Terms containing reduced

Subject	English	Polish
fin., IT	at a reduced rate of duty	według obniżonej stawki celnej
chem.	distillation under reduced pressure	destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem
social.sc., transp.	passenger with reduced mobility	osoba o ograniczonej możliwości poruszania się
social.sc., transp.	passenger with reduced mobility	osoba o ograniczonej sprawności ruchowej
social.sc., transp.	person with reduced mobility	osoba o ograniczonej możliwości poruszania się
social.sc., transp.	person with reduced mobility	osoba o ograniczonej sprawności ruchowej
construct.	reduce cost	obniżać cenę
construct.	reduce cost	potaniać
med.	reduced acute myocardial infarction	zmniejszona liczba ostrych zawałów mięśnia sercowego
agric.	reduced agricultural component	zredukowany element rolny
construct.	reduced buckling modulus	moduł wyboczenia sprowadzony
el.	reduced carrier	o fali nośnej zredukowanej dotyczy transmisji lub emisji
commun., el.	reduced carrier single-sideband emission	emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
construct.	reduced concrete thickness	grubość żelbetu sprowadzona
construct.	reduced cross-section area	pole przekroju poprzecznego sprowadzone
math.	reduced design	układ zredukowany
commer.	reduced duty	obniżona stawka celna
construct.	reduced eccentricity	mimośród sprowadzony
environ.	reduced emission	emisja zredukowana
chem.	reduced equation of state	zredukowane równanie stanu
math.	reduced equations	równania zredukowane
construct.	reduced expenditures	koszty lm. porównywalne
agric., food.ind.	reduced-fat butter	masło o obniżonej zawartości tłuszczu
agric., food.ind.	reduced fat butter	masło o obniżonej zawartości tłuszczu
math.	reduced form method	metoda postaci zredukowanej
life.sc.	reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide	forma zredukowana dinukleotydu nikotynoamidoadeninowego
comp., MS	Reduced Functionality Mode	tryb ograniczonej funkcjonalności (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated)
construct.	reduced gross area	powierzchnia ogólna zastępcza
math.	reduced inspection	kontrola zredukowana
IT	reduced-instruction-set computer	procesor o zredukowanej liczbie poleceń stałej długości
chem.	reduced iron	żelazo zredukowane
piez.	reduced LN	LN zredukowany
piez.	reduced LN	niobian litu zredukowany
construct.	reduced load	obciążenie zredukowane
construct.	reduced load	obciążenie sprowadzone
piez.	reduced LT	tantalan litu zredukowany
piez.	reduced LT	LT zredukowany
construct.	reduced mass	masa odniesiona
construct.	reduced mass	masa sprowadzona
construct.	reduced mass	masa zredukowana
mech.	reduced mass method	metoda mas zredukowanych
mech.	reduced mass method	metoda mas sprawdzonych
mech.	reduced mass method	metoda mas odniesionych
math.	reduced maximum likelihood	maksymalizacja wiarygodności z ograniczeniami
anal.chem.	reduced mobile phase velocity	prędkość przepływu międzyziarnowa zredukowana fazy ruchomej
mech.	reduced modulus	moduł sprowadzony
construct.	reduced moment of inertia	moment bezwładności sprowadzony
anal.chem.	reduced parameters	wielkości zredukowane
anal.chem.	reduced parameters	zmienne zredukowane
anal.chem.	reduced parameters	parametry zredukowane
phys.	reduced Planck constant	stała Plancka zredukowana
anal.chem.	reduced plate height	wysokość półki zredukowana
construct.	reduced porosity	porowatość sprowadzona
construct.	reduced power	moc zredukowana
transf.	reduced-power tapping	zaczep o zmniejszonej mocy
construct.	reduced pressure	ciśnienie sprowadzone
nat.sc.	reduced pressure	ciśnienie zredukowane
econ.	reduced price	cena obniżona
polit., loc.name.	reduced price	obniżona cena
gen.	reduced price	cena zniżkowa
gen.	reduced prices	obniżone ceny
dye.	reduced print	zagęstnik rozjaśniający
tax.	reduced rate	stawka obniżona
econ.	reduced rate of import duty	obniżona stawka celna przywozowa
tax.	reduced rate of VAT	obniżona stawka podatku VAT
IT, geogr.	reduced resolution generation service	usługa zmniejszania rozdzielczości
math.	reduced sample	próba zredukowana
chem.	reduced sample	próbka zredukowana
construct.	reduced span	rozpiętość sprowadzona
construct.	reduced stiffness	sztywność sprowadzona
construct.	reduced stiffness	sztywność zredukowana
construct.	reduced stress	naprężenie zastępcze
construct.	reduced stress	naprężenie równoważne
construct.	reduced stress	naprężenie sprowadzone
chem.	reduced temperature	temperatura zredukowana
gen.	reduced ticket	bilet ulgowy
construct.	reduced total area	powierzchnia ogólna zastępcza
fin.	reduced underwriting position	obniżona pozycja z tytułu gwarantowania emisji
light.	reduced utilance of an installation, for a reference surface	sprawność pomieszczenia zredukowana
light.	reduced utilization factor of an installation, for a reference surface	sprawność oświetlenia zredukowana instalacji oświetleniowej
math.	reduced variable	zmienna losowa zredukowana
anal.chem.	reduced variables	wielkości zredukowane
anal.chem.	reduced variables	zmienne zredukowane
anal.chem.	reduced variables	parametry zredukowane
tax.	reduced VAT rate	obniżona stawka podatku VAT
anal.chem.	reduced velocity of the mobile phase	prędkość przepływu międzyziarnowa zredukowana fazy ruchomej
transp., avia.	reduced vertical separation minima	zredukowane minima separacji pionowej
chem.	reduced volume	objętość zredukowana
environ.	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries	redukcja emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się
transp., mech.eng.	reducing gear	przekładnia redukcyjna
sugar., chem.	reducing sugar	cukier redukujący
gen.	the bomb reduced the house to rubble	bomba zamieniła dom w gruz