| Subject | English | Romanian |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Protocol adițional la Covenția împotriva dopajului |
| construct. | anti-ager | inhibitor de îmbătrînire |
| comp., MS | anti-aliasing | efect anti-alias (A software technique for smoothing the jagged appearance of curved or diagonal lines caused by poor resolution on a display screen. Methods of anti-aliasing include surrounding pixels with intermediate shades and manipulating the size and horizontal alignment of the pixels) |
| comp., MS | anti aliasing | anticrenelaj (A software technique for smoothing the jagged appearance of curved or diagonal lines caused by poor resolution on a display screen. Methods of anti-aliasing include surrounding pixels with intermediate shades and manipulating the size and horizontal alignment of the pixels) |
| pharma. | anti-arrhythmic | medicament antiaritmic |
| pharma. | anti-arrhythmic | antiaritmic |
| pharma. | anti-arrhythmic | agent antiaritmic |
| pharma. | anti-arrhythmic agent | antiaritmic |
| pharma. | anti-arrhythmic agent | medicament antiaritmic |
| pharma. | anti-arrhythmic agent | agent antiaritmic |
| industr. | anti-ballistic missile | rachetă antibalistică |
| transp., mech.eng. | anti-block braking system | sistem antiblocare |
| transp., mech.eng. | anti-blocking system | sistem antiblocare |
| h.rghts.act. | anti-bullying policy | politică împotriva comportamentului agresiv |
| h.rghts.act. | anti-bullying policy | politică de prevenire a comportamentului agresiv |
| comp., MS | anti-bullying supervision policy | politică de monitorizare anti-intimidare (" E-mail policy settings that administrators use to prevent a bully from sending e-mail messages to specific people by adding the bully's e-mail address as an entry on the "victim's" supervision list. This functionality supports anti-harassment policies in schools and other organizations.") |
| commun., el. | anti-clockwise polarized wave | undă polarizată stânga |
| law, fin. | anti-competitive practice | practici anticoncurențiale |
| pharma. | anti-convulsant drug | medicament antiepileptic |
| pharma. | anti-convulsant drug | anticonvulsivant |
| pharma. | anti-convulsant drug | agent antiepileptic |
| pharma., engl. | anti-convulsant drug | antiepileptic |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| econ. | anti-crisis plan | plan anticriză în economie |
| econ. | anti-cyclical | anticiclic |
| transp. | anti-dazzle screen | parasolar |
| gen. | anti-detonant agent | antidetonant |
| gen. | anti-detonant agent | aditiv antidetonant |
| h.rghts.act. | anti-discrimination | anti-discriminare |
| h.rghts.act. | anti-discrimination law | lege anti-discriminare |
| law, h.rghts.act., lab.law. | anti-discrimination laws | lege impotriva discriminarii |
| econ. | anti-discriminatory measure | măsuri pentru combaterea discriminării |
| social.sc. | Anti-Doping Convention | Convenția împotriva dopajului |
| commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Acord privind practicile antidumping |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | acordul antidumping |
| commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Acord privind PAD |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Codul Antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| econ. | anti-dumping duty | taxă antidumping |
| econ. | anti-dumping legislation | legislație antidumping |
| econ. | anti-dumping measure | antidumping |
| pharma. | anti-dysrhythmic | antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic | medicament antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic | agent antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic agent | antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic agent | medicament antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic agent | agent antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic drug | antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic drug | medicament antiaritmic |
| pharma. | anti-dysrhythmic drug | agent antiaritmic |
| pharma. | anti-endotoxin | anti-endotoxină |
| pharma. | anti-epileptic drug | anticonvulsivant |
| pharma. | anti-epileptic drug | medicament antiepileptic |
| pharma. | anti-epileptic drug | agent antiepileptic |
| pharma., engl. | anti-epileptic drug | antiepileptic |
| econ. | anti-European movement | mișcare antieuropeană |
| chem. | anti-foaming agent | agent antispumant |
| chem. | anti-foaming emulsion | emulsie antispumantă |
| agric. | anti-foot-and-mouth-disease | antiaftos |
| chem. | anti-fouling | antivegetativ |
| chem. | anti-fouling | antifouling |
| crim.law., fin., econ. | anti-fraud activity | lupta împotriva fraudei |
| fin., polit. | Anti-Fraud Information System | Sistemul de informații antifraudă |
| chem. | anti-freeze mixture | antigel |
| tech. | anti-friction bearing | rulment |
| chem. | anti-froth agent | agent antispumant |
| h.rghts.act. | anti-Gypsyism | manifestare anti-țiganiatitudine discriminatorie față de romi |
| agric. | anti-hail rocket | rachetă contra norilor cu gheață |
| h.rghts.act. | anti-harassment policy | politică împotriva hărțuirii |
| pharma. | anti-hypertensive | antihipertensiv |
| pharma. | anti-hypertensive | medicament antihipertensiv |
| pharma. | anti-hypertensive | agent antihipertensiv |
| pharma. | anti-hypertensive drug | medicament antihipertensiv |
| pharma. | anti-hypertensive drug | antihipertensiv |
| pharma. | anti-hypertensive drug | agent antihipertensiv |
| transp., avia. | anti-icing | antigivraj |
| med., pharma. | anti-inflammatory drug | medicament antiinflamator |
| med., pharma. | anti-inflammatory substance | medicament antiinflamator |
| construct. | anti-interference antenna | antenă cu antiparazitare |
| gen. | anti-knock additive | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | aditiv antidetonant |
| gen. | anti-knock agent | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock agent | aditiv antidetonant |
