| Subject | English | Lithuanian |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbinimas |
| law, immigr. | family member of foreign national | užsieniečio šeimos narys |
| econ. | foreign national | užsienio valstybės pilietis |
| priv.int.law., econ. | foreign national | užsienietis |
| gen. | foreign national | užsienio pilietis |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | stažuotojas užsienietis |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis |
| law, immigr. | foreign national employed on internship | dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis |
| law, immigr. | foreign national employed on internship | stažuotojas užsienietis |
| law, immigr. | foreign national in transit | tranzitu per šalies teritoriją vykstantis užsienietis |
| law, immigr. | foreign national sponsored researcher | tyrėjas užsienietis |
| law, immigr. | foreign national sponsored researcher | mokslinius tyrimus ir arba eksperimentinės plėtros darbus kaip tyrėjas atlikti atvykęs užsienietis |
| law, immigr. | foreign national without identity documents | asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | užsienietis artistas |
| gen. | foreign nationals | užsienio nacionaliniai subjektai |
| law, immigr. | foreign nationals' recourse to public funds | užsieniečių socialinės garantijos |
| law, immigr. | foreign nationals' recourse to public funds | užsieniečių socialinė apsauga |
| law, immigr. | illegally staying foreign national | neteisėtai šalyje esantis užsienietis |
| law, immigr. | law relating to foreign nationals | užsieniečių teisinė padėtis |
| law, immigr. | legally staying foreign nationals | teisėtai šalyje esantis užsienietis |
| law, immigr. | retired foreign national | senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo |
| law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti kandidatu per rinkimus |
| law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti renkamam |
| law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti išrinktam |
| law, immigr. | right of foreign nationals to vote | užsieniečio teisė rinkti |
| law, immigr. | right of foreign nationals to vote | užsieniečio teisė dalyvauti rinkimuose |
| law, immigr. | right of foreign nationals to vote | užsieniečio teisė balsuoti |
| law, immigr. | undocumented foreign nationals | dokumentų neturintis užsienietis |
