Terms for subject Construction containing soil

English	Bulgarian
active soil pressure	активен земен натиск
active zone of foundation soils	активна зона на земната основа
air entrapped in soil	затворен в почва въздух
alluvial soil	намивна почва
argillaceous soil	глинеста почва
artificial soil	изкуствена почва
backfill soil	почва за обратна засипка (алешаBG)
block mass soil	едрокамениста почва
boulder soil	валунна почва
category of subsidence capacity of soil	категория почва по пропадане
coefficient of soil heterogeneity	коефициент на нееднорщдност на почвата
cohesive soil	свързана почва
combined block cutting of soil	блокирано рязане на почва
compacted soil base	трамбована почвена основа
consolidated soil sample	консолидиран образец от почва
cutting-ring method soil	метод на режещия пръстен
damp soil	слабо влажна почва
dense soil	плътна почва
detritus soil	ситночакълеста почва
diatomaceous soil	диатомит
electric conductivity of soil	електропроводност на почвата
electric soil stabilization	електрозаздравяване на почвата
electrosilication of soil	електросиликатизиране на почвата
elementary layer of compressed soil	елементарен свиваем почвен пласт (mass)
field soil tests	полеви изпитвания на почви
filled-up soil	насипна почва
foundation bed soil	земна основа
foundation on permafrost soil	фундамент върху вечнозамръзнала почва
foundation on permafrost soil with induced cooling	фундамент върху вечнозамръзнала почва с изкуствено охлаждане
foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space	фундамент върху вечнозамръзнала почва с вентилация на подподовото пространство
fragmental soil	отломъчна почва
free soil cutting	свободно рязане на почва
frost protection of soil	затопляне на почвата
frost soil	замръзнала почва
frozen soil	замръзнала почва
granular frozen soil	замръзнала сиплива почва
granulometric composition of soil	гранулометричен състав на почвата
grave I ly soil	чакълеста почва
hard frozen soil	замръзнала твърда почва
heaving of soil	издуване на почва
heaving of soil	изтласкване на почва
humus soil	растителна почва
hydraulic soil conveying by pipes	хидротранспортиране на почва
hydrodynamic bulging of soil	хидродинамично изтласкване на почва
hydrovibrational soil compaction	водно виброуплътняване на почва
large-debris soil	едроотломъчна почва
large-fragment soil fraction	едрокъсова фракция на почва
liquid soil	течлива почва
loessial soil	льосова почва
loose frozen soil	замръзнала сиплива почва
loose soil	слаба почва
loose soil	робхкава почва
loose soil volume	обем на разрохкана почва
loosening capability of soil	разрохкваемост на почва
machine pressure on soil	налягане на машина върху почвата
mineral composition of soil	минерален състав на почвата
mining capability of soil	разработваемост на почвата
modulus of soil deformation	деформационен модул на почва
natural moisture of soil	естествена влажност на почва
nonconsolidated soil sample	неконсолидиран образец от почва
obtain soil sample	вземам почвена проба (алешаBG)
passive soil pressure	пасивен земен натиск
pipe laying by pressing into soil	полагане на тръба чрез проникване в почвата
plastic flow of soil	пластично протичане на почвата
plastic frozen soil	замръзнала пластична почва
plastic soil	пластична почва
preliminary soil compaction	предварително уплътняване на почва
quasi-liquid soil	течливо-пластична почва (in the state near the liquid limit)
quasi-plastic soil	твърдопластична почва (in the state near the plastic limit)
relative soil swelling	относително набъбване на почва
removal of excess excavated soil	прекратяване прехвърлянето на почва
rip-rapping soil stabilization	укрепване на почва чрез нахвърляне на камъни
road side soil bank	крайпътна кариера
rock debris soil	отломъчна почва
rocky soil	скалиста почва
running frozen soil	замръзнала сиплива почва
sandy soil	пясъчна почва
saturated soil	много влажна почва
seam soil	долнище на пласт
self-consolidation of filled-up soil	самоуплътняване на насипни почви
semi rocky soil	полускална почва
semifree soil cutting	полусвободно рязане на почва
semisolid soil	полутвърда почва
shearing test of soil	изпитване на почва на срязване
shearing test of soil	изпитване на почва на хлъзгане
shingle soil	дребночакълеста почва
shrinkage of soil	слягане на почва
silicated soil base	силикатизирана почвена основа
silt soil	възтинеста почва
silt soil	тинеста почва
sinking soil	пропадаща почва
soft plastic soil	мекопластична почва
soft soil	слаба почва
soft soil removal	замяна на слаба почва
soil asphalt	почвоасфалт
soil bank	кариера за пръст
soil base	почвена основа
soil bench mark	почвен репер
soil-bitumen base	битуминизирана почвена основа
soil bituminization	битумиране на почва
soil body structure	структура на масива
soil bulge	продухване на почва
soil bulging	набъбване на почва
soil bulging	издуване на почва
soil bulging	издуване на почвата
soil burning out	обгаряне на почва
soil-cement base	циментирана почвена основа (course)
soil cementation	циментация на почва
soil cohesion	сцепление на почвата
soil cohesive strength	сила на сцепление на почвата
soil cohesiveness	свързаност на почва
soil compacting machine	почвоуплътняваща машина
soil compactor	вибратор за уплътняване на почва
soil compressibility	свиваемост на почва
soil compression	компресия на почва
soil concrete	почвобетон
depth of soil congelation	дълбочина на замръзване на почвата
soil consolidation	заздравяване на почвата
soil consolidation	стабилизиране на почва
soil corrosion	почвена корозия
soil corrosion	подземна корозия
soil creep	пълзене на почва
soil cutting depth	височина на срязване на почва
soil deformation	деформация на почвата
soil defrosting by gas heating	газозагряване на замръзнала почва
soil defrosting by hot water	водно загряване на замръзнала почва
soil desalination	обезсоляване на почви
soil dewatering	обезводняване на почва
soil drainage	отводняване на почва
soil draining	отводняване на почва
soil dumping	отмятане на почвата
soil excavation and handling	изкопаване на почва
soil excavation and handling	разкопаване на почва
soil extrusion	изтласкване на почва
soil extrusion	издуване на почва
soil failure	срутване на почва
soil filling	насипване на почва
soil freezing	замразяване на почви
soil freezing out	замразяване на почва
soil grou ting	циментация на почва
soil heaving	издуване на почва
soil heaving	набъбване на почва
soil hygroscopicity	хигроскопичност на почвата
soil inner friction angle	ъгъл на вътрешно триене на почвата
soil inwash	намиване на почва
soil inwash	нанос на почва
soil mass	земна маса
soil mass curve	брукнеров полигон
soil mass curve	крива на разпределение на земните маси
soil mechanics	земна механика
soil melioration	мелиорация
soil mixer	почвосмесител
soil-mixing plant	почвосмесителна уредба
soil moistening	овлажняване на почвата
soil moisture	влажност на почва
soil physics	почвознание
soil piercing	дупчене на почва
soil plasticizing	пластификация на почва
soil plasticizing	пластифициране на почва
soil pressure	земен натиск
soil reclamation	мелиорация
soil road	черен път
soil runoff	свличане
soil salinity	засоленост на почва
soil sample	проба от почва
soil sampler	почвен пробовземач
soil sensitivity	чувствителност на почвата
soil set	слягане на почва
soil setting	слягане на почва
soil settlement	пропадъчност на почва
soil shoveling	прехвърляне
soil silication	силикатизация на почва
soil stabilization	укрепване на почва
soil stabilization	укрепване на почви
soil stabilization	стабилизиране на почвата
soil stabilization by paving	укрепване на почва чрез каменна облицовка
soil structure	текстура на почвата
soil subsidence	пропадъчност на почва
soil susceptible to settling	пропадаща почва
soil swelling	набъбване на почва
soil texture	текстура на почвата
soil thawing	размразяване на почва
soil trimming	почистване на почва
soil viscosity	вискозитет на почва
soil with low moisture content	слабо влажна почва
soil zoning	зоналност на почви
solid soil	твърда почва
sounding of soil	сондиране на почва
specific soil cohesive strength	относителна сила на сцепление на почва
specified depth of soil congelation	нормативна дълбочина на замръзване на почва
specified depth of soil freezing	нормативна дълбочина на замръзване на почвата
stage of soil linear deformation	стадий на линейна деформация на почвата
stickiness of soil	лепкавост на почва
stone wall diaphragm separating two soil masses	гредостена
structure of soil	структура на почвата
subsiding soil	пропадаща почва
subsiding soil depth	дебелина на пропадашата почва
swelling capability of soil	набъбваемост на почвата
swelling soil	набъбваща почва
tarring of soils	осмоляване на почви
test of soil by trial load	изпитване на почва с пробно натоварване
thawing soil depth	дебелина на размръзвашата се почва
thermal soil stabilization	топлинно укрепване на почва
thermoinsulated foundation on permafrost soil	фундамент върху вечнозамръзнала почва с топлоизолация
thickness of soil bed subject to compressive stresses	слегваема дебелина на земна основа
thixotropic liquescency of soils	тиксотропно разводняване на почви
thixotropy of soil	тиксотропност на почвата
underlaying soil	подложна почва
vibroviscosity of soil	вибровискозитет на почва
volumetric soil mass	обемна маса на почва
water saturated soil	водонаситена почва
water-bearing soil	водоносна почва
wet soil	много влажна почва
zone of annual temperature changes within soil	зона на годишни колебания на температурите на почвата
zone of limit state of soil elastic equilibrium	зона на гранично равновесие на почва