| Subject | English | Bulgarian |
| transp., avia. | amendment of a licence | изменение на лиценз |
| transp., avia. | Commercial Pilot Licence | свидетелство за правоспособност на професионален пилот |
| transp., avia. | continuation of a licence | продължаване на лиценз |
| transp. | driver's licence | свидетелство за управление на моторно превозно средство |
| econ. | driving licence | свидетелство за управление на моторно превозно средство |
| environ. | environmental licence | екологичен лиценз (Правителствено разрешително или официално съгласие, което позволява и регулира изхвърлянето от страна на дадено предприятие на замърсители на въздуха, обикновено от търговско или промишлено предприятие) |
| econ. | European driving licence | Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство |
| cust. | export licence | лиценз за износ |
| environ. | export licence | лиценз за експорт (Разрешение от правителство да се пренесе или изпрати в чужбина и да се продаде продукт, произведен в границите на страната) |
| econ. | export licence | износна лицензия |
| econ. | fishing licence | разрешително за риболов |
| environ. | fishing licence | разрешително за риболов (Официално разрешение, издавано на лица или търговски предприятия, позволяващо и регулиращо по време, място видове, големина и количество рината, която може да се хваща в речни, езерни или океански води в рамките на конкретното законодателство (юрисдикция)) |
| agric. | fishing licence | риболовно право |
| environ. | hunting licence | разрешително за лов (Официално разрешение издавано на индивиди или търговски предприятия, регулиращо по време, място, видове, размер и количество дивите животни или дивеча, който може да бъде убит и взет от земите според конкретно законодателство) |
| econ. | import licence | вносна лицензия |
| environ. | import licence | разрешително за внос (Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина) |
| commer., polit., agric. | import licence | сертификат за внос |
| transp., avia. | issuance of a licence | издаване на лиценз |
| econ., industr., patents. | know-how licence | лиценз за ноу-хау |
| patents. | licence holder | лицензополучател |
| transp., avia. | licence number | номер на лиценз |
| gen. | Licences for Europe | "Лицензиране за Европа" |
| proced.law. | marriage licence | разрешение за сключване на брак |
| proced.law. | marriage licence | разрешение за встъпване в брак |
| transp., avia. | operating licence | оперативен лиценз |
| law, nucl.phys. | operating licence | разрешение |
| econ. | patents licence | патентна лицензия |
| transp., avia. | rating of licence | квалификационен клас |
| econ. | release on licence | условно освобождаване от отговорност |
| transp., avia. | renewal of a licence | подновяване на лиценз |
| transp., avia. | revalidation of a licence | потвърждаване валидността на лиценз |
| transp., avia. | revocation of a licence | отнемане на лиценз |
| law, immigr. | sponsor licence | разрешение за наемане на работа |
| transp., avia. | suspension of a licence | временно прекратяване на лиценз |
| econ. | trade licence | търговска лицензия |
| econ. | transport licence | транспортна лицензия |
| proced.law. | withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence | вдигане на забраната за сключване на брак |
