Terms containing social

Subject	English	Polish
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
econ.	actual social contributions	faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne
h.rghts.act., social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter	Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej
social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
gen.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	komisja administracyjna
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
social.sc., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
fin., social.sc.	Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010	Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010
gen.	agreement on social policy	Porozumienie w sprawie polityki społecznej
social.sc., agric.	Agricultural Social Insurance Fund	KRUS
social.sc., agric.	Agricultural Social Insurance Fund	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon
econ., stat.	at-risk-of-poverty rate before social transfers	wskaźnik zagrożenia ubóstwem przed transferami społecznymi
sociol.	basic social security floor	minimum ochrony socjalnej
sociol.	basic social security floor	podstawowa ochrona socjalna
gen.	carry out social reform	przeprowadzać reformy społeczne
law, h.rghts.act., social.sc.	Centre for Legal and Social Studies	Ośrodek Studiów Prawnych i Społecznych
interntl.trade., polit.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	plan z Colombo na rzecz wspólnego rozwoju gospodarczo-społecznego w regionie Azji i Pacyfiku
gen.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	plan z Colombo
gen.	Commission for Economic and Social Policy	Komisja Polityki Gospodarczej i Społecznej
gen.	Commission for Economic and Social Policy	Komisja ECOS
UN	Commission for Social Development	Komisja Rozwoju Społecznego
econ.	Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress	Komisja ds. Mierzenia Wyników Gospodarczych i Postępu Społecznego
gen.	Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress	komisja Stiglitza
health., UN	Commission on the Social Determinants of Health	Komisja ds. Społecznych Uwarunkowań Zdrowia
polit., social.sc., empl.	Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion	komisarz ds. zatrudnienia, spraw społecznych i włączenia społecznego
polit., econ., social.sc.	Committee of the European Social Fund	Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego
UN	Committee on Economic, Social and Cultural Rights	Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych
polit.	Committee on Employment and Social Affairs	Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
sociol., empl.	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	karta socjalna z 1989 roku
sociol., empl.	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	Wspólnotowa karta socjalnych praw podstawowych pracowników
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich
gen.	Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas	URBAN II
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich
gen.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	URBAN II
social.sc., lab.law.	Community Programme for Employment and Social Solidarity	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej
account.	compulsory employees' social contributions	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
account.	compulsory social contributions by self- and non-employed persons	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
gen.	conform to the social norms	dostosować się do norm społecznych
fin., social.sc.	Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010	Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010
social.sc.	Convention concerning Minimum Standards of Social Security	Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego
social.sc.	Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	Konwencja nr 82 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca polityki społecznej na terytoriach niemetropolitalnych.
social.sc.	Convention concerning Social Security for Seafarers Revised	Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana
social.sc.	Convention concerning Social Security for Seafarers	Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy
gen.	Convention concerning Social Security for Seafarers Revised	konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana
social.sc.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego
econ., social.sc.	corporate social responsibility	społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw
econ., social.sc.	corporate social responsibility	społeczna odpowiedzialność biznesu
econ.	corporate social responsibility	społeczna odpowiedzialność w biznesie
social.sc.	Council of Ministers' Committee on Social Policy	Komitet Społeczno-Polityczny Rady Ministrów
construct.	cultural and social attraction	ciążenie kulturalno-bytowe
gen.	Democratic-Social Movement	Ruch Demokratyczno-Społeczny
UN	Department of Economic and Social Affairs	Departament Spraw Gospodarczych i Społecznych
UN	Department of Economic and Social Affairs	DESA
polit., social.sc., unions.	DG Employment, Social Affairs and Inclusion	Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
gen.	DG Employment, Social Affairs and Inclusion	DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
social.sc., lab.law.	dialogue between the social partners	dialog społeczny
polit.	Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja
obs., polit.	Directorate 2 - Budget and Social Affairs	Dyrekcja 2 – Budżet
polit.	Directorate 2 - Budget and Social Affairs	Dyrekcja 2 - Budżet, Polityka Podatkowa i Polityka Regionalna
obs., polit.	Directorate 2 - Budget and Social Affairs	Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne
polit.	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs	Dyrekcja 4 - Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Środki Spożywcze
obs., polit.	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs	Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport
polit.	Directorate for Management of Support and Social Services	Dyrekcja ds. Zarządzania Wsparciem i Usługami Socjalnymi
polit.	Directorate for Members' Financial and Social Entitlements	Dyrekcja ds. Uprawnień Finansowych i Socjalnych Posłów
polit.	Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja
polit.	Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health	Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie
obs., polit.	Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health	Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities	Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans
polit., social.sc., unions.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
polit.	Directorate-General G - Economic and Social Affairs	Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Konkurencyjność
obs., polit.	Directorate-General G - Economic and Social Affairs	Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Społeczne
h.rghts.act.	discrimination based on social origin	dyskryminacja ze względu na pochodzenie społeczne
gen.	Economic and Social Analyses Division	Wydzial Analiz Ekonomicznych i Spolecznych
econ., social.sc.	economic and social cohesion	gospodarcza i społeczna spójność
econ., social.sc.	economic and social cohesion	spójność gospodarcza i społeczna
econ.	economic and social cohesion	spójność ekonomiczna i społeczna
econ., UN	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	ESCAP
econ., UN	Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku
econ., UN	Economic and Social Commission for Western Asia	ESCWA
econ., UN	Economic and Social Commission for Western Asia	Komisja Gospodarczo – Społeczna ds. Azji Zachodniej
polit., loc.name.	economic and social conversion of areas facing structural difficulties	gospodarcze i społeczne przekształcenie obszarów dotkniętych problemami strukturalnymi
econ., social.sc., UN	Economic and Social Council	Rada Gospodarczo-Społeczna
gen.	economic and social organisations	organizacje społeczno-gospodarcze
gen.	economic, social and cultural rights	prawa gospodarcze, społeczne i kulturalne
polit.	economic, social and territorial cohesion	spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna
sociol.	economics of social policy	ekonomika polityki społecznej
sec.sys.	Electronic Exchange of Social Security Information	system elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego
econ.	employees'social contributions	składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
stat.	employers'social contributions	składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
econ.	employers'actual social contributions	faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
stat.	employers'imputed social contributions	przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
gen.	Employment and Social Policy Council	Rada ds. Zatrudnienia i Polityki Społecznej
gen.	Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG	Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans
polit., social.sc., health.	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council	Rada ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów
gen.	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council	Rada EPSCO
fin.	Environmental and Social Practices Handbook	podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych
obs.	European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych
social.sc.	European Code of Social Security Revised	Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego zmieniony
social.sc.	European Convention on Social and Medical Assistance	Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej
social.sc.	European Convention on Social Security	Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym
social.sc.	European Convention on the Social Protection of Farmers	Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników
econ.	European Economic and Social Committee	Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inw๡㝏㘀㤀㄀　㌀
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci ż๹㜧㘀㤀㄀　㐀
fin., econ.	European microfinance facility for employment and social inclusion	Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego
gen.	European microfinance facility for employment and social inclusion	europejski instrument mikrofinansowy Progress
social.sc.	European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds	europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych
gen.	European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds	EUroma
econ.	European platform against poverty and social exclusion	Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
social.sc.	2011-2015 European Social Agenda	europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015
social.sc.	2011-2015 European Social Agenda	europejska agenda społeczna 2011-2015
social.sc.	European Social Agenda	europejska agenda społeczna
social.sc.	European Social and Equality Agenda for 2011-2015	europejska agenda społeczna 2011-2015
social.sc.	European Social and Equality Agenda for 2011-2015	europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015
econ.	European social area	europejski obszar społeczny
econ.	European social budget	europejski budżet socjalny
econ.	European Social Charter	Europejska Karta Socjalna
social.sc.	European Social Charter revised	Europejska karta społeczna zrewidowana
fin., social.sc.	European Social Entrepreneurship Fund	europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej
fin., social.sc.	European Social Fund	Europejski Fundusz Społeczny
econ.	European Social Fund	Europejski Fundusz Socjalny
polit., econ., social.sc.	European Social Fund Committee	Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego
fin., social.sc.	European Social Fund Regulation	rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999
gen.	European Social Fund Regulation	rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego
social.sc., R&D.	European social innovation	europejskie innowacje społeczne
fin.	European Social Investment Forum	Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania
social.sc., ed.	European social model	europejski model społeczny
econ.	European social policy	europejska polityka społeczna
stat., social.sc.	European Social Survey	europejski sondaż społeczny
social.sc.	European social web	europejska struktura społeczna
stat., sociol.	European System of Integrated Social Protection Statistics	europejski system zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej
sociol., lab.law.	European Union Programme for Employment and Social Innovation	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych
obs., sociol., lab.law.	European Union Programme for Employment and Social Innovation	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych
sociol., lab.law.	European Union Programme for Social Change and Innovation	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych
obs., sociol., lab.law.	European Union Programme for Social Change and Innovation	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych
gen.	European Year for Combating Poverty and Social Exclusion	Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym
construct.	everyday social service	świadczenie usług socjalnych stałe
gen.	Family and Social Policy Committee	Komisja Rodziny i Polityki Społecznej
social.sc.	field of social security	dziedzina zabezpieczenia społecznego
social.sc.	fight against social exclusion	walka z wykluczeniem społecznym
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
gen.	Fundamental Social Rights	podstawowe prawa socjalne
med.	generalized social anxiety disorder	fobia społeczna
social.sc., sociol.	global social floor	powszechne minimalne zabezpieczenie społeczne
health.	health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity	Zdrowie jest stanem zupełnej pomyślności fizycznej, umysłowej i społecznej, a nie jedynie brakiem choroby lub ułomności.
