| English | Polish |
| background station | stacja pomiaru tła |
| blowing fan station | komora napowietrzania |
| bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services | dworzec autobusowy (miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów) |
| combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | elektrociepłownia wykorzystująca różne rodzaje paliw (elektrociepłownia, w której gazy wylotowe z turbiny gazowej wykorzystywane są do wytworzenia pary napędzającej turbinę parową) |
| filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | stacja benzynowa (punkt sprzedaży paliwa i smarów dla pojazdów samochodowych, zaopatrzony w odpowiednie urządzenia) |
| heat and power station | elektrociepłownia (zakład energetyczny spełniający jednocześnie zadanie elektrowni i ciepłowni, wytwarzający energię elektryczną i ciepło wykorzystywane do ogrzewania oraz do celów technologicznych; Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse) |
| International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach |
| monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively | stacja monitoringowa (stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności) |
| PIX station | stacja PIX |
| power station | elektrownia (zakład energetyczny przetwarzający różne rodzaje energii na prąd elektryczny; A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy) |
| power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | odłączanie elektrowni (proces zakończenia eksploatacji elektrowni) |
| railway station A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services | dworzec kolejowy (miejsce, w tym budynki, w którym pociągi zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie oraz załadunek i rozładunek towarów) |
| small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | lokalna elektorownia (małe elektrownie służące zaspokojeniu lokalnych potrzeb energetycznych) |
| solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | elektrownia słoneczna (elektrownia, w której promieniowanie słoneczne wykorzystuje się do produkcji energii) |
| tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | elektrownia pływowa (elektrownia wodna, wytwarzająca prąd w oparciu o przepływ wody wywołany pływami morskimi) |
| waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | elektrownia opalana odpadami (elektrownia wykorzystująca paliwo pochodzące z odpadów) |
| wastes from power stations and other combustion plants except 19 | odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw z wyłączeniem grupy 19 |
