| Subject | English | Polish |
| cultur., commun. | annotated print | zdjęcie opisane |
| gen. | announce in print | ogłosić drukiem |
| gen. | appear in print | ukazać się drukiem |
| comp., MS | commercial printing | drukowanie komercyjne (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
| dye. | cover print | nadruk |
| gen. | cover with print | zadrukować |
| polit. | Crossmedia Printing Unit | Dział Drukowania Multimedialnego |
| construct. | diazo print | kopia diazowa |
| forestr. | foot print | nacisk na grunt |
| commun., industr. | inkjet printing | druk atramentowy |
| gen. | job print | druk akcydensowy |
| commun. | letterpress printing | druk wypukły |
| work.fl., industr. | micro print | mikrodruk |
| telegr. | non-print cycle | cykl bez wydruku |
| IT, dat.proc. | offset printing | druk offsetowy |
| comp., MS | Print and Document Services | Usługi drukowania i zarządzania dokumentami (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| comp., MS | print area | obszar wydruku (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
| comp., MS | Print contract | kontrakt funkcji Drukuj (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience) |
| comp., MS | print device | drukarka (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| sociol. | print disabled | osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku |
| sociol. | print-disabled person | osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku |
| comp., MS | print file | plik wydruku (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| comp., MS | print job | zadanie drukowania (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| comp., MS | print layout view | widok układu wydruku (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp., MS | print preview | podgląd wydruku (A view of a document as it will appear when you print it) |
| comp., MS | print processor | procesor wydruku (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
| comp., MS | print quality | jakość wydruku (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
| comp., MS | print queue | kolejka wydruku (The list of documents that are waiting to be printed) |
| comp., MS | Print Schema | Schemat wydruku (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
| comp., MS | Print Schema Framework | Architektura schematu wydruku (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| comp., MS | Print Schema Keywords | Słowa kluczowe schematu wydruku (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| comp., MS | PRINT SCREEN key | klawisz PRINT SCREEN (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer) |
| comp., MS | print server | serwer wydruku (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| comp., MS | print spooler | bufor wydruku (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
| comp., MS | Print Spooler resource | zasób buforu wydruku (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | print style | styl wydruku (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
| gen. | print the canard | wypuścić kaczkę dziennikarską |
| snd.rec. | print-through | przekopiowywanie |
| snd.rec. | print-through level | poziom przekopiowania |
| comp., MS | print titles | tytuły wydruku (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet) |
| comp., MS | Print to PDF | Drukuj w formacie PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| IT | print-to-latent search | przeszukanie karta-ślad |
| environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | przemysł poligraficzny (dział gospodarki, obejmujący przedsiębiorstwa zajmujące się publikowaniem tekstu i ilustracji w wielu kopiach, w postaci książek, czasopism, gazet, dzienników itp.) |
| commun., industr. | rainbow printing | druk tęczowy |
| dye. | reduced print | zagęstnik rozjaśniający |
| commun. | relief printing | druk wypukły |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | Łatwe drukowanie w usługach pulpitu zdalnego (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| commun. | security printing | druk zabezpieczający |
| work.fl., industr. | small print | minidruk |
| gen. | the book is out of print | nakład książki jest wyczerpany |
| gen. | the book is out of print | książka ma wyczerpany nakład |
| commun. | typographical printing | druk wypukły |
| med. | use plate or print | umieścić nalepkę z danymi lub wypełnić drukowanymi literami |
| commun. | Virtual Print Fee | opłata od wirtualnej kopii |
| environ. | wastes from MFSU of printing inks | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich |
