| Subject | English | Bulgarian |
| proced.law. | action for compensation | иск за вреди |
| proced.law. | action for compensation | иск за обезщетение за вреди |
| proced.law. | action for compensation | иск за обезщетение за причинени вреди |
| proced.law. | action for compensation | граждански иск за вреди |
| logist. | Active Floor Compensation AFC | система за активна компенсация на неравностите на пода (алешаBG) |
| law | adequate compensation | надлежна компенсация (алешаBG) |
| law | against compensation | на възмездна основа (алешаBG) |
| law | against compensation | за възнаграждение (алешаBG) |
| construct. | air-exhaust compensation | компенсация на удължаване |
| construct. | axial pipeline compensation | осова компенсация на тръбопровод |
| econ. | compensation deal | компенсационна сделка |
| environ. | compensation for damage | обезщетение за вреди и загуби (Еквивалент в пари или под друга форма за понесена загуба или щета, за взета собственост и др) |
| construct. | compensation fund | компенсационен фонд |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | компенсация на служителите |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | доход от заетост |
| agric. | compensation sowing | изравнителна сеитба |
| commer. | compensation transactions | бартер |
| law | compensation transactions | компенсационни сделки (алешаBG) |
| construct. | complex compensation device | комплексно компенсиращо устройство |
| UN | Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents | Конвенция относно обезщетенията срещу злополука |
| health. | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Конвенция № 42 относно обезщетенията при професионални болести ревизирана, 1934 г. |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Конвенция № 12 относно обезщетението при трудови злополуки земеделие, 1921 г. |
| econ. | damage compensation | обещетяване за загуби |
| law | damage not subject to compensation | щети, нeподлежащи на компенсация (алешаBG) |
| fin., stat., lab.law. | employee compensation | компенсация на служителите |
| fin., stat., lab.law. | employee compensation | доход от заетост |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления |
| law | extent of compensation | размер на компенсация (алешаBG) |
| law | fair and reasonable compensation | пълна компенсация (алешаBG) |
| law | fair and reasonable compensation | справедлива и разумна компенсация (алешаBG) |
| commun. | feeder compensation unit | компенсиращо устройство на фидер |
| environ. | financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another | финансова компенсация |
| econ. | financial compensation of an agreement | финансово обезщетение за споразумение |
| tax. | flat-rate compensation | компенсация по единна ставка |
| law, fin. | flat-rate compensation percentage | проценти на компенсация по единна ставка |
| insur. | full or partial loss compensation | пълна или частична компенсация за щети (причинени от застрахователно събитие алешаBG) |
| law | immediate compensation | едновременна компенсация (алешаBG) |
| law | inadequate compensation | неадекватна компенсация (алешаBG) |
| law | inadequate compensation | недостатъчна компенсация (алешаBG) |
| agric. | insurance compensation rate | норма на застраховката |
| insur. | insurance compensation scheme | схема за гарантиране на застрахователните вземания |
| fin. | international compensation standards | международни стандарти за схемите за възнаграждения |
| fin. | international standards for compensation | международни стандарти за схемите за възнаграждения |
| econ., fin. | investor compensation scheme | схема за компенсиране на инвеститорите |
| law | just compensation | справедливо обезщетение (алешаBG) |
| insur. | legally liable to pay compensation to a third party | задължен по закон да заплати обезщетение на трета страна (алешаBG) |
| fin. | level of compensation | ниво на компенсиране |
| law | liability for compensation | задължение за обезщетение (алешаBG) |
| fin. | liability to payment of compensation | имуществена отговорност |
| law | make compensation | компенсирам (алешаBG) |
| law | minimum compensation | минимална компенсация (алешаBG) |
| insur. | money compensation | парично обезщетение (алешаBG) |
| law | no-fault compensation | обезщетение без доказване на вина (алешаBG) |
| law | part-compensation | частична компенсация (алешаBG) |
| law | partial compensation | частична компенсация (алешаBG) |
| fin. | pay and compensation | заплащане и компенсации |
| insur. | pecuniary compensation | парично обезщетение (алешаBG) |
| construct. | phase compensation | изравняване на фази |
| law | principles of compensation | принципи на компенсация (алешаBG) |
| construct. | radial pipeline compensation | радиална компенсация на тръбопровод |
| environ. | right to compensation | право на компенсация (Правно налаган иск за изплащане или възстановяване цената на щети, загуби или вреди; заплащане стойността на извършени услуги под формата на такси, комисионни или заплати) |
| construct. | self-compensation of pipeline | самокомпенсация на тръбопровод |
| construct. | self-compensation of pipeline | естествена компенсация на тръбопровод |
| construct. | self-compensation of temperature deformation | самокомпенсация на температурните деформации |
| bank. | TARGET2 compensation scheme | схема за обезщетение на TARGET2 |
| law | transfer of property without compensation | безвъзмездно предаване на имущество (алешаBG) |
| law | voluntary compensation | доброволна компенсация (алешаBG) |
