Subject | English | Polish |
med. | acute alcohol withdrawal | ostry alkoholowy zespół abstynencyjny AZA |
gen. | amphibious withdrawal | ewakuacja środkami desantowymi |
med. | balloon withdrawal | wycofanie balonu |
gen. | date of withdrawal | data wycofania |
gen. | make a withdrawal | dokonać wypłaty |
commer. | market withdrawal | wycofanie z obrotu |
commer. | market withdrawal | wycofanie |
commer. | product withdrawal | wycofanie |
commer. | product withdrawal | wycofanie z obrotu |
health., pharma. | Q&A on withdrawal of application | pytania i odpowiedzi dotyczące wycofania wniosku |
account. | resolution of the IASB-withdrawal of IAS 15 by the Board | decyzja IASB - wycofanie MSR 15 przez Radę |
proced.law., commer., busin. | right of withdrawal | prawo do wypowiedzenia umowy |
proced.law., commer., busin. | right of withdrawal | prawo do odstąpienia od umowy |
insur. | right of withdrawal | prawo do wycofania |
gen. | voluntary withdrawal | dobrowolne wystąpienie |
med. | withdrawal cannulae | kaniula do pobrań leku |
tech. | withdrawal capacity | zdolność odbioru |
tech. | withdrawal capacity | zdolność poboru gazu |
el., mech. | withdrawal force | siła wyjmowania |
econ. | withdrawal from an agreement | wypowiedzenie umowy międzynarodowej |
econ. | withdrawal from the market | wycofanie się z rynku |
commer. | withdrawal from the market | wycofanie |
commer. | withdrawal from the market | wycofanie z obrotu |
immigr. | withdrawal of an application for international protection | wycofanie wniosku o ochronę międzynarodową |
transp. | withdrawal of approval | cofnięcie homologacji |
law, immigr. | withdrawal of asylum application | cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
law, immigr. | withdrawal of asylum application | wycofanie wniosku o udzielenie azylu |
fin. | withdrawal of authorisation | cofnięcie zezwolenia |
econ. | withdrawal of candidacy | wycofanie kandydatury |
proced.law. | withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence | uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa |
construct. | withdrawal of fixed assets | ubytek zasobów środków trwałych |
construct. | withdrawal of floating assets | wycofanie środków obrotowych |
immigr. | withdrawal of international protection | cofnięcie ochrony międzynarodowej |
health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu |
law | withdrawal of obsolete Commission proposals | wycofanie zdezaktualizowanych wniosków Komisji |
proced.law. | withdrawal of parental responsibility | pozbawienie praw rodzicielskich |
proced.law. | withdrawal of parental responsibility | pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej |
proced.law. | withdrawal of parental responsibility | pozbawienie władzy rodzicielskiej |
law, immigr. | withdrawal of refugee status | pozbawienie statusu uchodźcy |
law, immigr. | withdrawal of refugee status | cofnięcie statusu uchodźcy |
immigr. | withdrawal of the asylum claim | wycofanie wniosku o udzielenie azylu |
gen. | withdrawal operations | działania dotyczące wycofania |
proced.law., commer., busin. | withdrawal period | okres odstąpienia |
pharma., health., anim.husb. | withdrawal period | okres karencji |
econ. | withdrawal price | cena wycofania |
tech. | withdrawal tool | ściągacz |
med. | withdrawal toxicity | cofnięcie działania toksycznego |
med. | withdrawal toxicity | cofnięcie się objawów toksycznych |
med. | withdrawal trial | badanie nad skutkami odstawienia leku |
med. | withdrawal visit | wizyta związana z wycofaniem z badania |
account. | withdrawals from income of quasi-corporations | dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo |