamických omezení IP adres pro IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| Dynamic IP Restrictions for IIS | Dynamická omezení IP adres pro IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| dynamic resource consumption for Search | dynamická spotřeba prostředků pro vyhledávání (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| Enable for Yammer | Povolit pro Yammer (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts) |
| Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| Event Trace for Windows | Trasování událostí pro Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| Event Tracing for Windows | Trasování událostí pro Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| Event Tracing for Windows ETW-based log sink | protokolovací jímka Trasování událostí pro Windows (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| File Server for Macintosh | Souborový server pro systém Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| Filter For Input | Filtrovat podle vstupu (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
| FTP Service for IIS 7.0 | Služba FTP pro IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| Identity Management for UNIX | služba Identity Management for UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | Standardní protokol IEEE pro ověřování připojení přechodných zařízení úložiště k hostitelským systémům (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| IIS 7 Manager for Remote Administration | Správce služby IIS 7 pro vzdálenou správu (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| Infrastructure APIs for the Windows Runtime | rozhraní API instrastruktury pro Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| International Organization for Standardization | ISO, Mezinárodní organizace pro normalizaci (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer pro počítač (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Správce Internetové informační služby 7 pro vzdálenou správu (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| JavaScript API for Office | rozhraní API jazyka JavaScript pro systém Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events) |
| Language for non-Unicode programs | Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| mail app for Outlook | e-mailová aplikace pro Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| Managed Extensions for C++ | Spravovaná rozšíření jazyka C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
| Microsoft Account for Organizations | účet Microsoft pro organizace (The Microsoft Commerce Platform portal that gives organizations the ability to view, manage, and purchase Microsoft organizational services, licenses, and subscriptions, like O365, Windows Intune, and GSM, from a single location) |
| Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM client for Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro stolní počítače (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM desktop client for Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro stolní počítače (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro přenosné počítače (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM laptop client for Outlook | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro přenosné počítače (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft CRM Sales for Outlook | aplikace Microsoft CRM Sales for Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook s offline přístupem (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Konektor Microsoft Exchange Online pro Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| Microsoft License Terms for Consumers | Licenční podmínky společnosti Microsoft pro uživatele (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| Microsoft Office 365 for education | Microsoft Office 365 pro vzdělávací organizace (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The education version is geared towards students and offers student access to online storage) |
| Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 pro podniky (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 pro profesionály a menší firmy (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| Microsoft Office 365 for small businesses | Microsoft Office 365 pro menší firmy (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map pro Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query pro Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online s Projectem Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| Microsoft Virtual Machine for Java | modul Microsoft Java Virtual Machine (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | sada Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| .NET APIs for Windows Store apps | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| Not For Resale | neprodejné (A license policy under which software may be used for development and demonstration purposes only) |
| object linking and embedding for POS | OLE pro POS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| Office-enabled app for SharePoint | aplikace pro SharePoint s podporou pro Office (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| OLE for POS | OLE pro POS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Doplněk Organizační diagram pro aplikace systému Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analyzátor výkonu pro aplikace HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| Picks for you | Výběr pro vás (The category of apps and similar items that is personalized for the current user) |
| Power BI for Office 365 | Power BI pro Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
| Principles for the data access and the testability of digital documents | Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online s Projectem Pro for Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| RemoteFX for RD Session Host | RemoteFX pro hostitele relací VP (RemoteFX running on an RD Session Host server) |
| RemoteFX for RD Virtualization Host | RemoteFX pro hostitele Virtualizace VP (RemoteFX running on an RD Virtualization Host server) |
| Request For Comments A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC | dokument RFC (Request For Comments) |
| request for quotation | vyžádání nabídky, požadavek na nabídku (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date) |
| Server for NIS | Server pro službu NIS (A feature of Windows that enables a Windows based Active Directory domain controller to administer Network Information Service (NIS) networks) |
| Show me as away when my computer is idle for this time period: | Zobrazit stav Pryč, jsem-li neaktivní po dobu: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| Signing Services for Office | Podpisové služby pro sadu Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| SkyDrive for Mac | SkyDrive pro Mac (An app for Mac computers that creates a folder on the user's computer, downloads the contents of their SkyDrive, and keeps the folder in sync with any file changes online and among additional computers) |
| Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsystém pro unixové aplikace (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| Tag for Presence Alerts | Označit pro upozornění na změnu stavu (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| Tag for Status Change Alerts | Označit pro upozornění na změnu stavu (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| task pane app for Office | aplikace podokna úloh pro Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| telephone device for the deaf | telefonní zařízení pro neslyšící (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| Valid for Advanced Find | Platný pro rozšířené hledání (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| Visual Basic for Applications | jazyk Visual Basic for Application (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| Visual Studio Tools for Microsoft Office | sada Visual Studio Tools for Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| Waiting for Call | Systém čeká na volání (A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls) |
| WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 pro službu IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| Web-enabled InfoPath form for mobile devices | webový formulář aplikace InfoPath pro mobilní zařízení (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Modul Windows Azure Active Directory pro Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Modul Windows Azure AD pro Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Platforma Windows Azure Cloud Essentials pro partnery (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| Windows Azure Platform Consumption for Partners | Využití platformy Windows Azure pro partnery (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
| Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | platforma Windows Azure Development Accelerator Core pro partnery (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | platforma Windows Azure Development Accelerator Extended pro partnery (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| Windows Azure Platform Introductory Special for Partners | platforma Windows Azure Introductory Special pro partnery (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| Windows Certification Program for Hardware | Certifikační program Windows pro hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| Windows Library for JavaScript | Knihovna Windows pro jazyk JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| Windows Live for mobile | Windows Live pro mobilní zařízení (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| Windows Live for Windows Mobile | Windows Live pro Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| Windows Store app built for Windows using C++ or | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí jazyka C++ nebo C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| Windows Store app built for Windows using JavaScript | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí JavaScriptu (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| Windows Update for Windows Mobile | služba Windows Update pro systém Windows Mobile (An application that performs the functions of Windows Update for Windows Mobile devices. WMDU enables the user to help keep their device protected and up to date by receiving important firmware updates automatically. The user can also check for important and optional updates manually. WMDU has 2 components: an on-device client and an OMA proxy server that mediates between Microsoft Update service and a Windows Mobile device) |
