| Subject | English | Polish |
| econ. | automatic game | gra automatyczna |
| gen. | beat smb at their own game | pobić kogoś jego własną bronią |
| gen. | beat smb at their own game | zwalczać kogoś jego własną bronią |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | gruba zwierzyna łowna (duże zwierzęta, zwykle o ciężarze powyżej 13 kg w stadium dorosłego osobnika, przedmiot polowań) |
| gen. | big game | gruba zwierzyna |
| comp., MS | Bing Games | Gry Bing (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| comp., MS | Bing Video Games | Gry wideo Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| gen. | board game | gra planszowa |
| gen. | card game | gra w karty |
| gen. | childish games | dziecinne igraszki |
| hobby, nat.res. | close game season | okres ochronny |
| hobby, nat.res. | close game season | czas ochronny |
| hobby, nat.res. | closed game season | okres ochronny |
| hobby, nat.res. | closed game season | czas ochronny |
| gen. | dictate the pace of a game | narzucać tempo gry |
| gen. | don't play games with me! | nie zagrywaj ze mną w ten sposób! |
| ed. | educational game | gra dydaktyczna |
| math. | equitable game | gra zrównoważona |
| math. | equitable game | rzetelna gra |
| math. | fair game | gra zrównoważona |
| math. | fair game | rzetelna gra |
| agric. | farmed cloven-hoofed game | dzikie zwierzęta parzystokopytne utrzymywane w warunkach fermowych |
| anim.husb. | farmed feathered game | dzikie ptactwo utrzymywane w warunkach fermowych |
| agric. | farmed game | zwierzęta dzikie utrzymywane w warunkach fermowych |
| agric. | farmed game | zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka |
| agric. | farmed game meat | mięso zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych |
| nat.res., agric. | feathered game | ptaki łowne (Galliformes) |
| agric. | feathered game | ptactwo dzikie |
| agric. | fur-bearing game | zwierzęta łowne futerkowe |
| econ. | game animal | zwierzyna |
| nat.res., agric. | game birds | ptaki łowne (Galliformes) |
| zoot. | game breeding | hodowla zwierzyny |
| hobby, commun., IT | game console | konsola do gier |
| comp., MS | game controller | kontroler gier (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| forestr. | game damage | szkody łowieckie |
| comp., MS | Game Definition File | plik definicji gier (A file that contains information for Games Explorer, a component of Windows Vista, in XML. The GDF defines shortcuts for presentation in the GUI, settings for parental controls, the location for saved games, and other meta-information about a game) |
| agric. | game fowl | ptactwo dzikie |
| food.ind. | game handling establishment | zakład przetwórstwa dziczyzny |
| agric. | game keeper's beat | obchód leśny |
| zoot. | game keeping | hodowla zwierzyny |
| gen. | game law | prawo łowieckie |
| gen. | Game Laws | ustawa łowiecka |
| social.sc. | game library | ludoteka |
| forestr. | game management | gospodarka łowiecka |
| econ. | game meat | dziczyzna |
| gen. | game not worth the candle | gra niewarta świeczki |
| econ. | game of chance | gra hazardowa |
| hobby | game of chance | gra losowa |
| gen. | game of given stake | ukartowana gra |
| gen. | game over | to mogiła |
| comp., MS | game pad | pad (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| comp., MS | game port | port gier (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
| comp., MS | game provider | dostawca gier (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | system klasyfikacji gier (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | zespół oceniający gry (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| forestr. | game refuge | lasek śródpolny |
| zoot. | game-shooting | odstrzał zwierzyny |
| agric. | game-stalking | polowanie ze strzelbą |
| math. | game theory | teoria gier |
| hobby, nat.res. | game trophy | trofeum myśliwskie (lovački trofej) |
| gen. | games and sports | gry i zabawy |
| comp., MS | Games Explorer | Eksplorator gier (A central point for users to access games on their system and to manage them. When you install a game, a link is added to this location and the Game Definition File (GDF) schema allows game publishers to provide users with art, performance information and other metadata about their game) |
| social.sc. | games of chance | gry hazardowe |
| gen. | games of skill | gry zręcznościowe |
| comp., MS | Games ratings | Klasyfikacja gier (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| comp., MS | Games Store | Sklep z grami (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| hobby, commun., IT | gaming console | konsola do gier |
| econ. | gaming establishment | przemysł rozrywkowy |
| gen. | guessing game | zgadywanka |
| gen. | guessing game | zgaduj-zgadula |
| gen. | I'm game! | w to mi graj! |
| comp., MS | Internet game | gra internetowa (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| gen. | Olympic Games | igrzyska olimpijskie |
| gen. | olympic games | olimpiada |
| gen. | open game | otwarta gra |
| gen. | person who has participated in several Olympic Games | kilkakrotny olimpijczyk |
| math. | Petersburg game | gra petersburska |
| math. | Petersburg game | paradoks petersburski |
| gen. | play a double game | prowadzić podwójną grę |
| gen. | play a game | zagrać partię |
| gen. | play a game of doubles | grać w debla |
| anim.husb. | poultry intended for restocking of wild game supplies | drób przeznaczony na odnowę populacji zwierzyny łownej |
| math. | recurrence game | gra rekurencyjna |
| agric. | rouse game | ruszać wypłaszać zwierzynę |
| agric. | scare game | ruszać wypłaszać zwierzynę |
| forestr. | small game | zwierzyna drobna |
| agric. | small game | zwierzyna łowna drobna |
| gen. | team games | gry zespołowe |
| gen. | the numbers game | gra liczbowa |
| gen. | the Olympic Games | igrzyska olimpijskie |
| gen. | the rules of the game | reguły gry |
| agric. | tracking game | tropienie zwierza |
| hobby, commun., IT | video game console | konsola do gier |
| gen. | what are your silly games for? | po co ta komedia? |
| agric. | wild cloven-hoofed game | dzikie zwierzęta parzystokopytne |
| anim.husb. | wild feathered game | dzikie ptactwo łowne |
| nat.res., anim.husb. | wild game | zwierzęta łowne |
| anim.husb. | wild game bird | dzikie ptactwo łowne |
| anim.husb. | wild-game meat | mięso zwierząt łownych |
| anim.husb. | wild-game meat | dzikie ptactwo łowne |
| comp., MS | Windows Internet game | gra internetowa w systemie Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| nat.res., agric. | winged game | ptaki łowne (Galliformes) |
| math. | zero-sum game | gra o sumie zerowej |
