Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | Basic Target | Базова цел (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
commer., IT | behavioural targeting | проследяване на поведението на потребителите в интернет |
law | clear target | ясна цел (алешаBG) |
gen. | Common Staff Target | съвместна щабна цел |
bank. | core TARGET2 services | основни услуги на TARGET2 |
environ. | emission abatement target | цел за намаляване на емисиите |
environ. | emission-reduction target | цел за намаляване на емисиите |
environ., energ.ind. | emissions intensity target | цел за намаляване на въглеродния интензитет |
environ., energ.ind. | emissions intensity target | цел за интензитета |
environ. | environmental target | екологична цел (Екологични елементи с признато значение, които могат да бъдат модифицирани чрез изпълнението на проект) |
law | fraud target | обект на мошеничество или измама (алешаBG) |
econ. | fulfilling the target | изпълнение на плана |
environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | цел за намаляване на въглеродния интензитет |
environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | цел за интензитета |
gen. | headline target | водеща цел |
environ., energ.ind. | intensity target | цел за интензитета |
environ., energ.ind. | intensity target | цел за намаляване на въглеродния интензитет |
logist. | key target | основна цел (алешаBG) |
commun., transp., avia. | Mode S target | целево устройство в режим S |
comp., MS | Multiple Render Targets | повече буфери за рендиране (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
comp., MS | Nested Target | Вложена цел (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
environ. | no-lose target | безрискова цел |
environ. | non-target organism | нецелеви организъм (Растение или животно, различно от тези, към които се прилагат пестициди) |
agric. | non-target species | неприцелен вид |
health. | non-target volume | нецелеви обем |
environ. | one-way target | безрискова цел |
life.sc. | positive DNA target control | положителна контролна проба за ДНК |
environ. | positively binding target | безрискова цел |
econ. | production target | производствена цел |
logist. | reachable target | достижима цел (алешаBG) |
comp., MS | render target | буфер за рендиране (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
transp., tech., law | ring and spot target | мишена "пръстен и петно" |
construct. | sighting target | визириа цел |
gen. | target acquisition | целеуказване |
comp., MS | Target Application | Целево приложение (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
law | target audience | целева аудитория (алешаBG) |
bank. | TARGET2 Closed User Group | затворена потребителска група на TARGET2 |
law | target company | компания обект на поглъщане (алешаBG) |
bank. | TARGET2 compensation scheme | схема за обезщетение на TARGET2 |
fin., IT | TARGET2 component system | системен компонент на TARGET2 |
comp., MS | target computer | компютър цел (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
law | target corporate structure | целева корпоративна структура (желана структура алешаBG) |
agric. | target crossing | насочено кръстосване |
bank. | TARGET2 CUG | затворена потребителска група на TARGET2 |
comp., MS | target device | устройство цел (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
bank. | TARGET2 directory | директория на TARGET2 |
econ., fin. | target duration | целева дюрация |
earth.sc., oil | target formation | целево геоложко образувание |
environ. | target group | целева група (Сбор от хора, избрани за действие с различни цели, включително подпомагане, набиране, разпространение на информация, маркетинг и проучване) |
construct. | target information | изходяща информация |
law | target inventory | целеви запаси (алешаBG) |
chem. | target ion | прицелен йон с най-високо относително съдържание |
automat. | target language | изходен език |
comp., MS | Target List | Целеви списък (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
law | target loan | целеви заем (алешаBG) |
law | target of action | обект на иска (алешаBG) |
law | target of crime | обект на престъпление (алешаBG) |
law | target of crime | цел на престъпление (алешаBG) |
law | target offense | обектно престъпление (алешаBG) |
law | target-oriented crediting | целево кредитиране (алешаBG) |
fin. | TARGET payment system | трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време |
comp., MS | target PC | компютър цел (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
econ. | target price | цена към която се стремим |
fin., IT | target price | индикативна цена |
law | target price | целева цена (алешаBG) |
insur. | target risk | целеви риск (алешаBG) |
earth.sc., oil | target rock formation | целево геоложко образувание |
gen. | target sample | целева извадка |
environ. | target setting | установяване на цели (Установяване или определяне на екологични цели или обекти) |
comp., MS | target system | целева система (xakepxakep) |
fin. | TARGET system | трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време |
transp., tech., law | target test | изпитване с мишена |
health. | target volume | целеви обем |
law | target working group | целева работна група (алешаBG) |
environ. | 20-20-20 targets | цели на ЕС "20–20–20" |
bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | техническа неизправност на TARGET2 |
law | unlawful targets | обекти, нападението на които е противоправно (алешаBG) |