| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | acquisition date | įsigijimo data (The date that an asset is acquired) |
| law | acquisition of a controlling interest | kontrolinio akcijų paketo įsigijimas |
| immigr. | acquisition of citizenship | pilietybės įgijimas |
| fin. | acquisition of holdings | investicija į nuosavybės vertybinius popierius |
| econ. | acquisition of joint control | bendros kontrolės įgijimas |
| proced.law. | acquisition of parental responsibility | tėvų valdžios pripažinimas |
| proced.law. | acquisition of parental responsibility | tėvų pareigų suteikimas |
| econ. | acquisition of property | turto įsigijimas |
| fin. | acquisition of securities | pirkti vertybinius popierius |
| social.sc. | acquisition of the right to benefits | teisės į išmokas įgijimas |
| account. | acquisitions less disposals | įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus |
| account. | acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets | nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus |
| account. | acquisitions less disposals of valuables | vertybių įsigijimas atėmus pardavimus ir perleidimus |
| account. | acquisitions of non-financial assets account | nefinansinio turto įsigijimo sąskaita |
| comp., MS | aggressive address acquisition retry | griežtasis kartotinis bandymas gauti adresą (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | vadovavimas, kontrolė, ryšiai, kompiuteriai C4 ir žvalgyba, sekimas, taikinio aptikimas ir išžvalgymas ISTAR |
| law, patents. | compulsory acquisition | ekspropriacija |
| IT | data acquisition | duomenų gavimas |
| environ. | data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | duomenų rinkimas |
| econ. | document acquisition | dokumentų įsigijimas |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | žvalgyba, sekimas, taikinio aptikimas ir išžvalgymas |
| comp., MS | license acquisition | licencijos įsigijimas (The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies) |
| gen. | merger involving the acquisition of another company | bendrovėms susijungiant, kai viena bendrovė įsigyja kitą |
| polit., patents. | Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje |
| comp., MS | Strategic Merger or Acquisition Evaluation | Strateginio susijungimo ar įsigijimo įvertinimas (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| gen. | time of acquisition | įsigijimo laikas |
