Subject | English | Polish |
comp., MS | accelerated graphics port | AGP (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
comp., MS | administration port | port administracji (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
environ., fish.farm. | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Umowa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania |
comp., MS | arbitration port | port rozstrzygania (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host) |
el. | asymmetric two-port network | dwuwrotnik niesymetryczny |
transp., nautic. | base port | port macierzysty |
comp., MS | cache port | port pamięci podręcznej (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
comp., MS | cluster port | port klastra (A TCP/IP port used by the cache hosts to manage the cache cluster. The port number used for the cluster ports can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
comp., MS | COM port | port COM (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
gen. | come into port | wpływać do portu |
transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Komitet Regulacyjny ds. Ochrony Morskiej UE |
econ. | common ports policy | wspólna polityka portowa |
comp., MS | communications port | port komunikacyjny (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
transp. | Community ports | porty Wspólnoty |
PSP | control port | wejście sterujące |
PSP | control port | port sterowania |
transp., nautic. | discharging port | port wyładunku |
PSP | enclosure port | dostęp przez obudowę |
PSP | enclosure port | port dostępu przez obudowę |
transp., tech., law | entrance port | szczelina wlotowa dla wiązki światła |
gen. | entrepot port | miasto z dużym składem wolnocłowym nt |
med. | equipotential port location | polozenie portu ekwipotencjalnego |
transp., tech., law | exit port | szczelina wylotowa dla wiązki światła |
comp. | extension port | port rozszerzeń |
comp., MS | file port | port plików (An application-specific location that includes extra information that the application requires) |
gen. | first port | pierwszy port |
econ. | fishing port | port rybacki |
comp., MS | game port | port gier (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
comp. | HDMI OUT port | port HDMI OUT |
transp., nautic. | home port | port macierzysty |
comp., MS | IEEE 1394 port | port IEEE 1394 (A port that supports either a 6-pin plug whose size is 11 mm by 5.4 mm or a 4-pin plug whose size is 5.35 mm by 3.45 mm) |
comp., MS | inbound port | port wejściowy (A port for servicing inbound requests) |
comp., MS | infrared port | port podczerwieni (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
anal.chem. | injection port | dozownik próbki (in chromatography) |
construct. | inlet port burner | palnik zasilający |
el. | input port | port wejściowy |
el. | input port | wrota wejściowe |
comp., MS | input/output port | port We/Wy (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | kodeks ISPS |
transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych |
comp., MS | I/O port | port We/Wy (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp. | LAN port | port LAN |
transp., tech., law | light-exit port | port wyjściowy światła |
transp., nautic., econ. | managing body of the port | organ portowy |
transp., nautic., econ. | managing body of the port | organ zarządzający portem |
transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum paryskie w sprawie inspekcji państwa portu |
gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | memorandum paryskie |
el. | n-port | n-wrotnik |
el. | n-port | wielowrotnik |
el. | n-port | n-portowy |
el. | one-port | jednowrotnik |
el. | one-port | jednoportowy |
piez. | one-port SAW resonator | rezonator dwójnikowy z SAW |
comp., MS | outbound port | port wyjściowy (A port for servicing outbound requests) |
construct. | outlet port burner | palnik odgałęźny |
construct. | outlet port burner | palnik odprowadzający |
med. | outlet port clamp | zacisk przyłącza wyjściowego |
el. | output port | port wyjściowy |
el. | output port | wrota wyjściowe |
comp., MS | parallel port | port równoległy (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port) |
econ. | port administration | administracja portowa |
transp. | port area | obszar portowy |
transp., nautic., econ. | port authority | organ zarządzający portem |
transp., nautic., econ. | port authority | organ portowy |
gen. | port authority | kapitanat |
construct. | port block | zespół portowy |
construct. | port cold store | chłodnia portowa |
nautic. | port hole | bulaj |
gen. | port infrastructure | infrastruktura portowa |
nautic. | port light | portowe światło nawigacyjne |
glass | port mouth | otwór wlotowy |
agric. | port-mouth bit | wędzidło munsztukowe |
comp., MS | port number | numer portu (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
transp. | port of arrival | port przybycia |
law | port of departure | port wyjścia |
transp., nautic. | port of destination | port przeznaczenia |
transp., nautic. | port of discharge | port wyładunku |
transp., nautic. | port of disembarkation | port wyładunku |
transp. | port of loading | port załadunku |
fish.farm. | port of return | port powrotny |
transp. | port of shipment | port załadunku |
transp., nautic. | port of unloading | port wyładunku |
commun., transp., nautic. | port operations service | służba ruchu portowego |
transp. | port reception facility | portowe urządzenie odbiorcze |
gen. | port shipping lane | reda |
nautic. | port side | bakburta |
law, transp., nautic. | port State | państwo portu |
gen. | port State control | kontrola państwa portu |
transp., nautic. | Port State Control Officer | oficer kontroli państwa portu |
fish.farm., polit. | Port State Measure | środki stosowane przez państwo portu |
commun. | port station | stacja portowa |
nautic. | port tack | lewy hals |
transp., nautic. | port terminal | terminal portowy |
econ. | port traffic | obrót portowy |
econ. | ports policy | polityka portowa |
PSP | power port | wejście zasilania |
PSP | power port | port zasilania |
comp., MS | reference port | port odwołania (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
comp., MS | relay port | port przekaźnikowy (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
construct. | river port | port rzeczny |
mech.eng. | scavenging port | kanał przedmuchujący |
construct. | sea port | port morski |
comp., MS | serial port | port szeregowy (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
el. | symmetric two-port network | dwuwrotnik symetryczny |
gen. | the ship arrived at the port | statek dopłynął do portu |
med. | the signal input is a high insulation port | wejście sygnałowe jest bardzo dobrze izolowane |
el. | two-port | czwórnik |
el. | two-port | dwuwrotnik |
el. | two-port | dwuportowy |
piez. | two-port SAW resonator | rezonator czwórnikowy z SAW |
construct. | uptake port burner | palnik kopalniany |
construct. | uptake port burner | palnik szybowy |
comp., MS | USB port | port USB (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device) |
med. | vascular acces port | port naczyniowy |