| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | address range | adresų diapazonas (A contiguous range of IP addresses) |
| commun., el. | adjustment range | reguliavimo intervalas |
| demogr., social.sc. | age range | amžiaus grupė |
| fin., tech., mater.sc. | average range | vidutinis poimčių intervalas |
| chem. | boiling range | distiliacijos temperatūros intervalas |
| math. | circular range | apskritoji amplitudė |
| tech. | concentration range | koncentracijos ribos |
| environ., UN | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencija |
| comp., MS | date range | datos diapazonas (The time span between the start and end dates) |
| math. | effective range | efektyvusis imties plotis |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | electronically controlled range switch | elektroniškai valdomas diapazonų perjungiklis |
| transp., avia. | extended range twin-engine operations | padidinto nuotolio skrydžiai dviem varikliais |
| transp., mech.eng. | extended seat-adjustment range | padidintas sėdynės reguliavimo intervalas |
| comp., MS | external data range | išorinių duomenų diapazonas (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| mech.eng. | flow range | pereinamasis srautas |
| nat.sc., agric. | free range | natūralioji ganykla |
| anim.husb. | free range eggs | laisvai laikomų vištų kiaušiniai |
| obs., anim.husb. | free range eggs | ganyklinių vištų kiaušiniai |
| econ. | free-range farming | ganyklinė gyvulininkystė |
| stat., nat.sc. | frequency range | dažnių diapazonas |
| comp., MS | full-range speaker | viso diapazono garsiakalbis (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| math. | geometric range | geometrinė eilutė |
| life.sc., nat.res. | home range | arealas |
| transp., mech.eng. | horizontal seat-adjustment range | horizontalaus sėdynės reguliavimo intervalas |
| math. | interdecile range | intervalas tarp decilių |
| math. | interquartile range | intervalas tarp kvartilių |
| IT, earth.sc. | limited range | ribotas skaičius |
| gen. | long-range gun | toliašaudis pabūklas |
| transp. | long range navigational system | Loran-C |
| mater.sc. | long-range planning | ilgalaikė prognozė |
| comp., MS | mapped range | susietasis diapazonas (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| math. | mean range | vidutinė sritis |
| tech. | measured range | matavimo paviršius |
| med. | measuring range | matavimų diapazonas |
| math. | mid-range | vidutinė amplitudė |
| environ. | mountain range A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age | kalnų grandinė |
| math. | moving range | slenkamoji kitimo sritis |
| math. | multiple range test | daugiamatis kitimo srities kriterijus |
| math. | multiple range test | daugiamatis srities kriterijus |
| environ. | natural range | natūralaus paplitimo arealo ribos |
| comp., MS | network range | tinklo adresų diapazonas (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| nat.sc., agric. | open range | natūralioji ganykla |
| math. | partial range | dalinė sritis |
| math. | partial range | nepilnoji sritis |
| math. | partial range | kvazisritis |
| labor.org. | product range | produkcijos asortimentas |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | 1979 m. tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | 1998 m. Arhuso protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Arhuso protokolas |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | 1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Geteborgo protokolas |
| math. | quasi-range | dalinė sritis |
| math. | quasi-range | nepilnoji sritis |
| math. | quasi-range | kvazisritis |
| math. | range chart | srities diagrama |
| math. | range chart | kitimo srities diagrama |
| math. | range chart | kitimo srities grafikas |
| math. | range chart | srities grafikas |
| med., life.sc. | range finding test | intervalo nustatymo bandymas |
| tech. | range of application | taikymo ribos |
| gen. | range of capacity | apkrovos sritis |
| fin. | range of default risk | įsipareigojimų neįvykdymo rizikos intervalas |
| IT, scient., tech. | range of load | apkrovos diapazonas |
| gen. | range of products | produktų asortimentas |
| gen. | range of speeds | apsisukimų dažnio verčių intervalas |
| environ. | range of temperature | temperatūros intervalas |
| tech. | range of vacuum | vakuumo didumas |
| IT | range of values | verčių intervalas |
| gen. | range use | diapazono naudojimas |
| comp., MS | range utilization | diapazono realizavimas (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| transp., avia. | runway visual range | kilimo ir tūpimo tako matomumo nuotolis |
| math. | semi-range | pusintervalis |
| math. | semi-interquartile range | kvartilio nuokrypis |
| environ. | shooting range Area designed for target shooting | šaudykla |
| math. | studentised range | stjudentizavimo sritis |
| math. | studentized range | stjudentizavimo sritis |
| environ. | temperature range | temperatūros intervalas |
| chem. | tonnage range | kiekio tonomis lygis |
| chem. | tonnage range | medžiagos kiekis tonomis |
| chem. | tonnage range | cheminės medžiagos kiekis tonomis |
| med. | traditional free range | tradiciškai laisvai laikomi paukščiai |
| transp., tech., law | wavelength range | bangų ilgio diapazonas |
| tech. | weighing range | svėrimo įtaiso matavimo sritis |
| math. | Westenberg's interquartile range test | Vestenbergo tarpkvartilinės srities kriterijus |
| math. | Westenberg's interquartile range test | Westenberg tarpkvartilinės srities kriterijus |
| chem., met. | working temperature range | darbinės temperatūros intervalas |
