| Subject | English | Romanian |
| environ. | additional packaging Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection | ambalaj suplimentar |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | măsură de acceptare a depozitării ambalajelor |
| environ. | composite packaging | ambalaj compozit |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | directiva privind ambalajele și deșeurile de ambalaje |
| construct. | door and frame packaged unit | bloc ușă |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | directiva CE pentru ambalaje |
| market., mater.sc. | grouped packaging | ambalaj secundar |
| market., mater.sc. | grouped packaging | ambalaj grupat |
| pharma. | immediate packaging | ambalaj primar |
| chem. | intermediate packaging | ambalaj intermediar |
| met. | light metal packaging | ambalaje ușoare din metal |
| tech. | outside packaging | ambalaj exterior |
| gen. | packaged feed | furaje ambalate |
| econ. | packaged product | produs ambalat |
| fin. | packaged retail investment product | pachet de produse de investiții cu amănuntul |
| econ. | packaging product | material pentru ambalaj |
| environ. | packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste | reziduu de ambalare |
| tech. | plain cigarette packaging | ambalaj neutru |
| tech. | plain packaging | ambalaj neutru |
| econ. | pre-packaging | preambalarea produselor |
| market., mater.sc. | primary packaging | ambalaj primar |
| market., mater.sc. | primary packaging | ambalaj de vânzare |
| environ. | return of packaging and packaging waste | returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje |
| market., mater.sc. | sales packaging | ambalaj primar |
| market., mater.sc. | secondary packaging | ambalaj secundar |
| market., mater.sc. | tertiary packaging | ambalaj terțiar |
| market., mater.sc. | tertiary packaging | ambalaj pentru transport |
| market., mater.sc. | transport packaging | ambalaj terțiar |
| build.struct. | window and frame packaged unit | bloc de fereastră |
