| Subject | English | Polish |
| construct. | abrasive rock | skała szlifierska |
| construct. | abrasive rock | skała ścierna |
| construct. | abyssal rock | skała głębinowa |
| agric. | acid rock | skała kwaśna |
| construct. | adjoining rock | skała boczna |
| comp., MS | Alt. Rock | Rock alternatywny (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 40) |
| construct. | argillaceous rock | skała ilasta |
| construct. | bed rock | podłoże podczwartorzędowe |
| construct. | bed rock | skała pierwotna |
| construct. | biogenic rock | skała organogeniczna |
| construct. | biogenic rock | skała biogeniczna |
| construct. | biogenic rock | skała pochodzenia organicznego |
| construct. | blastability of rock | podatność skały na odstrzał |
| construct. | breaking property of rock | podatność skały do obsuwania się |
| construct. | broken rock | skala klastyczna |
| construct. | broken rock | skała okruchowa |
| construct. | burnt rock | spiek gliniasty naturalny |
| construct. | burnt rock | skała stopiona |
| construct. | calcareous rock | skała wapienna |
| earth.sc., mining., oil | carrier rock | złoże |
| construct. | cement rock | margiel do wyrobu cementu |
| comp., MS | Christian Rock | Rock chrześcijański (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 141) |
| comp., MS | Classic Rock | Klasyka rocka (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| construct. | coefficient of rock strength | współczynnik zwięzłości skał |
| construct. | coefficient of rock strength | wskaźnik zwięzłości skał |
| earth.sc., mining., oil | container rock | złoże |
| gen. | cooling of the rock mass | ochładzanie się górotworu |
| construct. | corrosion of rock | wietrzenie górotworu |
| construct. | decayed rock | skała zwietrzała |
| soil. | disintegrated rock | zwietrzelina |
| agric. | disintegrated rock | rumosz |
| agric. | disintegrated rock | skała zwietrzała |
| earth.sc. | dolomite rock | wapień dolomitowy |
| construct. | drillability of rock | zwiercalność skały |
| construct. | earth-core rock-fill dam | zapora ziemnomurowana |
| construct. | earth-core rock-fill dam | zapora kamienno-ziemna |
| construct. | eruptive rock | skała efuzywna |
| construct. | eruptive rock | skała wylewna |
| construct. | fissured rock | skała spękana |
| construct. | fissured rock | skała szczelinowata |
| construct. | fragmental rock | skala klastyczna |
| construct. | fragmental rock | skała okruchowa |
| comp., MS | Gothic Rock | Rock gotycki (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 91) |
| construct. | gravitational rock stabilization | zagęszczenie skał grawitacyjne |
| construct. | grindability of rock | zdolność rozdrabniania się skały |
| construct. | grindability of rock | zdolność kruszenia się skały |
| construct. | gruss rock | grunt rumoszowy |
| construct. | gruss rock | grunt zwietrzelinowy |
| gen. | hard rock band | zespół hardrockowy |
| construct. | high-lime rock | kamień wapienny bez zanieczyszczeń |
| comp., MS | Instrumental rock | Rock instrumentalny (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 47) |
| construct. | intrusive rock | skała intruzywna |
| construct. | intrusive rock | skała abisalna |
| construct. | intrusive rock | skała plutoniczna |
| construct. | intrusive rock | skała głębinowa |
| construct. | ledge rock | podłoże podczwartorzędowe |
| construct. | ledge rock | skała pierwotna |
| construct. | lode rock | skała żyłowa |
| construct. | low-coherent rock | skała małozwięzła |
| construct. | low-coherent rock | skała małospoista |
| construct. | low-lime rock | kamień wapienny zanieczyszczony |
| construct. | metamorphism of rock | metamorfizm skał |
| construct. | mineral-and-rock wool | wata mineralna skalna |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | współczynnik objętościowego ściskania skały |
| construct. | opal rock | skała opalowa |
| found.engin. | parent rock | grunt macierzysty |
| found.engin. | parent rock | grunt rodzimy |
| geol. | parent rock | skała macierzysta |
| soil. | parent-rock mineral | minerał glebotwórczy |
| agric. | persilicic rock | skała kwaśna |
| chem. | phosphate rock | fosforyt |
| construct. | pressed-into-rock lining | obudowa wciśnięta w skałę |
| comp., MS | Progressive Rock | Rock progresywny (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 92) |
| comp., MS | Psychedelic Rock | Rock psychodeliczny (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 93) |
| construct. | pudding rock | zlepieniec |
| construct. | pudding rock | konglomerat |
| earth.sc., mining., oil | reservoir rock | złoże |
| gen. | rock a baby to sleep | ukołysać dziecko do snu |
| gen. | rock a baby to sleep | ululać dziecko |
| gen. | rock a pram | kołysać wózek |
| construct. | rock base | podłoże skalne |
| agric. | rock bee | pszczoła olbrzymia |
| construct. | rock body | masa skalna |
| construct. | rock breaking | urabianie skały |
| bot. | rock buckthorn | szakłak skalny |
| fish.farm. | rock cod | elegina (Eleginops maclovinus) |
| construct. | rock consolidation | wzmacnianie górotworu (chemiczne) |
| forestr. | rock crusher | kruszarka do kamienia |
| construct. | rock-crushing plant | baza kruszenia kamienia |
| gen. | rock crystal | kryształ górski |
| construct. | rock debris soil | grunt niespoisty |
| construct. | rock debris soil | grunt okruchowy |
| construct. | rock displacement | przesunięcie skał |
| construct. | rock displacement | przemieszczenie górotworu |
| agric. | rock-dove | gołąb skalny |
| ornit. | rock dove | gołąb skalny (Columba livia) |
| construct. | rock dust | pył kamienny |
| forestr. | rock excavation | wybieranie skał |
| construct. | rock failure | lawina skalna |
| construct. | rock failure | obryw skał |
| construct. | rock failure | zwał górski |
| construct. | rock failure zone | strefa zawału górotworu |
| construct. | rock fill | oskałowanie |
| construct. | rock fill | narzut kamienny |
| construct. | rock-fill cofferdam | grodzą narzutowa kamienna |
| construct. | rock-fill cofferdam | grodzą narzutowa |
| construct. | rock-fill dam | zapora narzutowa |
| construct. | rock-fill drainage | drenaż z narzutu kamiennego |
| construct. | rock-fill foundation | fundament z narzutu kamiennego |
| construct. | rock-fill raise | dowierzchnia podsadzkowa |
| construct. | rock-fill revetment | pokrycie drogi z narzutu kamiennego |
| construct. | rock-fill revetment | nawierzchnia drogi z narzutu kamiennego |
| construct. | rock-fill weir | zapora narzutowa |
| construct. | rock-filled crib | kaszt wypełniony skałą |
| construct. | rock-filled dam | zapora narzutowa |
| construct. | rock-filled dam built by blasting | zapora narzutowa wykonywana metodą strzałową |
| gen. | rock filling | narzut kamienny |
| construct. | rock flour | mączka kamienna |
| construct. | rock-formation mineral | minerał skałotwórczy |
| gen. | rock garden | alpinarium |
| gen. | rock garden | ogród skalny |
| construct. | rock gas | gaz naturalny |
| construct. | rock grouting | uszczelnianie skał |
| construct. | rock hardness | wytrzymałość górotworu |
| fish.farm. | rock herring | aloza (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| construct. | rock inrush | wybicie skały |
| construct. | rock inrush | wywalenie skały |
| construct. | rock jointing | szczelinowatość skał |
| construct. | rock lateral pressure | ciśnienie górotworu boczne |
| gen. | rock mass | górotwór |
| construct. | rock mass | masa skalna |
| gen. | rock masses | górotwór |
| construct. | rock massif | calizna skalna |
| construct. | rock massif | masyw skalny |
| construct. | rock meal | mączka kamienna |
| environ. | rock mechanics The theoretical and applied science of the physical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment" | mechanika skał (dział mechaniki, nauka teoretyczna i stosowana o fizycznych właściwościach skał) |
| gen. | rock music | muzyka rokowa |
| chem. | rock oil | ropa naftowa |
| agric. | rock phosphate fertilizer | mączka fosforytowa |
| agric. | rock phosphate fertilizer | nawóz fosforytowy |
| bot. | rock potentilla | pięciornik skalny |
| construct. | rock pressure | ciśnienie górotworu |
| mineral. | rock salt | halit |
| mineral. | rock salt | sól kamienna |
| environ. | rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance | górnictwo soli kamiennej (podziemne pozyskiwanie soli kamiennej w kopalniach, gdzie są drążone chodniki wydobywcze) |
| fish.farm. | rock sole | skalnica (Lepidopsetta bilineata) |
| construct. | rock splittering | roboty lm. minerskie górnicze |
| construct. | rock stratification | zaleganie pokładowe |
| construct. | rock stratification | uwarstwienie górotworu |
| construct. | rock stratum | pokład skały |
| construct. | rock stratum | warstwa skały |
| construct. | rock strength | wytrzymałość górotworu |
| agric. | rock structure | tekstura gleby |
| gen. | rock to its foundations | chwiać się w posadach |
| construct. | rock unconsolidation | rozluźnienie skał |
| construct. | rock waste | rumosz |
| soil. | rock waste | detrytus |
| construct. | rock waste | rumowisko skalne |
| forestr. | rock waste | odpad kamienny |
| chem., construct. | rock wool | wełna kamienna |
| construct. | rock wool | wełna mineralna |
| environ. | rock wool A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass. The material is used for thermal insulation | wełna mineralna (ogólny termin oznaczający włókna wytwarzane ze stopionych skał lub szkła, stosowane jako materiał izolacyjny) |
| chem., construct. | rock wool | wełna skalna |
| construct. | roof of rock formation | strop pokładu |
| construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego |
| construct. | sedimentary rock | skała sedymentacyjna |
| construct. | sedimentary rock | skała osadowa |
| construct. | shell rock | muszlowiec |
| construct. | shell rock | wapień muszlowy |
| comp., MS | Slow Rock | Spokojny rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 95) |
| soil. | soil-forming rock | skała glebotwórcza |
| comp., MS | Southern Rock | Rock południowy (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 56) |
| construct. | stratified rock | skała warstwowa |
| comp., MS | Symphonic Rock | Rock symfoniczny (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 94) |
| earth.sc., oil | target rock formation | formacja docelowa |
| construct. | tough rock | skała zwięzła |
| construct. | ultrabasic rock | skała ultrazasadowa |
| construct. | vein rock | skała żyłowa |
| construct. | virgin rock | calizna nienaruszona |
| construct. | volcanic rock | skała magmatyczna |
| construct. | volcanic rock | skała wybuchowa |
| construct. | volcanic rock | skała magmowa |
| construct. | waste rock disposal area | hałda skały płonnej |
| construct. | zeolite rock | skała zeolitowa |
