| Subject | English | Polish |
| econ., fin. | accrued charges | rozliczenia międzyokresowe |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Komitet Doradczy ds. Dostosowania Technicznego Procedur Wspólnoty na rzecz Poprawy Przejrzystości Cen Gazu i Energii Elektrycznej dla Końcowych Odbiorców Przemysłowych |
| econ. | bank charges | koszty bankowe |
| gen. | capital charges | opłaty kapitałowe |
| transp., avia. | Central Route Charges Office | Centralne Biuro Opłat Trasowych |
| gen. | charge at smb | nacierać na kogoś |
| gen. | charge smb with smth | zarzucać komuś, coś |
| gen. | charged atmosphere | podminowana atmosfera |
| anal.chem. | charged-particle activation | aktywacja za pomocą cząstek naładowanych |
| anal.chem. | charged-particle activation analysis | analiza aktywacyjna za pomocą cząstek naładowanych |
| radiol. | charged-particle equilibrium | równowaga cząstek naładowanych |
| med. | charged system | napełniony układ |
| tax., transp., energ.ind. | charges for access to networks | opłaty za dostęp do sieci |
| fin. | charges having equivalent effect | opłaty o skutku równoważnym |
| fin. | charging structure | struktura opłat |
| transp., tech., met. | charging system | system napełniania instalacji |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Konwencja nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy zrewidowana w 1949 r. |
| gen. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Konwencja nr 34 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy |
| gen. | countervailing charges | opłaty wyrównawcze |
| fin. | countervailing charges in respect of imports | opłaty kompensacyjne w przywozie |
| cust. | customs duties and charges having equivalent effect | cła i opłaty o skutku równoważnym |
| accum. | drained charged battery | bateria odsączona naładowana |
| accum. | drained charged battery | bateria akumulatorowa odsączona naładowana |
| accum. | dry charged battery | bateria suchoładowana |
| accum. | dry charged battery | bateria akumulatorowa suchoładowana |
| anal.chem. | effect of electrostatic charges | efekt elektrostatyczny |
| magn. | electrically charged | naładowany elektrycznie |
| el. | equalisation charging | ładowanie wyrównawcze |
| fin. | extra charges | koszty dodatkowe |
| fin. | fees and charges | opłaty i należności |
| accum. | filled charged battery | bateria napełniona naładowana |
| accum. | filled charged battery | bateria akumulatorowa napełniona naładowana |
| fin., insur., agric. | financing charges | koszty finansowania |
| environ. | fixed schedule of charges | ustalona opłata |
| fin. | incidental charges | koszty dodatkowe |
| econ., transp., mater.sc. | infrastructure charges | wydatki na infrastrukturę |
| fin., polit., tax. | input VAT charged | VAT naliczony i pobrany |
| account. | investment charges | koszty działalności lokacyjnej |
| fin., insur., agric. | loan charges | koszty finansowania |
| gen. | maintenance charges | opłaty eksploatacyjne |
| gen. | management charges | opłaty zarządcze |
| construct. | method of charged body | metoda ciała naładowanego |
| transp., tech., met. | method of charging | system napełniania instalacji |
| chem. | negatively charged | naładowany ujemnie |
| account. | operating charges | koszty operacyjne |
| account. | operating charges | koszt operacyjny |
| chem. | positively charged | naładowany dodatnio |
| econ. | postal charges | taryfa pocztowa |
| account. | provisions for liabilities and charges | rezerwy |
| econ. | telephone charges | taryfa telekomunikacyjna |