| gen. | anti-knock compound | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | aditiv antidetonant |
| gen. | anti-knock preparation | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock preparation | aditiv antidetonant |
| gen. | anti-knock product | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock product | aditiv antidetonant |
| transp., mech.eng. | anti-lock braking system | sistem antiblocare |
| transp., avia. | anti-misfuelling device | dispozitiv împotriva utilizării unui combustibil contraindicat |
| econ. | anti-missile defence | apărare antirachetă |
| health., anim.husb. | anti-mouse antibody | anticorp antișoarece |
| food.ind. | anti-nutrient | substanță antinutritivă |
| pharma., engl. | anti-peristaltic | anti-peristaltic |
| econ. | anti-personnel weapon | armă antipersonal |
| gen. | anti-personnel weapon | arme antipersonal |
| gen. | anti-pinking agent | antidetonant |
| nat.sc., environ., chem. | anti-pinking agent | aditiv antidetonant |
| econ. | anti-pollution device | dispozitiv antipoluare |
| social.sc., health., med. | anti-rabies antibody | anticorp antirabic |
| social.sc., health. | anti-rabies vaccination | vaccinare antirabică |
| health., pharma., anim.husb. | anti-rabies vaccine | vaccin antirabic |
| econ. | anti-racist movement | mișcare antirasistă |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa |
| industr. | anti-reflective coating | acoperiri cu straturi antireflectante |
| h.rghts.act., social.sc. | anti-Semitism | antisemitism |
| econ. | anti-semitism | antisemitism |
| comp., MS | anti-shake | anti tremurat (An image stabilization technique that's used to reduce the appearance of camera shake in a video image) |
| forestr. | anti-skid device | antiderapant |
| h.rghts.act. | Anti-Slavery International | Organizația Internațională Antisclavie |
| comp., MS | anti-spam stamping | marcare antispam (" Functionality in Exchange Server 2007 that helps the messaging administrator diagnose spam-related problems by applying diagnostic metadata, or "stamps," such as sender-specific information, puzzle validation results, and content filtering results, to messages as they pass through the anti-spam features that filter inbound messages from the Internet.") |
| interntl.trade. | anti-subsidy measure | măsură compensatorie |
| econ. | anti-subsidy proceeding | procedura antisubvențiilor |
| law, fin. | anti-subsidy proceedings | proceduri antisubvenție |
| law | anti-suit injunction | "anti-suit injunction" |
| meteorol. | anti-trade winds | contra-alizee |
| meteorol. | anti-trades | contra-alizee |
| polit., crim.law. | Anti-Trafficking Coordinator | coordonator antitrafic |
| polit., crim.law. | Anti-Trafficking Coordinator | coordonator al UE pentru combaterea traficului de persoane |
| econ. | anti-trust legislation | legislație antitrust |
| gen. | Commission anti-fraud strategy | strategie antifraudă a Comisiei |
| gen. | Commission anti-fraud strategy | SAFC |
| polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | comisar pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă |
| polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | comisar pentru impozitare, vamă, statistică, audit și lupta antifraudă |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitetul MONEYVAL |
| law, h.rghts.act. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | Legea generală anti-apartheid |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenția de la Ottawa |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| transp., avia. | de/anti-icing pad | platformă de degivrare/antigivrare |
| gen. | definitive anti-dumping duty | taxă antidumping definitivă |
| transp., avia. | de-icing/anti-icing pad | platformă de degivrare/antigivrare |
| polit., crim.law. | EU Anti-Trafficking Coordinator | coordonator antitrafic |
| polit., crim.law. | EU Anti-Trafficking Coordinator | coordonator al UE pentru combaterea traficului de persoane |
| social.sc. | EU Anti-Trafficking Day | Ziua Europeană a Luptei împotriva Traficului de Persoane |
| gen. | European anti-corruption network | rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției |
| gen. | European anti-corruption network | rețeaua europeană anticorupție |
| gen. | European anti-corruption network | rețea de puncte de contact de combatere a corupției |
| polit., crim.law. | European Anti-Fraud Office | Oficiul European de Luptă Antifraudă |
| econ. | European Anti-fraud Office | Oficiul European de Luptă Antifraudă |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția AFS |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave |
| health. | International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce | Grupul de lucru internațional pentru combaterea contrafacerii medicamentelor |
| industr. | lens with anti-reflective coating | acoperiri cu straturi antireflectante |
| hobby, polit. | National Anti-Doping Agency | Agenția Națională Anti-Doping |
| social.sc., polit. | National Anti-Drug Agency | Agenția Națională Antidrog |
| pharma. | non-steroidal anti-inflammatory drug | medicament antiinflamator non-steroidian |
| polit. | OLAF Anti-Fraud Communicators Network | Rețeaua comunicatorilor antifraudă OLAF |
| health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin | imunoglobulină anticobai preparată pe iepure |
| health., anim.husb. | rabbit anti-guinea-pig serum | ser anticobai preparat pe iepure |
| health., anim.husb. | rabbit anti-mouse immunoglobulin | imunoglobulină antișoarece preparată pe iepure |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitetul MONEYVAL |
| health., pharma. | Specialised Group Anti-infectives/Immunology | Grupul specializat anti-infecțioase/imunologie |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comitetul de supraveghere a OLAF |
| health., pharma. | Therapeutic Group Anti-infectives | Grupul terapeutic anti-infecțioase |
| health. | World Anti-Doping Agency | Agenția Mondială Antidoping |
