Subject | English | Romanian |
comp., MS | Accounting Integration | Integrare contabilitate (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
social.sc., immigr. | Annual Report on Migration and Integration | Raportul anual privind migrația și integrarea |
econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fondul pentru azil, migrație și integrare |
obs., econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | Fond pentru azil și migrație |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică |
econ. | Central American Integration System | Sistemul de Integrare Central-Americană |
IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
law, immigr. | community integration | integrare socială |
law, immigr. | community integration | integrare civică |
econ. | economic integration | integrare economică |
law, fin. | Economic Integration Agreement | acord de integrare economică |
comp., MS | enterprise application integration | integrare aplicații pentru întreprindere (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor |
immigr., relig. | European Agenda on Integration | Agenda europeană privind integrarea |
fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe |
econ. | European integration | integrare europeană |
immigr. | European Integration Forum | Forumul european pentru integrare |
fin., immigr. | European Integration Fund | Fondul european de integrare a resortisanților țărilor terțe |
ed. | European integration in university studies | programul Jean Monnet |
comp., MS | Financial Integration | Integrare financiară (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
fin. | financial integration | integrare financiară |
fin. | fiscal integration | integrare fiscală |
econ. | industrial integration | integrare industrială |
econ. | Institute for Latin American Integration | Institutul de Integrare pentru America Latină |
comp., MS | Integration INT data center environment | Mediu de integrare INT al centrului de date (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
comp., MS | Integration environment | Mediu de integrare (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
econ. | integration into employment | integrare în muncă |
construct. | integration of enterprises | cooperare a întreprinderilor |
law, immigr. | integration of immigrants | integrarea străinilor |
construct. | integration of industrial enterprises in one building | grupare de întreprinderi industriale |
econ. | integration of migrants | integrarea emigranților |
social.sc. | Integration of People with Disabilities | integrarea socială a persoanelor cu handicap |
social.sc. | Integration of People with Disabilities | angajarea persoanelor cu handicap |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | integrarea refugiaților |
econ. | integration of the disabled | integrarea persoanelor cu dizabilități |
law, immigr. | integration of third country nationals | integrarea străinilor |
ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | programul Jean Monnet |
ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | programul Jean Monnet |
ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | programul Jean Monnet |
gen. | Latin-American Integration Association | Asociația Latino-Americană de Integrare |
gen. | Latin-American Integration Association | Asociația Latino-Americană de Comerț Liber |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Configurare manuală a integrării telefonului (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
commer., polit. | market integration | integrare a pieței |
law, immigr. | migrant integration | integrarea străinilor |
econ. | monetary integration | integrare monetară |
immigr. | National Contact Points on Integration | punctele naţionale de contact pentru integrare |
immigr. | National Contact Points on Integration | puncte de contact naționale privind integrarea |
comp., MS | native integration | integrare nativă (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
immigr. | NCPs on Integration | puncte de contact naționale privind integrarea |
comp., MS | Outlook integration | integrare cu Outlook (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
chem. | peak integration | integrarea picului |
comp., MS | phone integration | integrare telefon (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
environ. | policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization | integrare politică |
econ. | political integration | integrare politică |
construct. | post-integration | aranjament suplimentar |
econ. | re-integration into school | reintegrare școlară |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | integrarea refugiaților |
law, immigr. | refugee integration | integrarea străinilor |
econ. | regional economic integration organization | organizație de integrare economică regională |
econ. | regional integration | integrare regională |
econ. | social integration | integrare socială |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | angajarea persoanelor cu handicap |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | integrarea socială a persoanelor cu handicap |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | reintegrarea în societate |
construct. | space management integration | integrare spațială |
construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Agenda de la Salonic pentru Balcanii de Vest: către integrarea europeană |
construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Agenda de la Salonic |
comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | Descriere, descoperire și integrare universală (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |