| Subject | English | Polish |
| transp., avia. | acceptable change | dopuszczalna zmiana |
| health., food.ind. | acceptable daily intake | dopuszczalne dzienne spożycie |
| health., food.ind. | acceptable daily intake | akceptowane dzienne pobranie |
| environ. | acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets | dopuszczalna dawka dobowa (miara ilości substancji, którą organizm człowieka może bezpiecznie przyjąć w ciągu doby) |
| gen. | acceptable error | dopuszczalny błąd |
| account. | acceptable error rate | dopuszczalny poziom błędu |
| univer. | acceptable fifteen minutes' delay | kwadrans akademicki |
| forestr. | acceptable for industrial delivery | dopuszczalny do dostawy przemysłowej |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | akceptowalne sposoby spełnienia wymagań |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | dopuszczalne sposoby potwierdzania zgodności |
| med., unions. | acceptable operator exposure level | dopuszczalny poziom narażenia operatora |
| PSP | acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder | moc rozpraszana akceptowalna podstawy bezpiecznikowej lub podstawy zespolonej |
| mater.sc. | acceptable product | wyrób zastępczy |
| piez. | acceptable quality level | poziom jakości akceptowany |
| math. | acceptable quality level | akceptowalny poziom jakości |
| math. | acceptable reliability level | akceptowany poziom niezawodności |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | dopuszczalny poziom ryzyka (poziom ryzyka, uznany za akceptowany z uwagi na korzyści wynikające z działania związanego z ryzykiem) |
| transp., tech., law | acceptable thickness tolerance | akceptowany poziom tolerancji grubości |
| account. | acceptable under IFRSs | możliwy do zaakceptowania zgodnie z MSSF |
| comp., MS | acceptable use policy | zasady dopuszczalnych działań (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network) |
| nucl.phys. | maximum acceptable irradiation rate of a detector | natężenie promieniowania maksymalne |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe |
