| Subject | English | Polish |
| construct. | active zone of foundation soils | obszar podłoża aktywny |
| construct. | anchor foundation | fundament kotwiący |
| construct. | anchor foundation | fundament kotwiowy |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Eurośródziemnomorska Fundacja Dialogu Kultur im. Anny Lindh |
| gen. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | fundacja im. Anny Lindh |
| beekeep. | apid instrument for soldering wire to the come foundation when embedding | radełko pasieczne |
| beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | przyrząd do wklejania węzy |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Fundacja Azja-Europa |
| construct. | basement foundation | fundament piwniczny |
| construct. | benched foundation | fundament schodkowy |
| construct. | bent on elastic foundation | podpora na podłożu sprężystym |
| construct. | bent on elastic foundation | podpora sprężysta |
| pwr.lines. | block foundation | fundament blokowy |
| construct. | braced foundation | ruszt fundamentowy |
| construct. | broken-line foundation | ława fundamentowa przerywana |
| construct. | building foundation bed | fundament budowli |
| construct. | case foundation | fundament skrzyniowy |
| construct. | case foundation | skrzynia fundamentowa |
| construct. | case foundation with elastic pad | fundament skrzyniowy z podkładką elastyczną |
| construct. | case foundation with elastic pad | skrzynia fundamentowa z podkładką elastyczną |
| construct. | case foundation with spring suspension | fundament skrzyniowy zawieszony na sprężynach |
| construct. | case foundation with spring suspension | skrzynia fundamentowa ze sprężynowym podwieszeniem |
| construct. | chair foundation | fundament szczudłowy |
| construct. | chair foundation | płyta fundamentowa na palach |
| construct. | column foundation block | stopa fundamentowa szklanko wa |
| construct. | column foundation block | blok fundamentowy kielichowy |
| construct. | columnar foundation | stopa fundamentowa |
| construct. | concordant multilayer foundation bed | podłoże gruntowe warstwowo niezróżnicowane |
| construct. | concordant multilayer foundation bed | podłoże gruntowe warstwowe zgodne |
| construct. | continuous elastic foundation | podłoże sprężyste ciągłe |
| construct. | crib foundation | fundament kaszycowy |
| geol. | crystal foundation of platform | fundament platformy krystaliczny |
| tech. | dam foundation | podnóże grobli |
| construct. | deep-laying foundation | posadowienie głębokie |
| construct. | deep-laying foundation | fundament głęboki |
| construct. | deformation of foundation | odkształcenie podłoża |
| construct. | depth of foundation | głębokość posadowienia |
| construct. | depth of foundation | głębokość fundamentowania |
| construct. | depth of foundation laying | posadowienie fundamentu |
| construct. | discordant multilayer foundation bed | podłoże warstwowo zróżnicowane |
| construct. | discordant multilayer foundation bed | podłoże gruntowe warstwowe niezgodne |
| beekeep. | drone foundation | woszczyna trutowa |
| construct. | elastic foundation | podłoże sprężyste |
| construct. | elastic foundation bed model | model podłoża sprężystego |
| beekeep. | embed comb foundation | zaopatrzyć w węzę (in a hive, ul) |
| cultur. | Euromed Foundation | Eurośródziemnomorska Fundacja Dialogu Kultur im. Anny Lindh |
| gen. | Euromed Foundation | fundacja im. Anny Lindh |
| environ. | European Climate Foundation | Europejska Fundacja Klimatyczna |
| econ. | European Foundation | fundacja europejska (Fundatio Europaea) |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Europejska Fundacja Zarządzania Jakością |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europejska Fundacja ds. Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Europejska Fundacja Praw Człowieka |
| IT | European Internet Foundation | Europejska Fundacja Internetowa |
| law | European Network of Political Foundations | Europejska Sieć Współpracy Fundacji Politycznych |
| gen. | European political foundation | partia polityczna na poziomie europejskim |
| R&D. | European Science Foundation | Europejska Fundacja Naukowa |
| econ. | European Training Foundation | Europejska Fundacja Kształcenia |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundacja EU-LAC |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundacja UE-Ameryka Łacińska i Karaiby |
| construct. | flexible foundation | fundament elastyczny |
| construct. | flexible foundation | fundament sprężysty |
| construct. | floating foundation | fundament podwieszony |
| fin. | Foundation Approach | podstawowa metoda ratingów wewnętrznych |
| construct. | foundation arch | łuk fundamentowy |
| construct. | foundation base | podstawa fundamentu |
| construct. | foundation base | stopa fundamentu |
| construct. | foundation base | podłoże fundamentu |
| construct. | foundation beam | belka podwalinowa |
| construct. | foundation beam | belka fundamentowa |
| construct. | foundation bed | stopa fundamentu |
| construct. | foundation bed | podstawa fundamentu |
| construct. | foundation bed anchoring | kotwienie podstawy |
| construct. | foundation bed anchoring | kotwienie podłoża |
| construct. | foundation bed heave | pęcznienie podłoża |
| construct. | foundation bed of finite thickness | strefa aktywna podłoża |
| construct. | foundation bed replacement | wymiana gruntu w podłożu |
| construct. | foundation bed shape factor | współczynnik kształtu podstawy fundamentu |
| construct. | foundation bed soil | grunt warstwy nośnej |
| construct. | foundation bed soil | grunt podłoża |
| build.struct. | foundation block | blok fundamentowy |
| construct. | foundation bolt | kotew |
| construct. | foundation bolt | ściągacz |
| construct. | foundation bolt | śruba kotwowa |
| construct. | foundation bolt | śruba fundamentowa |
| construct. | foundation bolt | śruba kotwiąca |
| build.struct. | foundation chair | szczudło słupa fundamentowego |
| construct. | foundation design diagram | schemat fundamentu obliczeniowy |
| el.mach. | foundation earth electrode | uziom fundamentowy |
| nat.sc. | Foundation for Strategic Research | Fundacja na rzecz Badań Strategicznych |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa |
| construct. | foundation heeling | odchylenie fundamentu (od właściwego położenia) |
| fin. | Foundation Internal Ratings Based Approach | podstawowa metoda ratingów wewnętrznych |
| fin. | foundation IRB | podstawowa metoda IRB |
| construct. | foundation laying | wypełnianie fundamentu |
| construct. | foundation level factor | współczynnik głębokości posadowienia fundamentu |
| construct. | foundation of building | fundament budowli |
| construct. | foundation on floor | fundament na stropach |
| construct. | foundation on permafrost soil | fundament na podłożu wiecznej marzłoci |
| construct. | foundation on permafrost soil with induced cooling | fundament na podłożu wiecznej marzłoci ze sztucznym chłodzeniem |
| construct. | foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | fundament na podłożu wiecznej marzłoci z wentylowaną przestrzenią podpodłogową (najniższej kondygnacji) |
| construct. | foundation pad | poduszka fundamentowa |
| construct. | foundation pad block | poduszka fundamentu |
| construct. | foundation panel | płyta fundamentowa |
| construct. | foundation pillar | słup fundamentowy |
| construct. | foundation plate | płyta fundamentowa |
| agric. | foundation plt | dół |
| agric. | foundation plt | wykop |
| construct. | foundation shell | osłona fundamentu |
| construct. | foundation shell | obudowa fundamentu |
| construct. | foundation shoulder | odsadzka fundamentu |
| construct. | foundation slab | płyta fundamentowa |
| construct. | foundation stability | stateczność podłoża gruntowego |
| construct. | foundation stability factor against sliding | współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie |
| construct. | foundation stability factor against sliding | współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie |
| build.struct. | foundation stanchion | szczudło (for posts, słupa drewnianego) |
| construct. | foundation step | odsadzka fundamentu |
| agric. | foundation stock | stado podstawowe |
| agric. | foundation stock | materiał pierwotny |
| construct. | foundation strength | wytrzymałość podłoża |
| construct. | foundation truss | kratownica fundamentowa |
| construct. | foundation wall | ściana fundamentowa |
| construct. | foundation wall block | blok ścienny fundamentowy |
| construct. | foundation without basement | fundament budynku niepodpiwniczonego |
| construct. | frame foundation | fundament ramowy |
| construct. | frame foundation of basement type | fundament ramowy typu piwnicznego |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy |
| construct. | gravity based foundation | fundament grawitacyjny |
| pwr.lines. | grillage foundation | fundament rusztowy |
| h.rghts.act. | Helsinki Foundation for Human Rights | Helsińska Fundacja Praw Człowieka |
| construct. | heterogeneous foundation bed | podłoże gruntowe niejednorodne |
| construct. | homogeneous foundation bed | podłoże gruntowe jednorodne |
| beekeep. | honey comb foundation | woszczyna |
| construct. | horizontal deformation of foundation | odkształcenie podłoża poziome |
| h.rghts.act. | Human Rights Foundation of Turkey | Fundacja Praw Człowieka Turcji |
