Subject | English | Polish |
econ. | economic analysis | analiza gospodarcza |
econ. | economic analysis within organization | rozrachunek gospodarczy wewnętrzny |
econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej |
construct., fin. | Economic and Monetary Union | unia gospodarcza i walutowa |
econ., UN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Komisja Gospodarczo-Społeczna ds. Azji i Pacyfiku |
construct. | economic attraction | ciążenie gospodarcze |
construct. | economic balance | równowaga ekonomiczna |
construct. | economic basis of town | baza miastotwórcza |
law, account. | economic benefit | korzyść gospodarcza |
account. | economic benefits | korzyści ekonomiczne |
account. | economic benefits | korzyści gospodarcze |
econ., UN | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów |
environ. | economic concentration The extent to which a market is taken up by producers within a given industry | nasycenie rynku (stopień zaspokojenia popytu) |
econ. | economic concentration | koncentracja gospodarcza |
ed. | economic condition | warunki ekonomiczne |
econ. | economic conditions | warunki gospodarcze |
agric. | economic crisis | kryzys ekonomiczny |
environ. | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | rozwój gospodarczy (status państw i historyczna droga przebytego przez nie rozwoju oceniana z perspektywy efektywności wykorzystania przez te państwa dostępnych zasobów, pojęcie to obejmuje również zagadnienia zmian społecznych, kulturowych i politycznych, a także wskaźniki dobrobytu) |
econ. | economic disparity | zróżnicowanie gospodarcze |
construct. | economic efficiency | opłacalność gospodarcza |
gen. | economic efficiency | efektywność ekonomiczna |
construct. | economic experiment | eksperyment gospodarczy |
agric. | economic fertility | żyzność uzyskana przez zabiegi agrotechniczne (of soil) |
construct. | economic forecast | prognoza ekonomiczna |
environ. | economic geography The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface | geografia gospodarcza (dział geografii zajmujący się rozkładem przestrzennym środków produkcji, konsumpcji oraz usług) |
construct. | economic homeostasis | homeostaza ekonomiczna |
econ. | economic instrument for the environment | instrument ekonomiczny ochrony środowiska |
econ., stat. | economic life-time | cykl życia produktu |
proced.law., econ., insur. | economic loss | strata ekonomiczna |
construct. | economic microdistrict | mikroregion gospodarczy |
construct. | economic microzoning | mikrorejonizacja gospodarcza |
immigr. | economic migrant | migrant ekonomiczny |
fin. | economic net short position | pozycja krótka netto uzasadniona interesem gospodarczym |
agric. | economic part | dział gospodarczy |
EU. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony |
law, econ. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony |
econ. | economic plan | plan narodowy gospodarczy |
environ. | economic planning An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan | planowanie gospodarcze (gospodarka, w której ceny, przychody itp. są określane centralnie przez rząd a nie w wyniku działania wolnego rynku) |
construct. | economic planning | planowanie gospodarcze |
agric. | economic plant | roślina użytkowa |
construct. | economic potential | potencjał ekonomiczny |
environ. | economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria | region gospodarczy (region lub obszar administracyjny wyznaczony w oparciu o kryterium materialne związane z produkcją lub dystrybucją) |
construct. | economic region | rejon gospodarczy |
construct. | economic resources | zasoby lm. gospodarcze |
gen. | Economic Secretary to the Treasury | sekretarz stanu ds. ekonomicznych w Ministerstwie Finansów |
agric. | economic section | dział gospodarczy |
econ. | economic sector | sektor gospodarczy |
econ. | economic sector | sektor gospodarki |
environ. | economic situation The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value | sytuacja gospodarcza (zespół elementów który, w danym okresie czasu, określa kondycję lub stan kraju lub regionu w odniesieniu do wytwarzania towarów, usług i innych zasobów finansowych) |
stat., agric. | economic size of the holding | wielkość ekonomiczna gospodarstwa |
construct. | economic specialization | profil gospodarczy |
construct. | economic subregion | podregion gospodarczy |
fin. | economic substance of the transaction | istota ekonomiczna transakcji |
environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | pomoc gospodarcza (wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji) |
econ. | economic support | wsparcie ekonomiczne |
tech., law, el. | economic surplus for the single day ahead or intraday coupling | nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego |
environ. | economic system Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services | system gospodarczy (określony zbiór procedur stosowanych przez społeczeństwo w celu zarządzania produkcją, dystrybucją dóbr i usług) |
econ. | economic take-off | start gospodarczy |
environ. | economic theory The study of relationships in the economy. Its purpose is to analyze and explain the behaviour of the various economic elements. The body of economic theory can be divided into two broad categories, positive theory and welfare theory. Positive theory is an attempt to analyze the operation of the economy without considering the desirability of its results in terms of ultimate goals. Welfare theory is concerned primarily with an evaluation of the economic system in terms of ethical goals which are not themselves derived from economic analysis | teoria gospodarcza (dziedzina wiedzy obejmująca badania zależności ekonomicznych; jej celem jest analiza i wyjaśnianie zachowania różnych elementów składowych gospodarki) |
econ. | economic upward swing | rozwój ekonomiczny |
econ. | economic value | wartość ekonomiczna |
econ. | economic value creation | tworzenie wartości ekonomicznej |
construct. | economic zoning of territory | podział na regiony ekonomiczne |
agric. | economic-class | klasa gospodarcza |
agric. | national-economic | narodowogospodarczy |