med.	health & Social Care Directorate	wydział Zdrowia i opieki Społecznej
law	Higher Social Court	Krajowy Sąd Spraw Socjalnych
social.sc.	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy
social.sc.	horizontal social clause	horyzontalna klauzula społeczna
social.sc.	human and social development	rozwój społeczny
account.	imputed social contributions	przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne
construct.	incidental social service	świadczenie usług socjalnych dorywcze
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	program indykatywny MEDA
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego
fin., social.sc.	International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions	Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Społeczno-Gospodarczych i Podobnych Instytucji
h.rghts.act.	International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
econ.	International Social Security Association	Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego
gen.	smb is lacking social skills	ktoś jest nieobyty towarzysko
sociol., sec.sys.	Joint Report on Social Protection and Social Inclusion	wspólne sprawozdanie w sprawie zabezpieczenia społecznego i integracji społecznej
environ.	leave on social grounds	urlop z przyczyn socjalnych
econ.	leave on social grounds	urlop socjalny
gen.	Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal	Lizbońska Rada na rzecz Konkurencyjności Gospodarczej i Odnowy Społecznej
gen.	Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal	Rada Lizbońska
social.sc.	marginalised social groups	zmarginalizowana grupa społeczna
lab.law.	Maritime Social Agenda	społeczna agenda dla transportu morskiego
econ., social.sc.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	środki finansowe i techniczne towarzyszące reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego
polit.	Members' Salaries and Social Entitlements Unit	Dział Wynagrodzeń i Uprawnień Socjalnych Posłów
comp., MS	Messenger social	Sieci społecznościowe (The UI label for the social activity stream that Windows Live programmatically displays in a collection. Items listed may originate within a Windows Live program, service, or landing page (Messenger, SkyDrive, Windows Live Photos), or in third-party activities people connect to their profiles, such as Facebook)
social.sc., unions.	Ministry of Labour and Social Policy	Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	otwarta metoda koordynacji w dziedzinie ochrony socjalnej i włączenia społecznego
gen.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	społeczna OMK
h.rghts.act.	Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
construct.	organization of public services and social amenities for populated areas	urządzenie jednostek osiedleńczych
polit.	Pensions and Social Insurance Unit	Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent
gen.	Personnel and Social Division	Wydzial Spraw Osobowych i Socjalnych
econ.	plan for social progress	plan rozwoju zaplecza socjalnego
h.rghts.act., social.sc.	Platform of European Social NGOs	Platforma Europejskich Społecznych Organizacji Pozarządowych
gen.	Polish Social Democracy Union	Polska Unia Socjaldemokratyczna
gen.	proper social protection	odpowiednia ochrona socjalna
social.sc.	Protocol Amending the European Social Charter	Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną
polit., econ., social.sc.	Protocol on economic and social cohesion	Protokół w sprawie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej
obs., polit., econ.	Protocol on economic and social cohesion	Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej
polit., econ., social.sc.	Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protokół w sprawie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej
obs., polit., econ.	Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej
IT, tech.	protocol on social policy	Protokół w sprawie polityki społecznej
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance	Protokół do Europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social Security	Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
health.	psycho-social disorder	zaburzenie psychospołeczne
agric.	public social reading-room	świetlica wiejska
agric.	public social reading-room	czytelnia wiejska
fin., social.sc., polit.	Rapid Social Response Program	Program szybkich działań socjalnych
fin., polit., loc.name.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	zmieniony wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, oraz uchylające rozporządzenie Rady WE nr 1083/2006
gen.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów
fin., social.sc.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999
gen.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego
social.sc.	renewed social agenda	odnowiona agenda społeczna
social.sc.	renewed social agenda	zmieniona agenda społeczna
social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	przedstawiciele różnych gospodarczych i społecznych grup zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego
agric.	reserve fund for social-cultural expenses	fundusz socjalno-kulturalny
social.sc.	revised social agenda	odnowiona agenda społeczna
social.sc.	revised social agenda	zmieniona agenda społeczna
health.	Rio Political Declaration on Social Determinants of Health	Deklaracja polityczna z Rio w sprawie społecznych uwarunkowań zdrowia
polit.	Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs	Sekretariat Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
fin.	Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion	Sekcja ds. Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Spójności Gospodarczej i Społecznej
unions.	sectoral social dialogue committee	komitet dialogu sektorowego
account.	social accounting matrices	macierze rachunków społecznych
law, social.sc.	social "acquis"	dorobek socjalny
social.sc.	social action	działanie socjalne
econ.	social adjustment	adaptacja społeczna
social.sc.	social advancement	awans społeczny
lab.law.	social agenda for maritime transport	społeczna agenda dla transportu morskiego
fin.	social agreement	porozumienie społeczne
social.sc., commun.	social alarm system	system alarmowy pomocy socjalnej
social.sc., commun.	social alarm system	urządzenie alarmowe pomocy socjalnej
environ.	social analysis No definition needed	analiza socjologiczna (definicja zbędna)
econ.	social analysis	analiza społeczna
construct.	social and occupational structure of population	struktura ludności według zawodów
construct.	social and welfare center for a group of villages	ośrodek usługowy grupowy
ed.	social assistance	pomoc społeczna
econ.	social assistance	wsparcie społeczne
account.	social assistance benefits in cash	świadczenia z pomocy społecznej pieniężne
account.	social assistance benefits in kind	świadczenia z pomocy społecznej w naturze
empl.	social audit	audyt społeczny
econ.	social audit	bilans społeczny
gen.	smb's social background	pochodzenie społeczne
ed.	social behaviour	zachowania społeczne
econ.	social behaviour	zachowanie społeczne
stat.	social benefits	świadczenia społeczne
econ., transp., environ.	social benefits in kind	świadczenia w naturze
econ., transp., environ.	social benefits in kind	świadczenia rzeczowe
sociol.	social benefits other than social transfers in kind	świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
sociol.	social benefits other than social transfers in kind	świadczenia społeczne inne niż rzeczowe transfery socjalne
IT	social bookmarking	zakładka społecznościowa
econ.	social budget	budżet socjalny
social.sc., busin., labor.org.	social business	przedsiębiorstwo społeczne
social.sc., empl.	Social Business Initiative	Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej
econ.	social change	przemiany społeczne
med.	social circuitry	obwody mózgowe odpowiedzialne za relacje społeczne
social.sc.	social citizenship	obywatelstwo społeczne
econ.	social class	klasa społeczna
econ.	social clause	klauzula socjalna
law, social.sc.	social clause	klauzula społeczna
econ., social.sc.	social cohesion	spójność społeczna
environ.	social condition An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community	warunki społeczne (istniejące warunki, sytuacja lub stan wpływające na życie, dobrobyt i relacje ludzi w społeczeństwie)
econ.	social conflict	konflikt społeczny
med.	social constructivist perspectives	społeczne perspektywy konstruktywistyczne
stat., account.	social contributions	składki na ubezpieczenia społeczne
account.	social contributions and benefits	składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne
econ.	social contributions by self-employed and non-employed persons	składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
gen.	social conventions	formy obyczajowe
econ.	social cost	koszty społeczne
econ.	social court	sądownictwo społeczne
econ.	social democracy	socjaldemokracja
gen.	Social Democracy of the Polish Republic	Socjaldemokracja Rzeczpospolitej Polskiej
gen.	Social Democracy of the Republic of Poland	Socjaldemokracja Rzeczpospolitej Polskiej
polit.	social democrat	socjaldemokratka
polit.	social democrat	socjaldemokrata
polit.	social democratic	socjaldemokratyczny
econ.	Social Democratic Party	partia socjaldemokratyczna
gen.	Social Democratic Union of the Republic of Poland	Unia Socjaldemokratyczna Rzeczpospolitej Polskiej
environ.	social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities	rozwój społeczny (wieloetapowy proces przemian społecznych, przebiegających w określonym kierunku, których kolejność nie jest dowolna, lecz wykazuje prawidłowość wynikającą z wewnętrznych praw procesu historycznego)
econ.	social dialogue	dialog społeczny
unions.	social dialogue committee	komitet dialogu sektorowego
environ.	social differentiation A concept associated with evolutionary theories of history and with structural functionalism. Societies are seen as moving from the simple to the complex via a process of social change based on structural differentiation	zróżnicowanie społeczne (koncepcja związana z ewolucyjną teorią historii i funkcjonalizmem strukturalnym)
social.sc., health.	social disadvantage	upośledzenie społeczne
ed.	social discrimination	dyskryminacja społeczna
econ.	social dumping	dumping socjalny
environ.	social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society	dynamika społeczna (wzory, zmiany, bodźce oraz rozwój grupy ludzi, społeczności lub społeczeństwa)
econ., social.sc.	social economy	ekonomia społeczna
agric.	social economy	gospodarstwo społeczne
econ.	social economy	gospodarka społeczna
ed.	social effect	wpływ społeczny
construct.	social efficiency	użyteczność społeczna
social.sc., busin., labor.org.	social enterprise	przedsiębiorstwo społeczne
econ., social.sc.	social entrepreneur	przedsiębiorca społeczny
social.sc., empl.	social entrepreneurship	przedsiębiorczość społeczna
ed.	social environment	środowisko społeczne
construct.	social environment	środowisko socjalne
econ., social.sc.	social equity	sprawiedliwość społeczna
gen.	social etiquette	etykieta towarzyska
social.sc.	social exclusion	wykluczenie społeczne
econ., social.sc.	social experiment	eksperyment społeczny
econ.	social facilities	infrastruktura społeczna
environ.	social facility Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community	infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie)
health., agric.	social farming	rolnictwo społeczne
comp., MS	social feedback	opinia społeczności (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments)
construct.	social forecast	prognoza socjalna
environ.	social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization	struktura społeczna (wewnętrzna struktura, która łączy i wspiera członków i części wspólnoty lub organizacji)
agric.	social fund	fundusz społeczny (of collective farm, w kołchozach)
gen.	social graces	obycie towarzyskie
environ.	social group A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity	grupa społeczna (zbiór osób, które oddziałują wzajemnie na siebie i podzielają pewne poczucie jedności)
gen.	social hierarchy	drabina społeczna
gen.	Social History Collection Division	Wydział Zbiorów Historii Społecznej
social.sc., construct.	social housing	lokal socjalny
social.sc., construct.	social housing	mieszkanie socjalne
gen.	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Trzeci Komitet
ed.	social identity	tożsamość społeczna
econ.	social impact	wpływ społeczny
social.sc.	social impact assessment	ocena skutków społecznych
obs., social.sc.	social inclusion	integracja społeczna
social.sc.	social inclusion	włączenie społeczne
environ.	social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates	wskaźniki społeczne (łatwe do zidentyfikowania, zmienne w czasie cechy społeczeństwa, które można zmierzyć, traktowane jako wskaźniki głębszych aspektów rzeczywistości społecznej)
econ.	social indicator	wskaźnik społeczny
environ.	social inequality Unequal rewards or opportunities for different individuals within a group or groups within a society. If equality is judged in terms of legal equality, equality of opportunity, or equality of outcome, then inequality is a constant feature of the human condition	nierówność społeczna (nierówne wynagrodzenie lub możliwości poszczególnych ludzi, grupy lub grup w obrębie społeczeństwa)
construct.	social infrastructure	infrastruktura socjalna
social.sc.	social innovation	innowacje społeczne
construct.	social insurance	ubezpieczenie społeczne
sec.sys.	social insurance	zabezpieczenie społeczne
account.	social insurance benefits	świadczenia z ubezpieczeń społecznych
construct.	social insurance charges	odpisy lm. na ubezpieczenie społeczne
construct.	social insurance charges	potrącenia lm. na ubezpieczenie społeczne
fin., social.sc.	Social Insurance Institution	Zakład Ubezpieczeń Społecznych
fin., social.sc.	Social Insurance Institution	ZUS
account.	social insurance schemes	system ubezpieczeń społecznych
econ.	social integration	integracja społeczna
ed.	social interaction	interakcje społeczne
social.sc.	Social Investment Package	pakiet dotyczący inwestycji społecznych
h.rghts.act.	social isolation	izolacja społeczna
law, sociol.	social justice	sprawiedliwość społeczna
fin.	social label	znakowanie społeczne
econ.	social labelling	znak jakości socjalnej
agric.	social labour	praca społeczna
gen.	social ladder	drabina społeczna
ed.	social legislation	ustawodawstwo socjalne
econ.	social legislation	prawo socjalne
econ.	social life	życie społeczne
h.rghts.act.	social marginalisation	marginalizacja społeczna
lab.law.	Social Maritime Agenda	społeczna agenda dla transportu morskiego
econ.	social market economy	społeczna gospodarka rynkowa
environ.	social medicine Medicine as applied to treatment of diseases which occur in certain social groups	medycyna społeczna (medycyna stosowana dotyczaca leczenia chorób pojawiających się w pewnych grupach społecznych)
gen.	social meeting	zebranie towarzyskie
environ.	social-minded behaviour	zachowania pro-społeczne
construct.	social mobility	zmienność społeczna
ed.	social mobility	mobilność społeczna
econ.	social mobility	ruchliwość społeczna
environ.	social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society	ruchy społeczne (zorganizowany wysiłek znacznej grupy ludzi w celu zmiany lub przeciwdziałania zmianom istotnych zjawisk społecznych)
econ.	social movement	ruch społeczny
comp., MS	social network	sieć społecznościowa (A network made of people or organizations linked by some type of social relationship)
IT	social network service	usługa sieci społecznościowej
IT	social networking service	usługa sieci społecznościowej
comp., MS	social networking site	witryna sieci społecznościowej (A site that provides social networking capabilities)
econ.	social norm	norma społeczna
sociol., unions.	social objectives	cele społeczne
gen.	social OMC	społeczna OMK
construct.	social organization	organizacja społeczna
ed.	social origin	pochodzenie społeczne
gen.	social outcast	wyrzutek społeczeństwa
econ.	social pact	pakt społeczny
environ.	social participation Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population	udział społeczny (wspólne działanie będące udziałem znacznej liczby członków społeczności lub ogólnie społeczeństwa)
econ.	social participation	partycypacja społeczna
unions.	social partner organisations	partnerzy społeczni
econ.	social partners	partnerzy społeczni
med.	social perception	postrzeganie społeczne
commun.	social plug-in content sharing cookie	plik cookie dla wtyczek portali społecznościowych pozwalających na wymianę treści
commun.	social plug-in tracking cookie	plik cookie dla wtyczek portali społecznościowych pozwalających na śledzenie
environ.	social policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to ensure that all people have acceptable working or living conditions by providing social security, welfare, health care, insurance, fair employment practices, low cost housing or educational opportunities	polityka społeczna (zespół działań podejmowanych przez rząd, przedsiębiorstwo lub organizację, które zmierzają do zapewnienia wszystkim ludziom właściwych warunków pracy i życia poprzez takie instrumenty jak ubezpieczenia społeczne, opieka medyczna itd.)
econ.	Social Policy Agreement EU	Porozumienie w sprawie polityki społecznej (UE)
gen.	Social Policy and Family Committee	Komisja Polityki Społecznej i Rodziny
social.sc.	Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947	Konwencja nr 82 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca polityki społecznej na terytoriach niemetropolitalnych.
polit., sociol., ed.	social policy, education, vocational training and youth	polityka społeczna, edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież
ed.	social problem	problem społeczny
econ.	social problem	problemy społeczne
environ.	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community	proces społeczny (stałe działanie, operacja lub seria zmian zachodzących w określony sposób i dotyczący życia, dobrobytu i relacji w społeczeństwie)
construct.	social progress	postęp socjalny
gen.	social progress	postęp społeczny
gen.	social promotion	automatyczna promocja do następnej klasy
social.sc., ed.	social promotion	awans społeczny
gen.	social promotion	promocja do klasy programowo wyższej
agric.	social property	własność społeczna
environ.	social protection The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor	osłona socjalna (środki i programy, wdrażane przez jednostki administracji oraz organizacje pozarządowe, mające na celu zapewnienie minimum dobrobytu członkom społeczeństwa będącym w niekorzystnej sytuacji ze względu na podeszły wiek, bezrobocie, stan zdrowia, utratę żywiciela rodziny)
social.sc.	social protection	ochrona socjalna
immigr.	social protection benefits	zasiłki z opieki społecznej
polit.	Social Protection Committee	Komitet Ochrony Socjalnej
sociol.	social protection floor	podstawowa ochrona socjalna
social.sc., UN	Social Protection Floor Initiative	inicjatywa na rzecz minimum ochrony socjalnej
econ., sociol.	Social protection performance monitor	przegląd sytuacji w dziedzinie ochrony socjalnej
social.sc.	social protection system	system zabezpieczenia społecznego
environ.	social psychology Study of the effects of social structure on cognition and behavior, of processes of face-to-face interaction, and of the negotiation of social order	psychologia społeczna (badanie oddziaływania struktur społecznych na poznawanie i zachowanie, w relacjach bezpośrednich oraz tworzeniu porządku społecznego)
econ.	social rehabilitation	rehabilitacja społeczna
social.sc.	social reintegration	resocjalizacja
law, h.rghts.act., social.sc.	social re-integration	ponowna integracja społeczna
social.sc.	social reintegration	reintegracja społeczna
environ.	social relief Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty	pomoc społeczna (wsparcie publiczne, zwłaszcza w formie finansowej dla osób znajdujących się w szczególnej potrzebie lub trudnościach)
environ.	social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes	społeczny system wartości (system wartości i praktyki ustanowione aby stanowić punkt odniesienia jednostki w stosunku do społeczności i kultury oraz umożliwić nazywanie, klasyfikacje i porozumiewanie się)
ed.	social research	badania społeczne
social.sc.	social responsibility	odpowiedzialność społeczna
econ.	social rights	prawa socjalne
econ.	social role	rola społeczna
sociol.	social safety net	siatka bezpieczeństwa socjalnego
environ.	social science The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology	nauki społeczne (nauki zajmujące się społeczeństwem: socjologia, ekonomia, demografia, etnografia, pedagogika, psychologia, prawo, badające z różnych punktów widzenia zjawiska i procesy społeczne)
gen.	social science	nauka o społeczeństwie
econ.	social sciences	nauki społeczne
ed.	social sciences worker	specjalista nauk społecznych
agric.	social sector of national economy	sektor
agric.	social sector of national economy	odcinek
agric.	social sector of national economy	wycinek (koła)
environ.	social security	bezpieczeństwo społeczne
immigr.	social security	zabezpieczenie socjalne
ed.	social security	ubezpieczenia społeczne
econ.	social security	ubezpieczenie społeczne
law, social.sc.	Social Security Act	ustawa o zabezpieczeniu społecznym
h.rghts.act., sociol.	social security and welfare services	ochrona socjalna
gov., tax., social.sc.	social security arrangements	system zabezpieczenia społecznego
econ.	social-security benefit	świadczenia socjalne
account.	social security benefits	świadczenia z zabezpieczenia społecznego
account.	social security benefits in cash	świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne
account.	social security benefits, reimbursements	świadczenia z zabezpieczenia społecznego, refundowane
account.	social security contribution	składki na ubezpieczenie społeczne
econ.	social-security contribution	składka na ubezpieczenia społeczne
social.sc., busin., labor.org.	social security contributions	koszty zabezpieczenia społecznego
gen.	social security contributions	obciążenia socjalne
social.sc., busin., labor.org.	social security costs	koszty zabezpieczenia społecznego
gen.	social security costs	obciążenia socjalne
account.	social security funds	fundusze zabezpieczenia społecznego
econ.	social-security harmonisation	ujednolicenie ubezpieczeń społecznych
econ.	social security legislation	prawo ubezpieczeń społecznych
law, social.sc.	Social Security Pensions Act	ustawy o emeryturach i rentach z tytułu zabezpieczenia społecznego
gov., tax., social.sc.	social security scheme	system zabezpieczenia społecznego
social.sc.	social security schemes	systemy zabezpieczeń społecznych
sec.sys.	social security system	system zabezpieczenia społecznego
construct.	social service	świadczenie usług socjalnych
ed.	social service	służby socjalne
environ.	social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	służba społeczna (działalność opieki społecznej zorganizowana przez państwo lub władze lokalne i realizowana przez wykwalifikowany personel)
construct.	social service system	dziedzina świadczenia usług społecznych
econ.	social services	służba socjalna
social.sc.	social services	usługi społeczne
social.sc.	social services of general interest	usługa socjalna świadczona w interesie ogólnym
polit.	Social Services Unit	Wydział do Spraw Socjalnych
ed.	social services worker	pracownik pomocy społecznej i pracy socjalnej
econ.	social situation	warunki społeczne
ed.	social skill	umiejętności społeczne
econ.	social status	status społeczny
construct.	social status group of population	grupa ludności socjalna
construct.	social stratification	stratygrafia socjalna
construct.	social stratification	rozwarstwienie socjalne
gen.	social stratum	warstwa społeczna
gen.	social stratum	formacja społeczna
econ.	social structure	formacja społeczna
environ.	social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society	struktura społeczna (określenie stosowane ogólnie w odniesieniu do wzorca zachowań społecznych lub wzajemnych relacji pomiędzy różnymi elementami systemu społecznego lub społeczeństwa)
environ.	social survey Data collections that employ both interviewing and sampling to produce quantitative data-sets, amenable to computer-based analysis	badania społeczne (zbieranie danych poprzez wywiady i ankiety w celu zgromadzenia określonego zbioru danych, które następnie podlegają analizie)
econ.	social survey	badanie społeczne
social.sc.	social sustainability	zrównoważony rozwój społeczny
environ.	social system The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements	system społeczny (system odzwierciedlający typowe relacje zachodzące pomiędzy jego elementami, czyli w poszczególnych częściach społeczeństwa)
fin., energ.ind.	social tariff	taryfa socjalna
gen.	social threat	zagrożenie społeczne
immigr.	social ties with the host country	więzi społeczne z państwem przyjmującym
econ., social.sc.	social transfer	transfery socjalne
econ.	social transfers	transfery społeczne
social.sc.	social transfers in kind	rzeczowe transfery socjalne
social.sc.	social transfers in kind	transfery socjalne w naturze
construct.	social uniformity	jednolitość socjalna
environ.	social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus	wskaźniki społeczne (odnośnie wskaźników społecznych, często rozróżnia się wartości, które są silne, prawie stałe i głęboko zakorzenione oraz nastawienia, które są najczęściej płytkimi, słabo zakorzenionymi i bardzo zmiennymi poglądami i opiniami)
environ.	social welfare The prosperity, well-being or convenience of a community. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic interest, and non material and political interests	dobrobyt społeczny (wysoki poziom, dostatek lub komfort społeczeństwa)
social.sc.	social welfare	opieka społeczna
econ.	social well-being	dobrobyt społeczny
social.sc.	social well-being	dobrostan społeczny
econ.	social work	praca społeczna
econ.	social worker	pracownik socjalny
ed.	social worker	pracownik opieki społecznej
gen.	social worker	opiekun społeczny
math.	Statistical Package for the Social Sciences	SPSS
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory social security scheme	ustawowy system zabezpieczenia społecznego
interntl.trade., insur., social.sc.	statutory system of social security	ustawowy system zabezpieczenia społecznego
fin., social.sc.	strengthening of economic and social cohesion	wzmacnianie spójności gospodarczej i społecznej
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym
social.sc.	supplementary social security scheme	dodatkowy system zabezpieczenia społecznego
gen.	the segregation of social groups	separacja grup ludności
gen.	the separation of social groups	separacja grup ludności
gen.	the Social Democratic Party of Poland	SdRP
gen.	the Social Insurance Institution	ZUS
sociol.	transformative social protection	ewoluująca ochrona socjalna
gen.	Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence	Traktat o współpracy w sprawach gospodarczych, społecznych i kulturalnych oraz o zbiorowej samoobronie
gen.	Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence	traktat brukselski
social.sc., empl.	Tripartite Social Summit	trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia
social.sc., empl.	Tripartite Social Summit for Growth and Employment	trójstronny szczyt społeczny ds. wzrostu i zatrudnienia
econ.	UN Research Institute for Social Development	Instytut ONZ ds. Badań nad Rozwojem Społecznym
account.	unfunded employee social benefits	świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
econ., UN	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	ESCAP
econ., UN	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku
social.sc., UN	United Nations Research Institute for Social Development	UNRISD
social.sc., UN	United Nations Research Institute for Social Development	Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Rozwojem Społecznym
social.sc.	upward social mobility	awans społeczny
account.	voluntary employees' social contributions	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
account.	voluntary employers' actual social contributions	dobrowolne składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
social.sc.	Voluntary European Quality Framework for Social Services	dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych
account.	voluntary social contributions by self- and non-employed persons	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
gen.	without prejudice to the powers of the transport section of the Economic and Social Committee	bez uszczerbku dla kompetencji sekcji transportu Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
immigr., social.sc.	Working Party on Social Affairs and Migration	Grupa Robocza do Spraw Społecznych i Migracji
gen.	Working Party on Social Questions	Grupa Robocza do Spraw Społecznych
social.sc., UN	World Commission on the Social Dimension of Globalisation	Światowa Komisja ds. Społecznego Wymiaru Globalizacji