Subject | English | Polish |
gen. | admission card | karnet |
comp., MS | admission control | kontrola wpływu danych (The service used to administratively control network resources on shared network segments) |
account. | admission fees | opłaty za przystąpienie |
econ. | admission of aliens | przyjmowanie cudzoziemców |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | dopuszczenie papierów wartościowych do publicznych notowań giełdowych |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | dopuszczenie papierów wartościowych do oficjalnych notowań giełdowych |
fin. | admission of securities to quotation | dopuszczenie papierów wartościowych do publicznych notowań giełdowych |
fin. | admission of securities to quotation | dopuszczenie papierów wartościowych do oficjalnych notowań giełdowych |
fin. | admission of securities to trading | dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu |
immigr. | admission onto the territory | dopuszczenie na terytorium |
immigr. | admission onto the territory | przyjęcie na terytorium |
med. | admission order | skierowanie do szpitala |
ed. | admission requirements | warunki przyjęcia do szkoły |
gen. | admission ticket | karta wstępu |
gen. | admission ticket | bilet wstępu |
econ. | admission to examinations | dopuszczenie do egzaminu |
fin. | admission to trading | dopuszczenie do obrotu |
social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Konwencja nr 138 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia |
gen. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych |
EU. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych (zre㠙 㐀㠀 |
gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana |
agric. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | Konwencja nr 10 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie |
gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce |
environ. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Konwencja nr 5 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej |
EU. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej (zrewid㠓 㐀㜀 |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana |
EU. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu (zrewidowan㠋 㐀㜀㜀 |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu zrewidowana |
environ. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Konwencja nr 15 Międzynarodowej Organizacji Pracy ustalająca najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach |
fin., polit. | Convention on Temporary Admission | Konwencja dotycząca odprawy czasowej |
fin., polit. | Convention on Temporary Admission | konwencja stambulska |
fin., polit. | Convention relating to temporary admission | konwencja stambulska |
fin., polit. | Convention relating to temporary admission | Konwencja dotycząca odprawy czasowej |
tax. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Konwencja celna w sprawie karnetów ATA stosowanych przy odprawach warunkowych towarów |
med. | daycare admission | przyjęcie na oddział opieki dziennej |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Europejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych |
immigr. | humanitarian admission | przyjęcie ze względów humanitarnych |
law, immigr. | lawful admission | legalny wjazd na terytorium |
law, immigr. | lawful admission | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protokół do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych |
gen. | restriction on admission | restrykcje wjazdowe |
med. | supporting declaration of good health and good character for admission to a part | zaswiadczenie o dobrym stanie zdrowia i nieposzlakowanej opinii zawodowej |
econ. | temporary admission | przywóz czasowy |
law, immigr. | temporary admission | N/A |
gen. | temporary admission | odprawa czasowa |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | tymczasowe zezwolenie na pobyt |
immigr., empl. | volume of admission | wielkość napływu |