Terms containing cattle

Subject	English	Bulgarian
environ.	agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit	земеделие и животновъдство (Мащабно отглеждане на посеви и добитък с цел печалба)
agric.	Alpine cattle	високопланински добитък
agric.	Alpine cattle	високопланински говеда
environ.	beef cattle Cattle bred for the production of meat	кланични говеда
agric.	beef cattle	говеда
agric.	beef cattle	от типа за месо
agric.	beef cattle	добитък за месо
agric.	beef cattle farming	месно животновъдство
agric.	beef cattle farming	месно говедовъдство
agric.	beef cattle industry	месопроизводително стопанство
agric.	beef cattle keeping	месно животновъдство
agric.	beef cattle keeping	месно говедовъдство
agric.	beef cattle raising	месно животновъдство
agric.	beef cattle raising	месно говедовъдство
agric.	breeding cattle	племенни говеда
agric.	breeding cattle	породист добитък
agric.	breeding cattle	породисти говеда
agric.	breeding cattle	племенни животни
zoot.	breeding cattle strains	създаване на порода добитък
agric.	breeding of dairy cattle	млечно животновъдство
agric.	butcher cattle	говеда
agric.	butcher cattle	от типа за месо
agric.	butcher cattle	добитък за месо
agric.	camping of cattle	пладнуване
agric.	cattle barn	лека постройка за добитък
construct.	cattle bath	корито за животни
zoot.	cattle breeder	животновъд
zoot.	cattle breeder	говедовъд
agric.	cattle breeding	животновъдство
agric.	cattle breeding	говедовъден
agric.	cattle-breeding	животновъден
agric.	cattle breeding	животновъден
agric.	cattle breeding	говедовъдство
agric.	cattle-breeding state farm	племенен совхоз
zoot.	cattle camp	търла
zoot.	cattle camp	пладнище
zoot.	cattle camp	място за престой на добитъка
agric.	cattle drive	прокар
agric.	cattle drive	прокар за добитък
agric.	cattle driver	работник, който кара коне волове (при оран, жътва, вършитба и др.)
agric.	cattle driver	работник, който кара коне (при оран, жътва, вършитба и др.)
agric.	cattle-driving	прокарен
agric.	cattle-drover	пастир (при пасищно угояване на животни)
environ., nat.res.	cattle egret	биволска чапла (Ardeola ibis, Bubulcus ibis)
agric.	cattle enclosure	оградено място за добитък
zoot.	cattle enclosure	дворче
zoot.	cattle enclosure	малка открита кошара
zoot.	cattle enclosure	заграден участък
agric.	cattle exhibition	изложба на добитък
construct.	cattle farm	ферма за едър рогат добитък
agric.	cattle farming	животновъден
agric.	cattle farming	говедовъден
zoot.	cattle fold	пладнище
agric.	cattle group feeder	групова хранилка
zoot.	cattle health certification	паспортизация на добитъка
zoot.	cattle health registration	паспортизация на добитъка
agric.	cattle industry	търговия с добитък
agric.	cattle industry	закупуване и угояване на животни за клане
agric.	cattle keeping	животновъдство
agric.	cattle keeping	говедовъдство
agric.	cattle market	площадка за приемане на докарания за продажба добитък
phytophath.	cattle measles	цистицеркоза по говедата
agric.	cattle of high milking capacity	високомлечен добитък
agric.	cattle of high milking capacity	високомлечни говеда
zoot.	cattle overfeeding	прехранване на добитък
phytophath.	cattle paratuberculosis	паратуберкулоза по говедата
zoot.	cattle pen	заграден участък
zoot.	cattle pen	дворче
zoot.	cattle pen	малка открита кошара
zoot.	cattle pen	място за престой на добитъка
zoot.	cattle pen	пладнище
health., anim.husb.	cattle plague	чума по говедата (pestis bovina)
agric.	cattle plague	чума по говедата
agric.	cattle population	брой на говеда
agric.	cattle raising	животновъдство
agric.	cattle raising	говедовъдство
zoot.	cattle raw materia	животинска суровина
agric.	cattle rearing	животновъдство
agric.	cattle rearing	говедовъдство
agric.	cattle run	оградено място за добитък
agric.	cattle run	мера
agric.	cattle run	прокар за добитък
agric.	cattle shed	лека постройка за добитък
agric.	cattle stand	легло за едно животно в обор
agric.	cattle state purchase	изкупуване на добитък
agric.	cattle stock	брой на говеда
agric.	cattle stomach contents	съдържание на търбуха
zoot.	cattle stuff	животинска суровина
agric.	cattle tick	кучешки кърлеж
agric.	cattle trade	търговия с добитък
agric.	cattle trade	закупуване и угояване на животни за клане
agric.	cattle washer	машина за измиване на животни
agric.	cattle washing appliance	машина за измиване на животни
zoot.	cattle yard	обор
zoot.	classification indices of cattle	бонитировъчни показатели при добитъка
agric.	commercial cattle	ползувателен добитък
agric.	commercial cattle farming	продуктивно животновъдство
agric.	commercial cattle farming	продуктивно говедовъдство
agric.	commercial cattle keeping	продуктивно животновъдство
agric.	commercial cattle keeping	продуктивно говедовъдство
health., anim.husb.	contagious pleuro-pneumonia of cattle	заразна плевропневмония по говедата (pleuropneumonia contagiosa bovum)
agric.	culled cattle	бракуван добитък
agric.	culled cattle	бракувани говеда
agric.	dairy cattle	млечен добитък
agric.	dairy cattle	доен додитък
agric.	dairy cattle	дойни говеда
agric.	dairy cattle breeding	млечно животновъдство
agric.	dairy cattle breeding	млечно говедовъдство
agric.	dairy cattle keeping	млечно животновъдство
agric.	dairy cattle keeping	млечно говедовъдство
agric.	dairy cattle raising	млечно животновъдство
agric.	dairy cattle raising	млечно говедовъдство
agric.	dairy cattle rearing	млечно животновъдство
agric.	dairy cattle rearing	млечно говедовъдство
agr.	damage caused to a field by cattle grazing	унищожаване на посева (от животни и др.)
agr.	damage caused to a field by cattle grazing	повреда (от животни и др.)
zoot.	decline in cattle stands	депекорация
agric.	draught cattle	впрегатни работни животни
zoot.	drive cattle to pasture	пущане на добитък на пасище
zoot.	driving cattle to graze	отглеждане на животните на сезонни пасища
agric.	dual purpose cattle	млечно-месни говеда
agric.	dual purpose cattle breeding	млечно-месно животновъдство
agric.	dual purpose cattle breeding	млечно-месно говедовъдство
agric.	dual purpose cattle farming	млечно-месно животновъдство
agric.	dual purpose cattle farming	млечно-месно говедовъдство
agric.	dual purpose cattle keeping	млечно-месно животновъдство
agric.	dual purpose cattle keeping	млечно-месно говедовъдство
agric.	dual purpose cattle rearing	млечно-месно животновъдство
agric.	dual purpose cattle rearing	млечно-месно говедовъдство
agric.	emaciated cattle	изтощен добитък
agric.	emaciated cattle	изтощени говеда
zoot.	enclosure for pasturing cattle	парцел при парцелно пасене на добитъка
environ.	extensive cattle farming	екстензивно едро животновъдство (Селскостопанска система, практикувана в много големи ферми, характеризираща се с ниско ниво на вложения на единица земна площ; в такива условия скоростта на животновъдството, броят добитък на единица площ е нисък)
agric.	fat cattle	охранен добитък
agric.	fat cattle	охранени говеда
agric.	fatness in cattle	охраненост на добитъка
agric.	fattened cattle	угоени говеда
agric.	fattened cattle	угоен добитък
agric.	fattened cattle	охранен добитък
agric.	fattened cattle	пасищно угоявани говеда
agric.	fattened cattle	пасищно угояван добитък
agric.	fattened cattle	охранени говеда
agric.	fattening cattle	добитък за угояване
agric.	feeder cattle	угояван добитък
agric.	feeder cattle	добитък за угояване
agric.	feeder cattle	угоявани говеда
agric.	general purpose cattle	добитък за всестранно използуване
agric.	general purpose cattle	говеда за всестранно използуване
agric.	heavily fleshed cattle	охранен добитък
agric.	heavily fleshed cattle	охранени говеда
agric.	heavy milking cattle	високомлечен добитък
agric.	heavy milking cattle	високомлечни говеда
agric.	high fleshed cattle	охранен добитък
agric.	high fleshed cattle	охранени говеда
agric.	high production cattle	високопродуктивен добитък
agric.	high production cattle	високопродуктивни говеда
agric.	home-bred cattle	местни породи добитък
agric.	home-bred cattle	местни породи говеда
agric.	hornless cattle	безрог добитък
agric.	hornless cattle	безроги говеда
agric.	humped cattle	зебувидни говеда
agric.	indigenous cattle	местни породи добитък
agric.	indigenous cattle	местни породи говеда
agric.	initial cattle population	брой на животните, свободни от работа
agric.	initial cattle stock	брой на животните, свободни от работа
zoot.	keeping cattle records	паспортизация на добитъка
agric.	lean cattle	мършав добитък
agric.	lean cattle	мършави говеда
agric.	live cattle	живи животни
agric.	local bred cattle	местен добитък
agric.	local bred cattle	местни говеда
agric.	local bred cattle	аборигенни говеда
agric.	low production cattle	слабопродуктивен добитък
agric.	low production cattle	слабопродуктивни говеда
agric.	low yield cattle	слабопродуктивен добитък
agric.	low yield cattle	слабопродуктивни говеда
agric.	lowland cattle	низинни говеда
agric.	mast-fed cattle	угояван добитък
agric.	mast-fed cattle	угоявани говеда
phytophath.	measles in beef cattle	цистицеркоза по говедата
agric.	milch cattle	млечен добитък
agric.	milk cattle	млечен добитък
agric.	mixed breed cattle	непородист добитък
agric.	mixed breed cattle	непородисти говеда
agric.	mongrel cattle	непородист добитък
agric.	mongrel cattle	непородисти говеда
agric.	mountain cattle	високопланински добитък
agric.	mountain cattle	високопланински говеда
agric.	native bred cattle	местни говеда
agric.	native bred cattle	местен добитък
agric.	native bred cattle	аборигенни говеда
agric.	native cattle	местни породи добитък
agric.	native cattle	местни породи говеда
zoot.	one head of cattle	животно
zoot.	one head of cattle	говедо
agric.	pasture cattle	пасищно угояван добитък
agric.	pasture cattle	пасищно угоявани говеда
agr.	pasture run-cattle grazing	пасище
agr.	pasture run-cattle grazing	мера
agric.	pedigree cattle	племенни говеда
agric.	pedigree cattle	породист добитък
agric.	pedigree cattle	породисти говеда
agric.	pedigree cattle	племенни животни
agric.	pedigree cattle breeding	племенно животновъдство
agric.	pedigree cattle breeding	племенно говедовъдство
agric.	pedigree clean cattle	високопородист добитък
agric.	pedigree clean cattle	високопородисти говеда
agric.	polled cattle	безрог добитък
agric.	polled cattle	безроги говеда
agric.	pure bred cattle	високопородист добитък
agric.	pure bred cattle	високопородисти говеда
agric.	pure breed cattle	чистокръвен добитък
agric.	pure breed cattle	чистопороден добитък
agric.	pure breed cattle	чистопородни говеда
agric.	pure breed cattle	чистокръвни говеда
zoot.	remount of jugular cattle	ремонт на работния добитък
agric.	replacement cattle	ремонтен добитък
agric.	replacement cattle	ремонтни говеда
agric.	rounding up of cattle	събиране на добитък (на едно място)
agric.	rounding up of cattle	докарване (на едно място)
agr.	run-cattle grazing	пасище
agr.	run-cattle grazing	мера
agric.	Russian cattle plague	чума по говедата
agric.	send the cattle	отглеждам форсирано (ускорено)
agric.	slaughter cattle	заклан добитък
agric.	slaughter house cattle	добитък
agric.	slaughter house cattle	говеда за клане
zoot.	slaughtering of cattle	депекорация
agric.	small cattle	дребен добитък
agric.	small cattle	дребни говеда
agric.	small-size cattle	дребен добитък
agric.	small-size cattle	дребни говеда
zoot., tech.	stunning cattle with electricity before slaughtering	електрозашеметяване на животни при клане
agric.	summer stabling of cattle	лятно оборно гледане на селскостопански животни
agric.	take the cattle to pasture	отглеждам форсирано (ускорено)
agric.	thorough bred cattle	високопородист добитък
agric.	thorough bred cattle	високопородисти говеда
zoot.	training of young cattle	трениране на млади животни
agric.	washing stand for cattle	помещение за измиване на животни
agric.	well fed cattle	охранен добитък
agric.	well fed cattle	охранени говеда