Terms containing office

Subject	English	Polish
comp., MS	About Microsoft Office Communicator	Microsoft Office Communicator - informacje (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator)
gen.	abuse of office	nadużycie stanowiska
gen.	accountancy offices	biura rachunkowe
life.sc., transp.	aeronautical meteorological office	biuro meteorologiczne
agr.	agronomic advisory office	laboratorium agronomiczne
agr.	agronomic advisory office	podręczny zbiór eksponatów rolniczych
fin.	Anti-Monopoly Office	Urząd Antymonopolowy
comp., MS	app for Office	aplikacja dla pakietu Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application)
comp., MS	Apps for Office and SharePoint Developer Center	Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint)
construct.	architectural design office	pracownia architektoniczna
construct.	architectural office	biuro architektoniczno-konstrukcyjne
gen.	assay office	urząd probierczy
crim.law.	Asset Recovery Office	biuro ds. odzyskiwania mienia
gen.	assume office	przejmować urząd
amer.	Attorney General's Office	prokuratura
comp., MS	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
fin.	back office	dział realizacji zleceń
gen.	be in the office	być w biurze
law, patents.	Board of Appeal of the European Patent Office	Komisja Odwoławcza Europejskiego Urzędu Patentowego
gen.	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	Izba Odwoławcza Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory
construct.	booking office	kasa biletowa
construct.	booking-office hall	hall kasowy
fin.	border customs office	graniczny urząd celny
gen.	box office	kasa biletowa w kinie, teatrze
comp., MS	branch office	biuro oddziału (A site that is geographically separated from the central management site)
busin., labor.org.	branch office	oddział
gen.	branch office	przedstawicielstwo
comp., MS	branch office deployment scenario	scenariusz wdrażania w biurze oddziału (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
gen.	bug smb's office	założyć w czyimś biurze podsłuch
comp., MS	Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007	Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location)
gen.	Cabinet Office	Kancelaria Rządu Cabinet Office
construct.	call office	rozmównica
law	Central Industrial Property Office	główny urząd własności przemysłowej
gen.	central office	biuro centralne
tel.	central office	centrum komutacyjne
crim.law.	Central Office for combating euro counterfeiting	biuro centralne ds. zwalczania fałszowania euro
fin.	Central Office for Seizure and Confiscation	Centralny Urząd ds. Zajmowania i Konfiskaty Mienia
gen.	Central Office of Measures	Główny Urząd Miar
med.	Central Office of Narcotics	Centralne Biuro ds. Narkotyków
gen.	Central Office of Planning	Centralny Urząd Planowania
gen.	Central Office of Statistics	GUS
gen.	Central Planning Office	Główny Urząd Planowania
stat.	Central Statistical Office	Główny Urząd Statystyczny
gen.	Civil Aviation Office	Urząd Lotnictwa Cywilnego
gen.	clearance office	biuro odprawy celnej
fin.	clearing office	izba rozliczeniowa
gen.	Common Visa Offices	wspólne biura wizowe
econ.	Community Plant Variety Office	Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin
fin., polit.	competent customs office	właściwy urząd celny
comp., MS	Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook)
gen.	consular office	urząd konsularny
comp., MS	content app for Office	aplikacja zawartości dla pakietu Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content)
construct., crim.law.	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji
gen.	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	konwencja o Europolu
social.sc., health.	Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
law	Cost of Non-Europe Office	biuro ds. kosztów braku działań na poziomie europejskim
telecom.	cross-office check	kontrola przejścia przez centralę
fin., polit., cust.	customs office	urząd celny
gen.	customs office	komora celna
cust., fin.	customs office at the point of entry	urząd celny wprowadzenia
fin.	customs office at the point of exit	urząd celny wyprowadzenia
fin., polit.	customs office of destination	urząd celny przeznaczenia
cust., fin.	customs office of entry	urząd celny wprowadzenia
cust.	customs office of entry in the accounts	urząd celny zaksięgowania
fin.	customs office of exit	urząd celny wyprowadzenia
fin.	customs office of export	urzęd celny wywozu
gen.	dean's office	dziekanat
law	decision depriving a Judge of his office	decyzja o zwolnieniu sędziego z funkcji
gen.	Deputies' Constituency Offices Division	Wydzial Biur Poselskich
construct.	design and engineering office	biuro projektowo-technologiczne
construct.	design office	pracownia projektowa
construct.	design office	biuro projektów
tech.	design office	biuro konstrukcyjne
construct.	dial central office	centrala telefoniczna automatyczna
brit.	Director of Public Prosecutions Office	prokuratura
polit.	Directorate for Information Offices	Dyrekcja ds. Biur Informacyjnych
construct.	dispatch office	ekspedycja
gen.	dispatch office	ekspedycja dział instytucji
gen.	editorial office	redakcja
gen.	editor's office	redakcja biuro
econ.	elective office	mandat przedstawicielski
energ.ind.	Energy Regulatory Office	Urząd Regulacji Energetyki
econ.	EU office or agency	organ UE (ustanowiony przez prawodawstwo wtórne)
gen.	EuropeAid Co-operation Office	Biuro Współpracy EuropeAid
econ.	European Asylum Support Office	Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu
obs.	European Communities Personnel Selection Office	Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich
gen.	European Communities Personnel Selection Office	Europejski Urząd Doboru Kadr
obs., polit.	European Community Humanitarian Office	Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej
polit.	European Community Humanitarian Office	Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności
obs., polit.	European Community Humanitarian Office	Biuro Pomocy Humanitarnej
econ.	European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation	Europejskie Zrzeszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw dla Normalizacji
polit.	European Parliament Information Office in Austria	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii
polit.	European Parliament Information Office in Belgium	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Belgii
polit.	European Parliament Information Office in Bulgaria	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Bułgarii
polit.	European Parliament Information Office in Croatia	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Chorwacji
polit.	European Parliament Information Office in Cyprus	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Cyprze
polit.	European Parliament Information Office in Denmark	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Danii
polit.	European Parliament Information Office in Estonia	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Estonii
polit.	European Parliament Information Office in Finland	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Finlandii
polit.	European Parliament Information Office in France	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Francji
polit.	European Parliament Information Office in Germany	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Niemczech
polit.	European Parliament Information Office in Greece	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Grecji
polit.	European Parliament Information Office in Hungary	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Węgrzech
polit.	European Parliament Information Office in Ireland	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Irlandii
polit.	European Parliament Information Office in Italy	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Włoszech
polit.	European Parliament Information Office in Latvia	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Łotwie
polit.	European Parliament Information Office in Lithuania	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Litwie
polit.	European Parliament Information Office in Luxembourg	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu
polit.	European Parliament Information Office in Malta	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Malcie
polit.	European Parliament Information Office in Poland	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce
polit.	European Parliament Information Office in Portugal	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Portugalii
polit.	European Parliament Information Office in Romania	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Rumunii
polit.	European Parliament Information Office in Slovakia	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Słowacji
polit.	European Parliament Information Office in Slovenia	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Słowenii
polit.	European Parliament Information Office in Spain	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii
polit.	European Parliament Information Office in Strasbourg	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Strasburgu
polit.	European Parliament Information Office in Sweden	Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Szwecji
econ.	European Patent Office	Europejski Urząd Patentowy
ed.	European Personnel Selection Office	Europejski Urząd Doboru Kadr
obs.	European Personnel Selection Office	Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich
crim.law.	European Police Office	Europejski Urząd Policji
law	European Public Prosecutor's Office	Prokuratura Europejska
obs.	European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej
gen.	European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich
gen.	exchange office	kantor
gen.	Executive Office of the Chief of the Sejm Chancellory	Gabinet Szefa Kancelarii Sejmu
gen.	Executive Office of the Marshal of the Sejm	Gabinet Marszalka Sejmu
gov.	experienced office worker	doświadczony pracownik biurowy
comp., MS	familiar Office program	znany program pakietu Office (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint)
h.rghts.act.	Federal Office for Migration and Refugees	Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców
gen.	Federal President's Office	Urząd Prezydenta Federalnego
law	federal prosecutor's office	Prokuratura Federalna
law	field office	biuro terenowe
econ.	Food and Veterinary Office	Biuro ds. Żywności i Weterynarii
gen.	Foreign Office	Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów
gen.	Foreign Relations Office	Biuro Kontaktów Miedzynarodowych
agric.	forest-division office	leśnictwo
h.rghts.act.	French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons	Francuski Urząd Ochrony Uchodźców i Bezpaństwowców
fin., commun., IT	front office	dział obsługi klienta
fin.	front office	jednostka operacyjna
law	General Prosecutors' Office	Prokuratura Krajowa
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady
gen.	General Secretariat of the Council Security Office	Biuro Bezpieczeństwa
UN	good offices mission	misja dobrych usług
gen.	Government Executive Office	Urząd Rady Ministrów
gen.	GSC Security Office	Biuro Bezpieczeństwa
gen.	he barged into the office	wpadł do biura jak bomba
patents.	head office	siedziba zarządu
econ.	head office	siedziba firmy
gen.	head office	centrala
earth.sc.	Head Office of Geodesy and Cartography	Główny Urząd Geodezji i Kartografii
work.fl.	Head Office of the State Archives	Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
gen.	he's not in the office at the moment	obecnie nie ma go w biurze
gen.	hold an office	piastować urząd
gen.	hold the office of	sprawować urząd
gen.	hold the office of	pełnić urząd
gen.	holder of public office	osoba pełniąca funkcję publiczną
cust.	implementing customs office	wykonawczy urząd celny
polit.	Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit	Dział Zarządzania i Konserwacji Budynków Biur Informacyjnych
fin.	inland customs office	wewnętrzny urząd celny
gen.	institutions, bodies, offices and agencies	instytucje, organy i jednostki organizacyjne
gen.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF	Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Wspólnot Europejskich dotyczące dochodzeń wewnętrznych prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OLAF
gen.	International Civilian Office	międzynarodowe biuro cywilne
econ.	International Labour Office	Międzynarodowe Biuro Pracy
transp., avia., polit.	international NOTAM office	Międzynarodowe Biuro NOTAM
health., anim.husb., polit.	International Office of Epizootics	Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt
gen.	International Office of Vine and Wine	Międzynarodowe Biuro ds. Winorośli i Wina
gen.	Investigation Office	Biuro Interwencji
comp., MS	JavaScript API for Office	interfejs API w języku JavaScript dla pakietu Office (A JavaScript API that provides simple and consistent programmatic access to Office documents and applications across Office client environments through common as well as application-specific data types, objects, functions and events)
construct.	laboratory and design office building	budynek obsługi technicznej
agric.	land registry office	urząd rolny
agric.	land registry office	urząd ziemski
gen.	Legislative Office	Biuro Legislacyjne
gen.	loan office	lombard
gen.	local government office	gmina
gen.	lost property office	biuro rzeczy znalezionych
gen.	Main Customs Office	GUC
commer., polit.	Management Committee of the Office for Official Publications	Komitet Zarządzający Urzędu Publikacji Unii Europejskiej
construct.	manufacturing shop and office building	budynek produkcyjno-administracyjny
life.sc., transp.	meteorological office	biuro meteorologiczne
agric.	meteorological office	służba meteorologiczna
comp., MS	Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook	Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook	Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook	Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access	Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard	Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
comp., MS	Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003	Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online)
comp., MS	Microsoft Office Activation Assistant	Asystent aktywacji pakietu Microsoft Office (A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner's Internet connection to communicate with a dedicated service)
comp., MS	Microsoft Office 2008 Business Edition Extras	Dodatki do pakietu Microsoft Office 2008 Business Edition (A component of the Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition containing templates, clipart, and more)
comp., MS	Microsoft Office Button	przycisk pakietu Microsoft Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs)
comp., MS	Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats	Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007 (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system)
comp., MS	Microsoft Office 365 desktop readiness tool	narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft)
comp., MS	Microsoft Office 365 desktop setup	konfiguracja komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services)
comp., MS	Microsoft® Office Excel® 2007	Microsoft® Office Excel® 2007 dla Użytkowników Domowych (An edition of Microsoft spreadsheet software designed for home use that provides tools for analyzing, charting, and communicating data; Home and Student version)
comp., MS	Microsoft Office Fluent interface	interfejs Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Office Fluent user interface	interfejs użytkownika Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Office 365 for education	Microsoft Office 365 dla instytucji edukacyjnych (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The education version is geared towards students and offers student access to online storage)
comp., MS	Microsoft Office 365 for enterprises	Microsoft Office 365 dla przedsiębiorstw (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features)
comp., MS	Microsoft Office for Mac 2011	Microsoft Office 2011 dla komputerów Mac (The year 2011 edition of the suite of Microsoft productivity software for Mac that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office 2008 for Mac	Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac (A suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition	Pakiet Microsoft Office 2008 dla komputerów Mac - Business Edition (A suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition	Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac - wersja dla Użytkowników Domowych (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition	Pakiet Microsoft® Office 2008 dla komputerów Mac - wersja Special Media (The Special Media Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft Office 365 for professionals and small businesses	Microsoft Office 365 dla specjalistów i małych firm (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability)
comp., MS	Microsoft Office 365 for small businesses	Microsoft Office 365 dla małych firm (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability)
comp., MS	Microsoft Office Home and Business 2010	Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft Office Home and Business 2013	Microsoft Office 2013 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook)
comp., MS	Microsoft Office Home and Student 2013	Microsoft Office 2013 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote)
comp., MS	Microsoft Office Home and Student 2010	Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students)
comp., MS	Microsoft® Office Home and Student 2007	Microsoft® Office 2007 dla Użytkowników Domowych (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis)
comp., MS	Microsoft Office Home and Student 2013 RT	Microsoft Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote)
comp., MS	Microsoft Office 365 Home Premium	Microsoft Office 365 Premium dla Użytkowników Domowych (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades)
comp., MS	Microsoft® Office Language Pack 2007	Microsoft® Office Language Pack 2007 - Polish/Polski (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release)
comp., MS	Microsoft Office Live	Microsoft® Office Live (A Microsoft set of business productivity services that provides a secure online workspace for organizing and managing information and a complete set of tools that integrate with existing Microsoft Office programs)
comp., MS	Microsoft Office Outlook Live	Microsoft® Office Outlook® Live (A family of Microsoft subscription e-mail services that integrate a Microsoft Office Outlook mail client with MSN Hotmail service)
comp., MS	Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager	Microsoft® Office Outlook® 2007 z dodatkiem Business Contact Manager (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location)
comp., MS	Microsoft Office 365 portal	Portal usługi Microsoft Office 365 (The website through which administrators and partners purchase and manage Office 365 services and where users access and use Office 365 collaborative tools)
comp., MS	Microsoft® Office PowerPoint® 2007	Microsoft® Office PowerPoint® 2007 dla Użytkowników Domowych (Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text)
comp., MS	Microsoft Office Professional 2010	Microsoft® Office Professional 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook with Business Contact Manager), presentations (PowerPoint and Publisher), and data management and analysis (Access and Excel))
comp., MS	Microsoft Office Professional Plus 2010	Microsoft® Office Professional Plus 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath))
comp., MS	Microsoft Office Proofing Tools	Narzędzia sprawdzające pakietu Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications)
comp., MS	Microsoft Office Standard 2010	Microsoft® Office Standard 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (PowerPoint), and data management and analysis (Excel))
comp., MS	Microsoft Office Starter 2010	Microsoft® Office Starter 2010 (The year 2010 basic ad-supported edition of the suite of Microsoft productivity software that supports business tasks, including word processing (Word), and data management and analysis (Excel))
comp., MS	Microsoft® Office system	Microsoft® Office System (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
comp., MS	2007 Microsoft® Office system	Microsoft® Office System 2007 (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
comp., MS	Microsoft Office 365 University	Microsoft Office 365 dla Studentów (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades)
comp., MS	Microsoft® Office Word 2007	Microsoft® Office Word 2007 dla Użytkowników Domowych (An edition of Microsoft word processing software designed for home use that enables the creation of Web, e-mail, and print documents; Home and Student version)
comp., MS	Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365	Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365)
comp., MS	Microsoft Project Pro for Office 365	Microsoft Project Pro dla Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online)
comp., MS	Microsoft Visio Pro for Office 365	Microsoft Visio Pro dla Office 365 (A subscription offering of the Visio business diagramming and drawing software with professional features for use on multiple devices and with ongoing access to upgrades)
comp., MS	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools dla Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
polit.	Milan Regional Office	Oddział regionalny w Mediolanie
construct.	money office	kasa
econ.	multiple office holding	kumulacja mandatów
polit.	Munich Regional Office	Oddział regionalny w Monachium
comp., MS	My Office	Mój Office (A tab available to users who are signed in on Office.com where they can launch Office on Demand and access their most recently used online documents and folders)
patents.	national patent office	krajowy urząd patentowy
stat.	national statistical office	krajowy urząd statystyczny
comp., MS	Office 365 admin center	centrum administracyjne usługi Office 365 (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
econ.	office automation	automatyzacja biura
ed.	office automation	automatyzacja prac biurowych
comp., MS	Office Auto-Revisions	Automatyczne tworzenie wersji dokumentów pakietu Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease)
construct.	office block	budynek biurowy
construct.	office block	budynek administracyjny
gen.	office block	biurowiec
gen.	office-boy	goniec w biurze
construct.	office building	budynek biurowy
construct.	office building	budynek administracyjny
comp., MS	Office Button	przycisk pakietu Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs)
comp., MS	Office compatibility definition file	plik definicji zgodności pakietu Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard)
comp., MS	Office data connection file	plik połączenia danych pakietu Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Office data connection file	plik odc (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Office Deployment Tool	Narzędzie wdrażania pakietu Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves)
comp., MS	Office Developer Center	Centrum deweloperów pakietu Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office)
comp., MS	Office Diagnostics	Diagnostyka pakietu Office (A feature that may be able to identify the root cause of crashes if an Office application is repeatedly crashing)
comp., MS	Office 2007 Embedded Storage	Magazyn osadzony pakietu Office 2007 (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files)
comp., MS	Office-enabled app for SharePoint	aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component)
comp., MS	Office 365 Enterprise E4 Trial	Office 365 Enterprise E4 - wersja próbna (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities)
comp., MS	Office 365 Enterprise E3 Trial	Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps)
comp., MS	Office 365 Enterprise K2 Trial	Office 365 Enterprise K2 - wersja próbna (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps)
comp., MS	Office 365 Enterprise K1 Trial	Office 365 Enterprise K1 - wersja próbna (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites)
econ.	office equipment	maszyny biurowe
agric.	office expenditure	koszt administracyjny
comp., MS	Office File Validation	Sprawdzanie poprawności plików pakietu Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	Office File Validation	Walidacja plików pakietu Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	Office Fluent user interface	interfejs użytkownika Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
h.rghts.act.	Office for Democratic Institutions and Human Rights	Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka
UN	Office for Disarmament Affairs	Biuro ds. Rozbrojenia
UN	Office for Disarmament Affairs	ODA
gen.	Office for Foreigners	Urząd do spraw Cudzoziemców
econ.	Office for Harmonization in the Internal Market	Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego
patents.	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego znaki towarowe i wzory
crim.law.	Office for Money Laundering Prevention	Urząd ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy
ed.	Office for Official Publications of the European Communities	Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
gen.	Office for Official Publications of the European Communities	Urząd Publikacji
gen.	Office for Public Correspondence	Biuro Skarg i Lostów
obs., polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych
obs., polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych
UN	Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej
gen.	Office for War Veterans and Victims of Oppression	Urząd do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
construct.	office furniture	meble lm. biurowe
comp., MS	Office Genuine Advantage	Dodatki dla oryginalnego pakietu Office (A program for licensed Office software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions)
comp., MS	Office 365 Government	Office 365 dla instytucji rządowych (An Office 365 online subscription for government organizations that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices)
polit.	office-holder	osoba sprawująca funkcję
comp., MS	Office Home & Business	Office dla Użytkowników Domowych i Małych Firm (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook)
comp., MS	Office 365 Home Premium	Office 365 Premium dla Użytkowników Domowych (A premium consumer subscription offering that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades)
comp., MS	Office Home & Student	Office dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote)
comp., MS	Office Home & Student 2013 RT	Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote)
gen.	office hours	godziny urzędowania
comp., MS	Office Installer	Instalator pakietu Office (An application that installs all program and support files associated with Microsoft Office)
comp., MS	Office Live Communications Server Public IM Connectivity	Office Live Communications Server - publiczna łączność za pomocą wiadomości błyskawicznych (A Microsoft license offered on a per-user, per-month subscription price which provides organizations with the capability to connect their existing base of Live Communications Server-enabled users to the top public IM service providers (MSN, AOL, and Yahoo!))
comp., MS	office location	biuro (A contact's office number)
comp., MS	Office 365 Midsize Business Trial	Office 365 Midsize Business - wersja próbna (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities)
econ.	Office of Competition and Consumer Protection	Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
commer., fin., IT	office of departure	urząd wyjścia
commer., fin., IT	office of departure	urząd celny wyjścia
tax.	office of discharge	urząd zakończenia
gen.	Office of Electronic Communications	Urząd Komunikacji Elektronicznej
econ.	Office of entry	urząd wprowadzenia
cust.	office of exit	urząd wyprowadzenia
fin.	office of guarantee	urząd składania gwarancji
UN	Office of Internal Oversight Services	OIOS
UN	Office of Internal Oversight Services	Biuro Nadzoru Wewnętrznego
UN	Office of Legal Affairs	Biuro Spraw Prawnych
UN	Office of Legal Affairs	OLA
gen.	office of President of the Council	prezydencja Rady
gen.	office of President of the Council	urząd przewodniczącego Rady
gen.	Office of Rail Transportation	Urząd Transportu Kolejowego
gen.	Office of State Protection	Urząd Ochrony Państwa
gen.	Office of Technical Inspection	Urząd Dozoru Technicznego
gen.	Office of Telecommunications	Urząd Telekomunikacyjny
law, UN	Office of the High Commissioner for Human Rights	Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka
gen.	Office of the High Commissioner for Human Rights	Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka
gen.	Office of the High Representative	Biuro Wysokiego Przedstawiciela
UN	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	OHRLLS
UN	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Biuro Wysokiego Przedstawiciela ds. Krajów Słabo Rozwiniętych, Krajów Rozwijających się Pozbawionych Dostępu do Morza i Krajów Rozwijających się Położonych na Małych Wyspach
gen.	office of the issuer	siedziba emitenta
gen.	Office of the Marshal of the Senate	Gabinet Marszalka Senatu
law	Office of the Public Defender	Biuro Obrońcy Publicznego
gen.	Office of the Quartet Representative	Biuro Przedstawiciela Kwartetu
UN	Office of the Secretary-general	Biuro Sekretarza Generalnego
UN	Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	Biuro Specjalnego Doradcy ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn i Promocji Kobiet
h.rghts.act.	Office of the Special Envoy in Mostar	Biuro Specjalnego Wysłannika UE do Mostaru
UN	Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo	Biuro Specjalnego Wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa
gen.	Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan	Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie
UN	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców
fin., IT	office of transit	urząd tranzytowy
comp., MS	Office on Demand	Pakiet Office na żądanie (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed)
comp., MS	Office Online Sharing Service	usługa udostępniania w witrynie Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
comp., MS	Office Open XML formats	formaty Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
comp., MS	Office Presentation Service	usługa prezentacji pakietu Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web)
med.	office procedures	zabiegi ambulatoryjne
fin.	office property loan	kredyt na nieruchomości biurowe
agric.	office regulations	regulamin wewnętrzny
industr.	office responsible for the management of licences	urząd Komisji odpowiedzialny za zarządzanie pozwoleniami
comp., MS	Office Roaming Service	Usługa mobilnego dostępu do ustawień pakietu Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
construct.	office room	sala odpraw
construct.	office room	sala konferencyjna
comp., MS	Office Scrapbook	Album z wycinkami pakietu Office (A feature designed to help users manage random clippings and tidbits of info)
comp., MS	Office 365 service update	Aktualizacja usługi Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.")
comp., MS	Office 365 Small Business Premium Trial	Office 365 Small Business Premium - wersja próbna (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment)
gen.	office space	lokal biurowy
comp., MS	Office Start screen	ekran startowy pakietu Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
comp., MS	Office Store	Sklep Office (An Internet site that provides a collection of products and services developed by Microsoft partners for Microsoft Office users)
econ.	office supplies	artykuły biurowe
comp., MS	Office Telemetry Agent	Agent telemetryczny pakietu Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization)
comp., MS	Office Telemetry Dashboard	Telemetryczny pulpit nawigacyjny pakietu Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization)
comp., MS	Office Telemetry Log	Dziennik telemetryczny pakietu Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions)
comp., MS	Office telemetry logging	rejestrowanie danych telemetrycznych pakietu Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log)
comp., MS	Office Telemetry Processor	Procesor telemetryczny pakietu Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server)
construct.	office telephone exchange	łącznica abonencka
construct.	office treatment	opracowanie kameralne
comp., MS	Office 365 University	Office 365 dla Studentów (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades)
survey.	office work	prace lm. kameralne
gen.	office worker	urzędnik
econ.	office worker	pracownik biura
gen.	office worker	urzędniczka
gov.	office worker	pracownik biurowy
gen.	office worker	pracownik umysłowy
comp., MS	Online Viewers, powered by Office Web Apps	Przeglądarki online obsługiwane przez aplikacje Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online)
comp., MS	Out of Office	Poza biurem (A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away)
comp., MS	Out of Office Assistant	Asystent podczas nieobecności (A tool that allows the user to configure auto-replies)
comp., MS	Out of Office message	Komunikat Poza biurem (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant)
gen.	Oval Office	Gabinet Owalny
patents.	patent office	urząd patentowy
gen.	Patent Office	UP
obs., polit., PR	Paymaster Office	Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych
obs., polit., PR	Paymaster Office	Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych
fin.	Polish Antimonopoly Office	Urząd Antymonopolowy
patents.	Polish Patent Office	Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
patents.	Polish Patent Office	UPRP
construct.	post office	oddział łączności
construct.	post-office	urząd pocztowy
gen.	post office	urząd pocztowy
gen.	post office	poczta
gen.	post-office box	skrytka pocztowa
econ.	post office financial services	finansowe usługi pocztowe
fin., commun.	post office giro institution	instytucja świadcząca żyro pocztowe
comp., MS	Post Office Protocol version 3	POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server)
comp., MS	Power BI for Office 365	Power BI dla Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365)
polit.	President's Office	Gabinet Przewodniczącego
amer.	president's office	rektorat
gen.	Presidium Administrative Office	Biuro Prezydialne
gen.	Press Office of the President	Biuro Prasowe Prezydenta
comp., MS	Project Online with Project Pro for Office 365	Project Online z programem Project Pro dla Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365)
comp., MS	Project Pro for Office 365	Project Pro dla Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online)
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji
construct., crim.law.	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji
crim.law.	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention	Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję
tel.	public call office	aparat publiczny
tel.	public call office	aparat telefoniczny publiczny
econ.	public office	urząd publiczny
law	public prosecutor's office	Prokuratura Krajowa
environ.	public prosecutor's office A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws	biuro oskarżyciela publicznego (organ państwowy powołany do strzeżenia praworządności, szczególnie do ścigania przestępstw oraz do nadzoru nad przestrzeganiem prawa przez organy administracji państwowej, przedsiębiorstwa i organizacje zawodowe, samorządowe, spółdzielcze i społeczne)
law	public prosecutor's office	prokuratura
obs., IT	Publications Office	Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
gen.	Publications Office	Urząd Publikacji
obs., IT	Publications Office of the European Union	Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
econ.	Publications Office of the European Union	Urząd Publikacji Unii Europejskiej
gen.	Publications Office of the European Union	Urząd Publikacji
law, busin., labor.org.	real head office	rzeczywista siedziba zarządu
construct.	reception office	pomieszczenie do odbierania (materiałów)
brit.	rector's office	rektorat
amer.	register office	USC
law, busin., labor.org.	registered office	siedziba statutowa
obs., law, busin.	registered office	siedziba firmy
construct.	registration office	biuro rejestracji
construct.	registration office	rejestracja
brit.	registry office	USC
med.	regulatory office	urząd nadzorczy
polit.	relinquish office	rezygnacja
econ.	representative office	przedstawicielstwo nt
gen.	Research and Analysis Office	Biuro Studiów i Analiz
polit.	resignation from office	rezygnacja
gen.	sales office	przedstawicielstwo
gen.	second smb to a branch office	oddelegować kogoś do pracy w filii przedsiębiorstwa
gen.	Security Office	Biuro Bezpieczeństwa
gen.	Sejm Publishing Office	Wydawnictwo Sejmowe
gen.	Senate Proceedings Office	Biuro Prac Senackich
polit.	Service for Client Relations and Projects Office	Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów
gen.	settlements office	biuro do spraw rozliczeń
comp., MS	Signing Services for Office	Usługi podpisywania dla pakietu Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
commer.	single liaison office	jednolity urząd łącznikowy
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program)
comp., MS	Start Microsoft Office Live Meeting...	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Start Microsoft Office OneNote	Uruchom program Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program)
law	state counsel's office	Prokuratura Krajowa
law	State Counsel's Office	prokuratura
gen.	State Security Office	Urząd Ochrony Państwa
stat., engl.	Statistical Office of the European Communities	Eurostat
obs., stat.	Statistical Office of the European Communities	Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich
stat., engl.	Statistical Office of the European Union	Eurostat
obs., stat.	Statistical Office of the European Union	Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich
cust.	supervising customs office	urząd celny nadzoru
law	Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office	Komitet Nadzoru OLAF
polit.	Support Unit for Information Offices	Dział ds. Wsparcia dla Biur Informacyjnych
fin.	Supreme Audit Office	Najwyższa Izba Kontroli
law	Supreme Cassation Prosecution Office	Naczelna Prokuratura Kasacyjna
construct.	survey and investigation office	placówka poszukiwawczo-badawcza
construct.	survey and investigation office	instytucja poszukiwawczo-badawcza
health., agric.	Swiss Federal Veterinary Office	Szwajcarski Federalny Urząd Weterynarii
telecom.	switching office	centrala telekomutacyjna
telecom.	switching office	centrala telekomunikacyjna
gen.	take office	objąć posadę
comp., MS	task pane app for Office	aplikacja okienka zadań dla pakietu Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application)
gen.	tax office	fiskus urząd podatkowy
industr.	Technology Transfer Office	biuro transferu technologii
construct.	teletype office	hala dalekopisów
law	tenure of office	kadencja
gen.	term of office	mandat
polit.	term of office	kadencja
gen.	smb's term of office	okres czyjegoś urzędowania
gen.	term of office	kadencyjny
gen.	term of office of Members	okres sprawowania mandatu parlamentarnego
gen.	the Central Statistical Office	Główny Urząd Statystyczny
gen.	the film was a box office success	film był sukcesem frekwencyjnym
brit.	the Foreign Office	Ministerstwo Spraw Zagranicznych
brit.	the Home Office	Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
brit.	the Inland Revenue Office	Urząd Skarbowy
gen.	the National Audit Office	Najwyższa Izba Kontroli
gen.	the office is located next to the station	biuro znajduje się obok dworca
gen.	the Office of the Council of Ministers	Urząd Rady Ministrów
gen.	the Office of the Council of Ministers	URM
gen.	the office refunded my expenses	biuro zrefundowało moje wydatki
gen.	the post office there	tamtejszy urząd pocztowy
gen.	the State Protection Office	Urząd Ochrony Państwa
gen.	these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego.
gen.	ticket office	kasa dworcowa
gen.	ticket office	kasa biletowa na dworcu
gen.	to be in the office	być w biurze
construct.	typing office	biuro pisania na maszynie
environ., UN	UN Office for Disaster Risk Reduction	Biuro ONZ ds. Zmniejszania Ryzyka Związanego z Klęskami Żywiołowymi
crim.law., UN	UN Office on Drugs and Crime	Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości
gen.	UN Office on Drugs and Crime	Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości
UN	UN Political Office for Somalia	Biuro Polityczne Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Somalii
UN	United Nations Good Offices Mission	misja dobrych usług
UN	United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic	Zintegrowane Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Budowania Pokoju w Republice Środkowoafrykańskiej
UN	United Nations Office at Geneva	Biuro Organizacji Narodów Zjednoczonych w Genewie
UN	United Nations Office at Nairobi	Biuro Narodów Zjednoczonych w Nairobi
UN	United Nations Office at Vienna	Biuro Organizacji Narodów Zjednoczonych w Wiedniu
UN	United Nations Office for Disarmament Affairs	ODA
UN	United Nations Office for Disarmament Affairs	Biuro ds. Rozbrojenia
environ., UN	United Nations Office for Disaster Risk Reduction	Biuro ONZ ds. Zmniejszania Ryzyka Związanego z Klęskami Żywiołowymi
UN	United Nations Office for Project Services	Biuro Narodów Zjednocznych ds. Obsługi Projektów
UN	United Nations Office for Projects Services	Biuro ONZ ds. Realizacji Projektów
UN	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan	Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej dla Afganistanu
UN	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan	Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej dla Afganistanu
UN	United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo	Biuro Specjalnego Wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa
gen.	United Nations Office on Drugs and Crime	Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości
crim.law., UN	United Nations Office on Drugs and Crime	Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości
UN	United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic	Zintegrowane Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Budowania Pokoju w Republice Środkowoafrykańskiej
UN	United Nations Political Office for Somalia	Biuro Polityczne Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Somalii
h.rghts.act., econ., UN	United Nations Rwanda Emergency Office	Biuro ONZ ds. pomocy w Rwandzie
gen.	village administrator's office	sołectwo
comp., net.	virtual office	biuro wirtualne w Internecie
comp., MS	Visio Pro for Office 365	Visio Pro dla Office 365 (A subscription offering of the Visio business diagramming and drawing software with professional features for use on multiple devices and with ongoing access to upgrades)
comp., MS	Visual Studio Tools for Microsoft Office	Visual Studio Tools dla Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications)
gen.	WHO Regional Office for Europe	Biuro Regionalne WHO dla Europy
polit.	Wroclaw Regional Office	Oddział Regionalny we Wrocławiu