Terms containing agreed

Subject	English	Bulgarian
gen.	agreed language	съгласуван текст
gen.	agreed minutes	съгласуван протокол
law	agreed statement of facts	съгласувано изявление на факти (алешаBG)
insur.	agreed value	съгласувана стойност (предварително съгласувана стойност за окончателна застрахователна сума алешаBG)
law	agreement in the form of agreed minutes	споразумение под формата на съгласуван протокол
law	denial of obligations agreed upon	отхвърляне на поети задължения (алешаBG)
law	denial of obligations agreed upon	отказване от поети задължения (алешаBG)
law	dismissal agreed	прекратяване на дело по взаимно съгласие (алешаBG)
law	have agreed as follows	сключиха настоящия договор за следното (алешаBG)
law	if otherwise agreed	ако страните не са се договорили за друго (алешаBG)
law	if otherwise agreed	ако не е договорено друго (алешаBG)
law	in manner thereby agreed	по реда определен в договора (алешаBG)
law	on an agreed basis	на договорна основа (алешаBG)
law	on such terms and conditions as may be agreed between the parties	на съгласувани между страните условия (алешаBG)
agric.	price agreed upon	договорирана цена
law	unless agreed otherwise by the parties in this contract	освен ако в настоящия договор между страните не е договорено друго (алешаBG)
law	unless otherwise agreed	поради липса на друго споразумение (алешаBG)
law	unless otherwise mutually agreed to in writing by the parties	освен ако между страните не е уговорено друго в писмена форма (алешаBG)