Terms for subject General containing service

English	Polish
actuarial services	usługi aktuarialne
Administration Servicing Division	Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej
administrative services	służby administracyjne
advanced television services	zaawansowane usługi telewizyjne
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż
advisory services	doradztwo
advisory services	usługi doradcze
agent of the state security service in communist Poland	esbek
aircraft cross-servicing	wzajemna obsługa statku powietrznego
ambulance and patient transport services	usługi transportu sanitarnego
anti-fraud cooperation service	jednostka ds. koordynacji zwalczania nadużyć finansowych
Anti-Fraud Coordination Service	jednostka ds. koordynacji zwalczania nadużyć finansowych
avoid compulsory military service	dekować się przed wojskiem
be in smb's service for smth	służyć u kogoś, za coś
be in the Civil Service	pracować w urzędzie państwowym
car service	autoserwis
car service	autonaprawa
church service	nabożeństwo
Civil Service	służba państwowa
community service	praca społeczna
consulting service	doradztwo
continuity of service	ciągłość świadczenia usług
contract for services	zamówienie publiczne na usługi
Corporate Services Directorate	Departament Obsługi Administracyjnej
cost of services	koszt usług
Council Legal Service	służba prawna
debt service	obsługa długu
debt servicing	obsługa długu
denial-of-service attack	atak typu DoS
Deputies' Service Bureau	Biuro Obslugi Poslów
diplomatic service	służba dyplomatyczna
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	dyrektywa o delegowaniu pracowników
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	dyrektywa usługowa
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	dyrektywa klasyczna
Directorate for Member services and Registry	Dyrekcja B
distributed denial-of-service attack	atak typu DDoS
do smb a service	przysłużyć się komuś
do community service	pracować społecznie
e-service	e-usługa
emergency service	pogotowie instytucja
emergency service	ostry dyżur
employment services	służby zatrudnienia
end-to-end services	usługi typu koniec-koniec
environmental goods and services industry	ekoprzemysł
European Civic Service	europejska służba obywatelska
European Civic Service	inicjatywa na rzecz działalności obywatelskiej
European Civil Service	europejska służba cywilna
European Network of Law Enforcement Technology Services	Europejska Sieć Służb Technologii Bezpieczeństwa Wewnętrznego
European Satellite Oil Monitoring Service	CleanSeaNet
European Union Civil Service Tribunal	Sąd do spraw Służby Publicznej
expedited service	przesyłka priorytetowa
farm management services	usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego
Financial Services Committee	Komitet ds. Usług Finansowych
from the service	serwisowy
funeral service	uroczystości żałobne
general public services	działalność ogólnopaństwowa
Global Framework for Climate Services	globalne ramy dla usług klimatycznych
helicopter emergency medical service operating base	bazy operacyjne HEMS
hotel service	obsługa hotelowa
I remain at your future service	polecam się na przyszłość
In-house Services	Dział B2
internal market for services	wewnętrzny rynek usług
internal market in services	wewnętrzny rynek usług
internal services market	wewnętrzny rynek usług
internet service provider	dostawca internetu
investment services in the securities field	usługi inwestycyjne w zakresie papierów wartościowych
knowledge-intensive service	usługa oparta na wiedzy
Language Service	Służby Językowe
Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Służby Językowe
Legal Service	służba prawna
Legal Service	Dział B1
Legislative Process Servicing Division	Wydział Systemów Obsługi Procesu Legislacyjnego
length of service	staż pracy
linepack flexibility service	usługa elastycznej akumulacji
military service	wojsko służba
military service	służba wojskowa
military service obligation or duty	obowiązek służby wojskowej
mobile services	usługi komórkowe
Mountain Volunteer Rescue Service	GOPR
municipal public transport service	MPK
national employment services	krajowe służby zatrudnienia
National Headquarters of the State Fire Service	Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej
on-line services	usługi on-line
payment for medical services	odpłatność za usługi medyczne
perform services	świadczyć usługi
Plenary Session Service Unit	Dzial Obslugi Posiedzen Senatu
postal and telecommunications services	usługi pocztowe i telekomunikacyjne
President's Political Services Bureau	Biuro Obslugi Politycznej Prezydenta
private security service	usługi ochroniarskie, z wyłączeniem obsługi systemów bezpieczeństwa
provide services	świadczyć usługi
Public Employment Service	publiczne służby zatrudnienia
public service contract	zamówienie publiczne na usługi
public service obligation	obowiązek użyteczności publicznej
Registry, Member services, National Delegations	Dział B3
render a service	wyświadczać przysługę
return service	rewanż odwzajemnienie się
search and rescue service	usługa poszukiwawczo-ratownicza
Polish secret service agent	ubek
secretarial services	obsługa sekretariatu
Security Service	Służba Bezpieczeństwa PRL
Sejm Committees' Service Division	Wydział Obsługi Sekretariatów Komisji Sejmowych
self-service	samoobsługa
self-service shop	sklep samoobsługowy
self-service shop	samoobsługa
self-service shop	sam
Senators' Services Unit	Dzial Obslugi Senatorów
service contract	zamówienie publiczne na usługi
service is not included in the bill	obsługa nie jest wkalkulowana w cenę
service station	zakład naprawczy
service station	stacja obsługi
services contract	zamówienie publiczne na usługi
Services Directive	dyrektywa usługowa
services schedule	lista szczegółowych zobowiązań
smb's services to science	czyjeś zasługi dla nauki
smb's services to their country	czyjeś zasługi dla kraju
shuttle service	ruch wahadłowy komunikacja
Smart Open Services for European Patients	projekt epSOS
Special Services Committee	Komisja ds. Służb Specjalnych
technical emergency service	pogotowie techniczne
technical service responsible	służba techniczna odpowiedzialna
telecommunications services	usługi telekomunikacyjne
the ambulance service	pogotowie ratunkowe
the breakdown service	pomoc drogowa
the health service	służba zdrowia
the mountain rescue service	górskie pogotowie ratunkowe
the provision of services	świadczenie usług
the state security service under the former communist regime in Poland	esbecja
Transport services	usługi transportowe
Universal Service Directive	dyrektywa o usłudze powszechnej
universal services	usługi powszechne
Visitors Information Service	Wszechnica Sejmowa
voluntary service	wolontariat
Working Party on Establishment and Services	Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług
Working Party on Financial Services	Grupa Robocza ds. Usług Finansowych
Working Party on Postal Services	Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych