Subject | English | Romanian |
comp., MS | admission control | control admitere (The service used to administratively control network resources on shared network segments) |
account. | admission fees | taxe de acces |
econ. | admission of aliens | vize pentru străini |
ed. | admission of foreign students | admiterea străinilor |
immigr. | admission onto the territory | admisie pe teritoriu |
econ. | admission to examinations | admiterea la examen |
fin. | admission to trading | admitere la tranzacționare |
immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | procedură de alertă și de urgență pentru repartizarea sarcinilor în ceea ce privește admiterea și șederea temporară a persoanelor deplasate |
social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenția nr. 5/1919 privind vârsta minimă de angajare în industrie |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția ATA |
fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară de mărfuri |
ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare |
law, immigr. | lawful admission | intrare legală pe teritoriu |
gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocolul privind condițiile și aranjamentele referitoare la admiterea Republicii Bulgaria și României în Uniunea Europeană |
ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | Protocol adițional la Convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare |
gen. | restriction on admission | restricție privind admiterea |
fin., polit., cust. | temporary admission | admitere temporară de mărfuri |
cust., fin. | temporary admission | regim de admitere temporară |
cust., fin. | temporary admission | admitere temporară |
fin., polit., cust. | temporary admission | import temporar de mărfuri |
econ. | temporary admission | acces vamal temporar |
law, immigr. | temporary admission | autorizarea excepțională a șederii |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | drept de ședere temporară |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | permis de ședere temporară |
cust., fin. | temporary admission procedure | regim de admitere temporară |
cust., fin. | temporary admission procedure | admitere temporară |