| account. | IASC Foundation | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości |
| gen. | IASC Foundation | Fundacja KMSR |
| account. | IASC foundation constitution | konstytucja Fundacji IASC |
| gen. | income from foundations | dochody z fundacji |
| account. | International Accounting Standards Committee foundation | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości |
| gen. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fundacja KMSR |
| construct. | isolated foundation | fundament pojedynczy |
| construct. | laminated foundation | podłoże gruntowe warstwowe |
| gen. | lay foundations | kłaść fundamenty |
| construct. | machinery foundation level | poziom zestawienia maszyny |
| comp., MS | Media Foundation | platforma Media Foundation (A COM-based multimedia platform and infrastructure for digital media in Microsoft Windows. It focuses on content protection, audio and video quality, and interoperability for digital rights management (DRM)) |
| comp., MS | Microsoft Foundation Class Library | biblioteka MFC (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications) |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | współczynnik sztywności podłoża |
| construct. | mushroom-shaped foundation | fundament grzybkowy |
| construct. | mushroom-shaped foundation | stopa fundamentowa stożkowa |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Narodowa Fundacja ds. Indian |
| pwr.lines. | pad and chimney foundation | fundament wąskotrzonowy stopowy |
| construct. | panel foundation | płyta fundamentowa |
| construct. | pile foundation | podłoże wzmocnione palami |
| pwr.lines. | pile foundation | fundament palowy |
| construct. | pile foundation | fundament na palach |
| construct. | pile-and-cribwork foundation | fundament palowo-kaszycowy |
| geol. | plicate foundation of platform | fundament platformy fałdowy |
| gen. | political foundation at European level | partia polityczna na poziomie europejskim |
| construct. | pressure on foundation bed | ciśnienie na podstawę stopę, spód fundamentu |
| construct. | principle of foundation linear deformation | zasada odkształcalności liniowej podłoża |
| construct. | rectangular strip foundation with pad | ława fundamentowa prostokątna z poduszką |
| beekeep. | removing comb foundation | odciąganie woszczyny |
| beekeep. | removing drone foundation | wycinanie woszczyny trutowej |
| construct. | rigid foundation | fundament sztywny |
| construct. | ring foundation | fundament pierścieniowy |
| construct. | rock-fill foundation | fundament z narzutu kamiennego |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Wydział ds. Posłów Niezrzeszonych, Stowarzyszeń, Fundacji, Grup i Partii |
| construct. | settlement of foundation | osiadanie podłoża |
| gen. | shake to its foundations | chwiać się w posadach |
| construct. | shallow foundation | posadowienie płytkie |
| construct. | shallow foundation | fundament płytki |
| gen. | smth shook in its foundations | coś zachwiało się w posadach |
| construct. | slab foundation | stopa fundamentowa płytowa |
| construct. | socket foundation | fundament kielichowy |
| construct. | socket foundation | stopa fundamentowa szklankowa |
| construct. | solid foundation | płyta fundamentowa |
| construct. | solid foundation | fundament płytowy |
| construct. | solid foundation | fundament masywny |
| construct. | stepped foundation | fundament schodkowy (z odsadzkami) |
| construct. | strip foundation | bankiet fundament ciągły |
| construct. | strip foundation | ława fundamentowa |
| construct. | thermoinsulated foundation on permafrost soil | fundament na podłożu wiecznej marzłoci z izolacją cieplną |
| construct. | thin strip foundation | ława fundamentowa elastyczna |
| construct. | thin strip foundation | ława fundamentowa sprężysta |
| construct. | vertical deformation of foundation | odkształcenie podłoża pionowe |
| gen. | WADA Foundation Board | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej |
| gen. | WADA Foundation Board | Rada Założycielska WADA |
| construct. | wall-type foundation | ława fundamentowa |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | usługa aplikacji Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows driver foundation | Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation activity | działanie programu Windows Workflow Foundation (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| agric. | wired foundation | węza |
| comp., MS | workflow foundation | podstawy przepływu pracy (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Rada Założycielska WADA |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej |
