| Subject | English | Polish |
| telegr. | adaptative channel allocation | przydzielanie kanałów adaptacyjne |
| transp. | air transport allocations board | komisja przydziału środków transportu lotniczego |
| econ. | allocation clause | zasada progu wyborczego |
| polit., agric. | allocation coefficient | współczynnik przydziału |
| account. | allocation method | metoda alokacji |
| commun. | allocation of a frequency band | przeznaczenie częstotliwości |
| commun. | allocation of a frequency band | przeznaczenie zakresu częstotliwości |
| math. | allocation of a sample | alokacja próby |
| fish.farm. | allocation of catch quotas | przydział kwot połowowych |
| fish.farm. | allocation of catches | przydział kwot połowowych |
| econ. | allocation of land | przydział ziemi |
| account. | allocation of other primary income account | rachunek podziału pierwotnego pozostałych dochodów |
| account. | allocation of primary income account | rachunek podziału pierwotnego dochodów |
| transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej |
| econ., fin. | allocation of resources | podział zasobów |
| econ. | allocation of resources | alokacja zasobów |
| econ. | allocation of seats | podział miejsc |
| transp., avia. | allocation of slots | przydział czasowy |
| polit. | allocation of speaking time | przydzielanie czasu wystąpień |
| econ. | allocation of government special purpose funds | asygnata |
| gen. | allocation of tasks | podział zadań |
| econ. | allocation of work | podział pracy |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | plan rozmieszczenia (opracowanie i wdrożenie działań zapewniających równowagę pomiędzy potrzebami społeczeństwa a zasobami środowiska) |
| comp., MS | allocation rule | reguła alokacji (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts) |
| math. | allocation rule | reguły alokacji |
| construct. | allocation to assets | odpisy lm. na rzecz funduszu |
| construct. | allocation to assets | potrącenia lm. na rzecz funduszu |
| comp., MS | allocation unit | jednostka alokacji (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| ecol. | annual emission allocation | roczny limit emisji |
| ecol. | annual emission allocation unit | jednostka rocznych limitów emisji |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | protokół przydzielania przepustowości (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| energ.ind., el. | capacity allocation | alokacja zdolności przesyłowych |
| energ.ind. | Capacity Allocation and Congestion Management | alokacja zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi |
| fin. | capital allocation | alokacja kapitału |
| fin. | capital allocation | rozdział kapitału |
| account. | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests | metoda konsolidacji i metoda praw własności - potencjalne prawa głosu i przyporządkowanie udziałów własnościowych |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Konwencja w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotycząca przydziału krajowych kosztów poboru, które są zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby własne są udostępniane budżetowi UE |
| el., econ. | cost allocation | podział kosztów |
| energ.ind. | explicit allocation | alokacja typu explicit |
| comp., MS | file allocation table | tabela alokacji plików (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | alokacja oparta na stałych wartościach procentowych (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | alokacja oparta na stałych wagach (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| environ. | free allocation of quotas | przydział bezpłatnych uprawnień |
| comp., MS | generated allocation | alokacja domyślna (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules) |
| econ. | housing allocation | przydział mieszkań |
| energ.ind. | implicit allocation | alokacja typu implicit |
| commer. | implicit allocation method | metoda alokacji typu "implicit" |
| comp., MS | Index Allocation Map | Mapa alokacji indeksu (A page that maps the extents in a 4-GB part of a database file that is used by an allocation unit) |
| gen. | indicative allocation | indykatywna alokacja |
| fin. | internal capital allocation | alokacja kapitału wewnętrznego |
| obs., fin. | internal capital allocation | wewnętrzny rozdział kapitału |
| comp., MS | item allocation key | klucz alokacji zapasu (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| construct. | material resource allocation scheduling | plan zapotrzebowania na środki materialne |
| comp., MS | memory allocation | alokacja pamięci (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| econ., fin. | mid-range allocation | średni przydział |
| environ., ecol., energ.ind. | National Allocation Plan | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| gen. | National Allocation Plan | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| environ., ecol., energ.ind. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| math. | Neyman allocation | alokacja próby metodą Neymana |
| math. | Neyman allocation | lokalizacja próby metodą Neymana |
| gen. | nuclear allocation | przydział amunicji jądrowej |
| math. | optimum allocation | optymalna alokacja próby |
| math. | optimum allocation | optymalna lokalizacja próby |
| telecom. | path allocation | wyznaczanie drogi połączeniowej |
| agric. | quota allocation | przydział kontyngentów |
| commun. | radio frequency allocation | przeznaczenie częstotliwości |
| math. | random allocation design | układ losowo zrównoważony |
| math. | random allocation design | układy lokalizacji losowej |
| econ., fin. | resource allocation | podział zasobów |
| econ., fin. | resource allocation | alokacja zasobów |
| econ. | resources allocation | podział zasobów |
| econ. | resources allocation | rozdzielenie zasobów |
| econ. | resources allocation | rozkład zasobów (w terenie) |
| transp., avia. | slot allocation | przydział czasowy |
| comp., MS | storage allocation | alokacja magazynu (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| gen. | target allocation | przydzielanie celów |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | przeznaczenie czasu (przypisanie poszczególnych okresów dnia, tygodnia lub roku rodzajom działalności, w szczególności pracy i odpoczynkowi) |
| transp., avia., environ. | Union aviation allocation table | unijna tabela rozdziału uprawnień w lotnictwie |
