| Subject | English | Polish |
| agric. | afforestation map | plan zalesiania |
| agric., forestr. | afforestation of agricultural land | zalesianie użytków rolnych |
| agric., forestr. | afforestation of farm land | zalesianie użytków rolnych |
| agric. | afforestation plan | plan zalesiania |
| agric. | afforestation work | prace zalesieniowe |
| forestr. | field-protective afforestation | śródpolne zadrzewienie ochronne |
| environ. | local afforestation | dolesienie (sadzenie drzew na określonym obszarze lub zagospodarowanie obszaru w sposób umożliwiający spontaniczną kolonizację przez gatunki drzewiaste tak, by powstał las; The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest) |
| road.wrk. | protective afforestation road | zieleń ochronna |
| melior. | soil conservation by afforestation | zakładanie zalesień polochronnych |
| soil. | suitability of soil for afforestation | przydatność gleby do zalesiania |