| Subject | English | Polish |
| environ. | above-ground biomass | biomasa nadziemna |
| agric. | above-ground organ | organ nadziemny |
| agric. | above-ground part | część nadziemna |
| agric. | above-ground shoot | pęd nadziemny |
| agric. | above-ground stem | pęd nadziemny |
| agric. | above-ground tuber | bulwa nadziemna |
| light. | aeronautical ground light | światło lotnicze naziemne |
| gen. | aeronautical ground light | lotnicze światło naziemne |
| commun., transp., avia. | aeronautical ground station | stała stacja lotnicza |
| commun., transp., avia. | air-ground control radio station | radiostacja kontroli powietrze-ziemia |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze |
| commun., transp., avia. | air-to-ground communication | łączność w kierunku ziemi |
| environ., agric. | below-ground biomass | biomasa podziemna |
| gen. | breeding ground of talents | kuźnia talentów |
| construct. | capping of ground waters | ujęcie wód podziemnych |
| el., sec.sys. | case ground protection | zabezpieczenie od zwarć z kadzią |
| el., sec.sys. | case ground protection | zabezpieczenie od zwarć z masą |
| agric. | catchment of ground waters | ujęcie wód gruntowych |
| construct. | classification of ground waters | klasyfikacja wód podziemnych |
| nat.sc., agric. | corn ground beetle | łokaś garbatek (Zabrus tenebrioides) |
| agric. | degree of ground fertilization | stopień nawożenia |
| agric. | degree of ground fertilization | poziom nawożenia |
| agric. | depth of ground freezing | głębokość zamarzania gleby |
| construct. | drained ground base | podłoże gruntowe zdrewnowane |
| construct. | dynamic ground water level | poziom wód gruntowych dynamicznych (hydrogeol) |
| transp., avia. | enhanced ground proximity warning system | wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi |
| entomol. | European ground beetle | tęcznik |
| construct. | extra ground excavation | przegłębienie gruntu |
| construct. | extra ground excavation | przebranie gruntu |
| gen. | find some common ground with smb | znaleźć z kimś wspólny język |
| construct. | fluctuations of ground-water level | wahania lm. poziomu wód gruntowych |
| el., sec.sys. | frame ground protection | zabezpieczenie od zwarć z kadzią |
| el., sec.sys. | frame ground protection | zabezpieczenie od zwarć z masą |
| gen. | from the ground up | z gruntu |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokół z Göteborga |
| law, immigr. | granting indefinite leave to remain on the ground of long residence | zalegalizowanie pobytu cudzoziemów |
| forestr. | ground and water conservation | zachowanie grunta a wody |
| demogr., construct. | ground area | obszar bazowy |
| construct. | ground base | podłoże gruntowe |
| radio | ground based duct | dukt przyziemny |
| radio | ground based duct | dukt powierzchniowy |
| construct. | ground-based staircase | schody lm naziemne |
| construct. | ground-based staircase | schody lm. terenowe |
| environ. | ground-based system | system na ziemi |
| entomol. | ground beetle | biegacz |
| agric. | ground beetle | łokaś garbatek |
| agric. | ground beetle | biegacz polny |
| agric. | ground-block | blok ziemi |
| build.struct. | ground board | sumik leżący w gruncie |
| chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. |
| gen. | ground-breaking | przełomowy |
| construct. | ground brush | pędzel "stylowiec" |
| agric. | ground cherry | wiśnia karłowata |
| agric. | ground cherry | miechunka |
| agric. | ground cherry | miechunka rozdęta |
| agric. | ground cherry | wiśnia stepowa |
| construct. | ground chip | wióry lm. mielone |
| pwr.lines. | ground clearance | odległość od ziemi |
| gen. | ground clearance | prześwit pojazdu |
| bot. | ground clematis | powojnik prosty |
| build.mat. | ground coat | podkład malarski |
| build.mat. | ground coat | gruntowanie |
| construct. | ground coat | narzut tynku |
| construct. | ground coat | warstwa podkładowa |
| construct. | ground coat application | zagruntowanie |
| construct. | ground coat application | gruntowanie |
| construct. | ground cohesiveness | zwięzłość gruntu |
| construct. | ground conductor | uziom |
| cables | ground conductor | przewód uziemiający |
| construct. | ground conductor | uziom taśmowy |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | uziom piorunochronu |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | uziemienie odgromowe |
| forestr. | ground conservation | zachowanie grunta |
| industr., construct. | ground cork | korek mielony |
| magn. | ground-coupled interference | zakłócenie poprzez uziemienie |
| gen. | ground crew | obsługa naziemna |
| horticult. | ground cultivation | uprawa gruntowa |
| forestr. | ground damage | uszkodzenie gleby |
| construct. | ground dehydration | odwodnienie gruntu |
| construct. | ground dehydration | odwadnianie gruntu |
| agric. | ground development | uprawa gleby |
| el., sec.sys. | ground differential protection | zabezpieczenie ziemnozwarciowe różnicowe |
| survey. | ground distance | oznaczenie poziome |
| melior. | ground water draining | odprowadzanie wód gruntowych |
| forestr. | ground drills | świdry glebowe |
| construct. | ground dynamometer | dynamometr gruntowy |
| commun., transp., avia. | ground earth station | stacja lądowa naziemna |
| transp., avia. | ground effect | wpływ ziemi |
| transp. | ground effect machine | ekranoplan |
| transp. | ground effect vehicle | ekranoplan |
| el.mach. | ground electrode | uziom |
| isol. | ground-electrode network | sieć uziomowa |
| el.mach. | ground-electrode network | układ uziomowy |
| transp., avia. | ground emergency service personnel | naziemne służby ratownicze |
| transp., avia. | ground equipment | sprzęt naziemny |
| construct. | ground extrusion | wypieranie gruntu |
| el.gen. | ground fault | zwarcie jednofazowe z ziemią |
| el.mach. | ground fault | doziemienie |
| el.gen. | ground fault | zwarcie doziemne |
| isol. | ground fault factor | współczynnik doziemienia |
| el.gen. | ground fault factor | współczynnik zwarcia z ziemią |
| tech., el. | ground fault interrupter | wyłącznik różnicowoprądowy |
| el., sec.sys. | ground-fault protection | zabezpieczenie ziemnozwarciowe |
| agric. | ground fertilization | nawóz podstawowy |
| agric. | ground fertilization | nawożenie podstawowe |
| agric. | ground fertilizer | nawóz podstawowy |
| agric. | ground fertilizer | nawożenie podstawowe |
| agric. | ground fire | pożar przyziemny |
| agric. | ground fish | ryba denna |
| fish.farm. | ground fish species | gatunek denny |
| construct. | ground floor | parter niski |
| gen. | ground floor | parter |
| construct. | ground floor | przyziemie |
| construct. | ground floor | kondygnacja przyziemna |
| construct. | ground-floor box | loża parterowa |
| construct. | ground floor flight of | bieg schodów na parter |
| transp., avia. | ground flying trainer | szkoleniowe urządzenie symulacji lotu |
| nautic. | ground fog | mgła przypowierzchniowa |
| law | ground for a decision | motyw |
| construct. | ground for disinfection of wastes | poligon unieszkodliwiania odpadków |
| railw., sec.sys. | ground frame operation | nastawianie lokalne |
| construct. | ground framework | szkielet gruntu |
| construct. | ground freezing | zamrażanie gruntu |
| construct. | ground freezing zone | obszar przemarzania gruntu |
| construct. | ground freezing zone | strefa przemarzania gruntu |
| forestr. | ground frost | przymrozek |
| gen. | ground frost | przygruntowe przymrozki |
| agric. | ground germination capacity | zdolność kiełkowania nasion w polu |
| agric. | ground germination rate | zdolność kiełkowania nasion w polu |
| chem. | ground-glass female joint | szlif szklany wewnętrzny |
| chem. | ground glass insert | nasadka ze szlifem |
| chem. | ground-glass joint | szlif szklany |
| chem. | ground glass joint | szlif szklany |
| chem. | ground-glass socket | szlif szklany wewnętrzny |
| chem. | ground-glass stopper | szlifowany korek szklany |
| chem. | ground-glass stopper | korek szlifowany |
| agric. | ground grain | ziarno gniecione |
| agric. | ground grain | ziarno śrutowane |
| transp., avia. | ground handling | obsługa naziemna |
| econ. | ground handling | usługi naziemne |
| construct. | ground heaving | pęcznienie gruntu |
| bot. | ground ivy | bluszczyk |
| agric. | ground ivy | bluszczyk kurdybanek |
| chem. | ground jacket joint | szlif szklany |
| chem. | ground joint | szlif |
| el., meas.inst. | ground leakage detector | wskaźnik doziemienia |
| construct. | ground-level pilework | ruszt palowy niski |
| agric. | ground lime | wapno mielone |
| construct. | ground line | linia istniejącego terenu |
| construct. | ground line | linia czarna |
| construct. | ground map | mapa topograficzna |
| construct. | ground mass | grunt urobiony |
| construct. | ground mass | urobek gruntowy |
| construct. | ground mass incompressibility principle | zasada nieściśliwości gruntu (nawodnionego) |
| antenn. | ground mat | sieć uziemienia |
| construct. | ground moisture | wilgoć gruntowa |
| transp., avia. | ground movement surveillance | uprawnienie uzupełniające nadzoru ruchu naziemnego GMS |
| chem. | ground-necked flask | kolba ze szlifem |
| bot. | ground nut | arachid |
| bot. | ground nut | orzech ziemny |
| agric. | ground-nut harvester | maszyna do zbioru orzechów ziemnych |
| agric. | ground-nut harvesting machine | maszyna do zbioru orzechów ziemnych |
| chem. | ground-nut oil | olej z orzeszków ziemnych |
| chem. | ground-nut oil | olej arachidowy |
| el., sec.sys. | ground overcurrent protection | zabezpieczenie prądowe w punkcie neutralnym |
| bot. | ground-pine | widłak |
| antenn. | ground-plane antenna | antena ground-plane |
| construct. | ground plate | legar |
| construct. | ground plate | podwalina |
| construct. | ground plate | belka stropowa |
| transp., avia., energ.ind. | ground power unit | naziemne źródło zasilania |
| forestr. | ground pressure | nacisk na grunt |
| transp., mil., grnd.forc. | ground reference level | poziom odniesienia podłoża |
| agric. | ground-rent | renta gruntowa |
| construct. | ground representation | obraz terenu |
| construct. | ground representation | rysunek terenu |
| isol. | ground-return path | droga ziemna powrotna |
| el.mach. | ground-return path | droga ziemnopowrotna |
| construct. | ground runway | pas pola wzlotów gruntowy |
| soil. | ground science | gleboznawstwo |
| soil. | ground science | nauka o glebie |
| nat.res. | ground shark | rekin polarny (Somniosus microcephalus) |
| railw., sec.sys. | ground signal | sygnalizator karzełkowy |
| construct. | ground sill | legar |
| construct. | ground sill | spągnica |
| construct. | ground sill | próg |
| construct. | ground sill | podwalina |
| agr. | ground sill | podeszwa płużna |
| zool. | ground squirrel | suseł |
| econ. | ground staff | personel naziemny |
| chem. | ground state | stan podstawowy |
| agric. | ground subsidence | osiadanie (gleby) |
| agric. | ground subsidence | osiadanie gleby |
| construct. | ground support | obudowa kopalniana (kopalni niewęglowych) |
| isol. | ground-surface voltage to ground | potencjał powierzchni ziemi względem ziemi odniesienia |
| el.mach. | ground-surface voltage to ground | napięcie powierzchni ziemi względem ziemi odniesienia |
| construct. | ground swelling | pęcznienie gruntu |
| antenn. | ground system of an antenna | układ uziemienia anteny |
| transp., avia. | ground task specialist | specjalista naziemny |
| el.mot. | ground terminal | zacisk uziomowy |
| el.mot. | ground terminal | zacisk uziemiający |
| agric. | ground tillage | uprawa gleby |
| commun., transp., avia. | ground-to-air communication | łączność w kierunku powietrza |
| gen. | ground-to-air missile | obrona przeciwrakietowa |
| agric. | ground trap | pułapka przykorzeniowa (for pests, na szkodniki) |
| agric. | ground up | zmielony |
| forestr. | ground vegetation | runo |
| transp., mil., grnd.forc. | ground vehicle | pojazd naziemny |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | ground velocity | prędkość względem ziemi |
| construct. | ground viscosity | lepkość gruntu |
| transp., avia. | ground visibility | widzialność przy ziemi |
| construct. | ground water | wody lm. freatyczne |
| construct. | ground water | wody lm. zaskórne |
| construct. | ground water | wody lm. gruntowe |
| agric. | ground water | woda glebowa |
| construct. | ground water | woda gruntowa |
| construct. | ground water | woda zaskórna |
| geol. | ground water | wody podziemne |
| construct. | ground-water basin | zbiornik wód gruntowych |
| melior. | ground water condition | system wód gruntowych |
| construct. | ground water contour | hydroizohipsa (warstwica zwierciadła wód gruntowych) |
| construct. | ground water infiltration | infiltracja wód gruntowych |
| forestr. | ground water level | poziom wody gruntowej |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | stan wody podziemnej |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | poziom zwierciadła wód gruntowych |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | poziom zwierciadła wody podziemnej |
| agric. | ground water runoff | spływ wód gruntowych |
| construct. | ground-water seepage | sączenie wód gruntowych |
| construct. | ground-water seepage | filtracja wód gruntowych |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | zwierciadło wody gruntowej |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | strefa saturacji |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | zwierciadło wody |
| agric. | ground water table | poziom wód gruntowych |
| radio | ground wave | fala przestrzenna |
| construct. | ground wire | przewód uziemiający |
| construct. | ground wood | śruta drzewna |
| nucl.phys. | ground zero | punkt zero |
| nucl.phys. | ground zero | punkt zerowy |
| nucl.phys. | ground zero | SZ |
| gen. | have the ground cut from under one's feet | tracić grunt pod nogami |
| transp., avia. | helicopter ground taxiway | droga kołowania śmigłowca po ziemi |
| immigr. | imperative ground of public security | nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego |
| construct. | impregnated ground base | podłoże gruntowe impregnowane |
| el.mach. | independent ground electrode | uziom niezależny |
| transp., avia. | instrument ground time | czas wg wskazań przyrządów na ziemi |
| transp., avia. | instrument ground time | szkolenie na ziemi |
| gen. | lay ground for smth | kłaść grunt pod coś |
| agric. | level elevation of ground water | poziom wód gruntowych |
| el.gen. | line to ground voltage | napięcie względem ziemi |
| el.mach. | line-to-ground voltage | napięcie względem ziemi |
| construct. | lowering of ground water level by electroosmosis | obniżenie poziomu wody za pomocą elektroosmozy |
| construct. | natural ground elevation | rzędna istniejąca |
| construct. | natural ground elevation | rzędna terenu |
| agric. | open-ground floriculture | kwiaciarstwo gruntowe |
| agric. | open ground floriculture | kwiaciarstwo gruntowe |
| agric. | open-ground vegetable growing | warzywnictwo gruntowe |
| construct. | original ground level | rzędna rzeczywista (terenu) |
| construct. | original ground level | rzędna wysokościowa terenu |
| obs. | original ground level | rzędna wysokościowa (terenu) |
| isol. | overhead ground wire | przewód odgromowy |
| pwr.lines. | overhead ground wire peak | wieżyczka odgromowa |
| agr. | pasture ground classification | bonitacja pastwisk |
| agric. | pasture ground enclosure | stałe ogrodzenie (na pastwiskach) |
| agric. | pasture ground layout | podział pastwiska na kwatery |
| agr. | pasture ground quality estimation | bonitacja pastwisk |
| construct. | pipe-ground resistance | opór przejścia rura-ziemia |
| construct. | pressure head of ground water | wysokość ciśnienia wód gruntowych |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokół z Göteborga |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokół z Göteborga |
| magn. | reference-ground plane | płaszczyzna ziemi |
| magn. | reference-ground plane | płaszczyzna ziemi odniesienia |
| hydrol. | rising of ground waters | podnoszenie się poziomu wód gruntowych |
| hydrol. | rising of ground waters | spiętrzanie się wód gruntowych |
| construct. | rolled ground base | podłoże gruntowe uwałowane (course) |
| forestr. | skidding by ground line | zrywka linowa wleczona |
| construct. | spoil ground spreader | zwałowarka |
| construct. | tamped ground base | podłoże gruntowe zagęszczone (ubijaniem) |
| construct. | tamped ground base | podłoże gruntowe ubite |
| hydrol. | temporarily perched ground water | woda przypowierzchniowa |
| gen. | the ground is being cut from under smb's feet | grunt pali się komuś pod nogami |
| gen. | the ground is sliding from under smb's feet | grunt pali się komuś pod nogami |
| gen. | the sack hit the ground with a thud | worek upadł na ziemię z łomotem |
| gen. | training equipment for ground military operations | sprzęt treningowy dla wojskowych działań lądowych |
| isol. | underground cable-route ground electrode | uziom linii kablowej |
| cables | uninsulated ground conductor | przewód uziemiający nieizolowany |
| construct. | vibration-compacted ground base | podłoże gruntowe wibrowane zagęszczone |
| construct. | vibration-compacted ground base | podłoże gruntowe zagęszczone wibrowaniem |
| transp., avia. | visual ground segment test | test dokładności wizualizacji terenu |
| isol. | voltage to ground during a ground fault | napięcie względem ziemi podczas doziemienia |
| isol. | voltage to ground during a short-circuit | napięcie względem ziemi podczas zwarcia |
| construct. | zone of ground water propagation | strefa rozprzestrzeniania się wód gruntowych |
| construct. | zoning of ground waters | strefowość wód gruntowych |
