| English | Romanian |
| Access app | aplicație Access (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| Access app for SharePoint | aplicație Access pentru SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| app bar | bară aplicație (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| App Catalog | Catalog de aplicații (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users) |
| app command | comandă de aplicație (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| app container | container aplicații (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| app custom action | acțiune particularizată pentru aplicație (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| app for Office | aplicație pentru Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| app for SharePoint | aplicație pentru SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| App Monitor | monitor aplicații (A dashboard where admins can track the overall health of the apps in a site collection or tenancy) |
| app name | nume aplicație (The name of a product in the store that appears to customers. To the end user, this is the name of the product) |
| app part | componentă de aplicație (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| app preview | previzualizare aplicație (A placeholder on the Start screen that represents an app not yet installed on the PC) |
| app step | pas de aplicație (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| App Summary | Rezumat aplicație (Collected data about an app, such as analytics of download, usage, in-application transaction, customer ratings provided by the Windows Store developer portal. This type of information helps developers clearly understand how their applications are doing in the Windows market) |
| app switch | comutare între aplicații (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| app switching | comutare între aplicații (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| App Update | Actualizare aplicație (A Windows Store service that enables end users to update apps one at a time or all at the same time for all apps purchased through the Windows Store) |
| app web | web de aplicație (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| Cloud App Model | Model de aplicație pe cloud (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| company app | aplicații companie (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| content app | aplicație de conținut (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| content app for Office | aplicație de conținut pentru Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| desktop app | aplicație desktop (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| desktop app bar | bară de aplicație desktop (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| high-trust app | aplicație de încredere (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| homework app | aplicație de teme școlare (An app chosen by a parent that a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| in-app offer | ofertă asociată aplicației (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| in-app purchase | achiziție în cadrul aplicațiilor (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| in-app purchase | achiziționare din cadrul aplicației (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| mail app | aplicație de e-mail (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| mail app for Outlook | aplicație de e-mail pentru Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| main app | aplicație principală (The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| mobile app | aplicație mobilă (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| mobile app bar | bară de aplicație mobilă (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| Multi-Factor Authentication app | aplicație Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| Office-enabled app for SharePoint | Aplicație de tip Office pentru SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| Project Web App Site Sync | Sincronizare site Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| snapped app | aplicație aliniată (The narrower of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| task pane app | aplicație panou de activități (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| task pane app for Office | aplicație panou de activități pentru Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| Web app Open Platform Interface | Interfață de platformă deschisă pentru aplicații web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| Windows Communications Apps | Aplicații de comunicare Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| Windows Desktop Apps Certification Kit | Kit de certificare pentru aplicații desktop Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| Windows Store app | aplicație de Magazin Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| Windows Store device app | aplicație de Magazin Windows pentru dispozitive atașate (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
