Terms containing work

Subject	English	Serbian Latin
law	ability to work	sposobnost za rad
law	ability to work	radna sposobnost
construct.	additional work	naknadni rad
law	administrative work	administrativni posao
law	advisory work	konsultativni rad
law	advisory work	savetodavni rad
tech.	advisory work	savetodavni posao
fr.	au pair work	rad za stan i hranu
law	author's work	delo autora
law	author's work	autorsko delo
law	aversion to work	averzija prema poslu
gen.	be up to the ears by work	biti zaposlen preko glave
law	begin work	početi sa radom
law	benevolent work	dobrotvorni rad
law	book work	studije
construct.	brick work	ozid opekom
construct.	brick work	zidarski radovi
law	building work	građevinski radovi
law	by-work	sporedan posao
law	by-work	sporedno zanimanje
law	capacity for work	sposobnost za rad
law	capacity for work	radna sposobnost
law	carry out the work	obaviti posao
law	carrying out of work	obavljanje poslova
law	carrying out of work for the benefit of third parties	obavljanje poslova u korist trećih lica
law	casual work	privremeni rad
law	casual work	povremeno zaposlenje
law	casual work	povremeni rad
law	casual work	povremeni posao
law	cession of work	obustava rada
law	clandestine work	rad na crno
law	clear the paper work	rešiti formalnosti
law	clear the paper work	obaviti administrativne formalnosti
inf.	clear the paper work	rešiti papirologiju
law	clerical work	administrativni posao
tech.	clock-work	mehanizam dasovnika
tech.	coach-work	karoserija
fig.	collar-work	naporan posao
inf.	collar-work	težak rad
law	collective work	zajednički rad
law	collective work	zajedničko delo
law	collective work	grupni rad
law	collective work	kolektivno delo
law	commissioned work	posao po porudžbini
law	commissioned work	poručen posao
law	commissioned work	povereni posao
law	committee work	rad u komisijama
law	committee work	rad po komisijama
law	community work	društveno koristan rad
law	community work	rad za opšte dobro
law	commute to work	voziti se na posao
law	commuting to work	vožnja na posao
law	compensation for accident at work	naknada štete za nesreću na radu
law	compensation for work-related accidents	obeštećenje za nesreću na radu
law	compressed work week	skraćena radna nedelja
mil.	compulsory work order	radna obaveza
mil.	compulsory work service	radna obaveza u vanrednim uslovima
law	computer work station	radna stanica
inf.	contract work	naručeno ubistvo
tech.	cored work	šupalj liv
gen.	crewel-work	vrsta vunenog veza
law	custom-work	posao urađen po porudžbini
tech.	day work	rad na nadnicu
tech.	dead work	nekoristan rad
law	defective work	roba s greškom
law	defective work	škart
tech.	defective work	neispravna izrada
tech.	degree of cold work	stepen ojačanja na hladno
gen.	desk-work	kancelarijski rad
law	desk work	kancelarijski posao
gen.	desk-work	kancelarijski posao
law	detail work	spisak radova
law	detective work	detektivski posao
law	detective work	islednički posao
law	detention at work	zadržavanje na radnom mestu
law	detention at work	ostanak na poslu posle radnog vremena
law	direct work	neposredan rad
law	direct work	direktni rad
law	dirty work	prljavi poslovi
law	dirty work	nepoštene aktivnosti
law	dirty work	nepoštene radnje
law	dirty work	prljavi posao
law	dirty work	prljava rabota
law	dirty work	prljavi deo posla
fig.	dirty work	prljav posao
law	dismissal from work	uklanjanje s posla
law	dismissal from work	otpuštanje
law	dismissal from work	otkaz
law	distribution of earnings according to work	raspodela prema radu
law	distribution of earnings according to work performed	raspodela prema obavljenom poslu
law	do a dirty work	odraditi prljavi deo posla
law	do a dirty work	vaditi kestenje iz vatre
gen.	drawn-work	šupljikavi vez
law	duty to perform the work	obaveza obavljanja posla
law	earn by hard work	zaraditi napornim radom
law	earn by hard work	teško zaraditi
law	engineering work	radovi na uređenje zemljišta
law	engineering work	uređenje zemljišta
law	engineering work	uređenje terena
law	equal pay for equal work	jednaka plata za isti rad
law	equal work	jednak rad
gen.	European Work Council	Evropski savet poslodavaca i posloprimaca
tech.	ex work	iz fabrike
law	extra work	dopunski rad
law	extra work	dodatni rad
tech.	extra work	dorada
tech.	faulty work	neispravna izrada
law	field of work	polje rada
law	field work	terenski rad
law	fitness for work	radna sposobnost
law	fitness to work	sposobnost za rad
law	fitness to work	radna sposobnost
law	forms of work	vrste rada
law	forms of work	oblici rada
law	freedom of work	sloboda rada
law	freedom to work	pravo na rad
law	fruitful work	plodan rad
law	get down to work	uhvatiti se posla
law	get down to work	preći na posao
law	gratuitous work	dobrovoljni rad
law	gratuitous work	neplaćeni posao
law	gratuitous work	besplatan rad
gen.	guess-work	odgonetanje
law	guess-work	nagadanje
gen.	guess-work	pretpostavljanje
gen.	guess-work	nagađanje
gen.	guess-work	pogađanje
law	half-time work	rad s pola radnog vremena
law	harassment at work	šikaniranje na poslu
law	hard physical work	težak fizički rad
law	hard work	težak rad
law	hard work	rabota
law	hard work	mukotrpan rad
gen.	have one's work cut out	imati dosta posla
gen.	head-work	intelektualni rad
construct.	head-work	glava na završniku svoda
gen.	head-work	umni rad
law	hours of work	sati rada
law	hours of work	radno vreme
law	ideological work	ideološki rad
law	ideological work	idejni rad
law	incapacity for work	nesposobnost za rad
law	individual work	lični rad
law	individual work	individualni rad
law	infringement of work discipline	povreda radne discipline
law	infringement of work discipline	narušavanje radne discipline
law	injuries related to work	povreda na radu
med.	injury at work	povreda na radu
gen.	inlaid work	intarzija
comp.	input work queue	redosled čekanja na obradu
law	intellectual work	umni rad
law	intellectual work	intelektualni rad
law	interfere with someone's work	mešati se kome u rad
law	interfere with someone's work	otežati kome rad
tech.	internal work	unutrašnji rad
law	interruption of work	opstrukcija rada
law	interruption of work	prekid rada
law	job of work	veliki posao
law	job of work	težak zadatak
law	job work	akordni rad
law	job work	rad na akord
law	job work	akord
law	join work	početi raditi
fig.	journey-work	lose obavljen posao
gen.	journey-work	najamni rad
law	kill oneself with work	ubijati se od posla
gen.	knot-work	vrsta pletenja
law	labour work permit	dozvola za rad
law	labour work permit	radna dozvola
gen.	lattice-work	konstrukcija sa rešetkom
tech.	lattice work	rešetkasta konstrukcija
construct.	lattice-work	filarete
construct.	lattice-work	ograda od letava
tech.	lattice work	rešetka
gen.	lattice-work	rešetka
gen.	life-work	životno delo
law	life's work	životno delo
tech.	line assembly work	montaža na tekućoj traci
tech.	line assembly work	rad na traci
law	line of work	struka
law	line of work	vrsta zanimanja
law	line of work	zvanje
law	line of work	zanimanje
law	line of work	fah
law	literary work	književno delo
law	live off the fruits of smb. else's work	živeti od tuđeg rada
law	live off the fruits of smb. else's work	živeti na plodovima tuđeg rada
gen.	maid-of-all-work	devojka za sve
law	make fast work of	završiti brzo s (smb., kim)
law	make short work of	završiti brzo s (smb., kim)
law	manual work	manuelni rad
law	manual work	fizički rad
law	married to one's work	živeti samo za svoj posao
law	master-work	delo majstora
law	master-work	majstorsko delo
law	master-work	umetničko delo
law	master-work	remek delo
law	mental work	mentalni rad
law	mental work	umni rad
law	mental work	intelektualni rad
tech.	mesh-work	mreža
relig.	missionary work	prozelitski rad
relig.	missionary work	misionarski rad
law	multiple machine work	rad na više mašina
fig.	nasty piece of work	podvala
fig.	nasty piece of work	zloba
fig.	nasty piece of work	rđav čovek
fig.	nasty piece of work	rđa
fig.	nasty piece of work	gadan tip
fig.	nasty piece of work	gad
fig.	nasty piece of work	bitanga
tech., construct.	neat work	zid iznad temelja
construct.	netting-work	mrežast ukras
law	occasional work	povremeni rad
law	occasional work	privremeni rad
law	occasional work	povremeno zaposlenje
law	occasional work	neredovan rad
gen.	off work	bez zaposlenja
law	off work	van posla
gen.	off work	bez posla
law	office work	administrativni posao
law	on fulltime work	u redovnom radnom odnosu
gen.	open-work	vez
gen.	open-work	kukičanje
gen.	open-work	ženski ručni rad sa rupicama
law	original work	originalno delo
law	original work of art	originalno umetničko delo
gen.	osier-work	proizvodi od košare
gen.	osier-work	proizvodi od šiblja
gen.	osier-work	roba pletena od vrbovog šiblja
gen.	out of work	koji nije u pogonu
gen.	out of work	nezaposlen
gen.	out-of-work	koji nije u pogonu
gen.	out-of-work	nezaposlen
law	overreaching of the work norms	prebačaj norme
law	overtime work	prekovremeni rad
gen.	panel-work	drvenim oplatom
gen.	panel-work	drvenim pločama
gen.	panel-work	oblaganje drvetom
gen.	paper work	administracija
gen.	paper work	administrativni poslovi
law	part-time work	rad sa skraćenim radnim vremenom
law	part-time work	honorarni rad
law	person in work	zaposleno lice
law	person who plagiarises a work	plagijator
law	pertaining to work	radni
law	philanthropic work	filantropski rad
law	philanthropic work	dobrotvorni rad
tech.	piece of work	radni komad
tech.	piece work	rad u akordu (nije vezan za vreme)
tech.	piece work	rad po komadu
tech.	piece work	rad na komad
gen.	piece-work	posao koji se plaća prema svršenom poslu
gen.	piece-work	akord
tech.	piece work wages	plata po komadu
tech.	piecemeal work	kampanjski rad
gen.	plain-work	šivenje belog rublja
gen.	poker-work	izrada crteža u drvetu užarenim spaljivanjem
gen.	poker-work	izrada crteža u drvetu užarenim gvožđem
gen.	poker-work	izrada slike u drvetu užarenim spaljivanjem
gen.	poker-work	izrada slike u drvetu užarenim gvožđem
law	political work	politički rad
law	political work	društveni rad
tech.	post-punching work	bušenje preostalog prostora
law	practical work	praktičan rad
law	practical work	praksa
tech.	preparatory work	prethodni radovi
law	pressure at work	pritisak na radnom mestu
law	pressure at work	opterećenje na poslu
law	pressure at work	pritisak posla
law	pressure of work	zahtevi radnog mesta
law	pressure of work	pritisak posla
law	previous work experience	prethodno radno iskustvo
law	private work	lični rad
law	private work with privately owned means	lični rad sopstvenim sredstvima
law	productive work	proizvodni rad
law	protection at work	zaštita na radu
law	public nature of work	otvorenost rada
law	public nature of work	javnost rada
law	publication of the work	publikovanje dela
construct.	rag work	zid od slojevitog kamena
construct.	rag work	zidanje slojevitim kamenom
law	redistribution of work hours	preraspodela radnog vremena
law	reduced work week	skraćena radna nedelja
tech.	repetition work	serijska proizvodnja
law	report for work	javiti se na radno mesto
law	report for work	javiti se na dužnost
law	report for work	javiti se na posao
law	rescue work	akcija spasavanja
gen.	research work	istraživanja
gen.	research work	istraživački rad
law	residence and work	boravak i rad
law	residence and work permit	radna dozvola i dozvola boravka
law	residence and work permit	boravišna i radna dozvola
law	restoration work	sanacija
law	right of work	pravo na rad
law	right to work	pravo na rad
law	rights at work	prava na radu
law	rights at work	prava na radnom mestu
law	rights at work	prava iz radnog odnosa
gen.	rock-work	kamenjar
gen.	rock-work	veština u penjanju po stenama
gen.	rock-work	grupa prirodnih stena
obs.	rock-work	gradevina od neotesanog kamena
gen.	rock-work	alpski vrt
gen.	rough work	nedovršen posao
construct.	rough work	običan zid
fig.	rough work	neuglađen, ali pošten čovek
construct.	rough work	obično zidanje
gen.	rough work	sirov
law	safe place to work	bezbedno radno mesto
gen.	scale-work	ljuskasto naslagane pločice
gen.	scamp one's work	pokvariti posao
law	scheme of work	plan rada
law	scholarly work	naučni rad
law	scientific work	naučni rad
law	scope of work	delokrug rada
law	scope of work	polje rada
construct.	scope of work	obim radova
gen.	scroll-work	spiralna rezbarija
law	seasonal work	sezonski rad
law	seek work	tražiti posao
law	seek work	tražiti zaposlenje
tech.	shaped work	stolarija od savijenog drveta
law	shift work	smenski rad
law	shift work	rad u smeni
law	shift work	rad u smenama
gen.	shock-work	udarnički rad
construct.	shoddy work	nekvalitetno izveden rad
law	skilled work	stručni rad
law	social work	društveni rad
fig.	spade-work	mukotrpan rad
law	spare-time work	rad u slobodno vreme
gen.	spider-work	fine čipke
law	start work	početi sa radom
construct.	stepped back work	stepeničast završetak zida
construct.	stepped back work	stepenasto zidanje
gen.	stone-work	kameni zidovi
law	stop work	prekinuti rad
law	stop work	stupiti u štrajk
law	stop work	obustaviti rad
law	study-as-you-work scheme	studije uz rad
law	study-as-you-work scheme	školovanje uz rad
law	system of remuneration according to work	sistem nagrađivanja prema radu
law	system of work	način rada
law	system of work	metod rada
gen.	task-work	mučan rad
gen.	task-work	zadati posao
gen.	task-work	rad po komadu
tech., construct.	task-work	rad na akord
gen.	task-work	prisilan rad
gen.	task-work	tegoban rad
gen.	team-work	ekipni rad
gen.	team-work	timski rad
law	team work	grupni rad
law	team work	timski rad
law	team work	kolektivni rad
gen.	team-work	grupni rad
law	temporary work	privremeni rad
law	terminate work obligation	ukinuti radnu obavezu
gen.	the end crowns the work	konac delo krasi
law	theft of intellectual work	krađa intelektualnog vlasništva
law	theft of intellectual work	intelektualna krađa
construct.	three-coat work	malterisanje u tri sloja
construct.	timber work	drvena konstrukcija
tech.	time-work	rad na nadnicu
gen.	time-work	posao plaćen po vremenu
gen.	trellis-work	nešto načinjeno od letvica (rešetaka)
gen.	trestle-work	skele od greda kao potpora vijadukta
gen.	trestle-work	skele od greda kao potpora mosta
law	undeclared work	neprijavljen rad
law	under obligation to work	obuhvaćen radnom obavezom
law	under obligation to work	pod radnom obavezom
law	undercover work	konspirativna delatnost
law	undercover work	špijunaža
law	unpaid public work	neplaćeni društveni rad
law	unpaid work	neplaćeni rad
law	unpaid work requirement	neplaćeni društveno koristan rad
law	unskilled work	manuelni rad
gen.	up to the eyes in work	preko glave zaposlen
law	welfare work	socijalni rad
law	welfare work	socijalno staranje
gen.	welfare-work	socijalna pomoć
gen.	wicker-work	roba od pletenog vrbovog pruća
gen.	work against the clock	biti u trci s vremenom
gen.	work-bag	torba za ručni rad
gen.	work-basket	korpa za ručni rad
tech.	work-bench	radni sto
gen.	work-box	ručni rad
tech.	work-box	sanduče za alat
tech.	work-box	alatno sanduče
gen.	work-box	kutija za alatke
med.	work cure	radna terapija
med.	work cure	lečenje radom
gen.	work double tides	raditi u. dve smene
gen.	work double tides	raditi danju i noću
gen.	work double tides	raditi 24 sata
comp.	work file	radno područje na spoljnoj memoriji
comp.	work file	radna datoteka
inf.	work for next to nothing	raditi za sitnu paru
gen.	work-force	broj radnika
gen.	work-force	ukupna radna snaga
tech.	work function	izlazni rad
tech.	work hardening	hladna obrada
tech.	work hardening	hladno otvrdnjavanje
gen.	work-in	protestni nastavak rada
fig.	work run in double harness	raditi sa partnerom (ili sa bračnim drugom)
tech.	work in light-generating	poluproizvod
tech.	work in process	poluproizvod
gen.	work like a tiger	uložiti sav trud
gen.	work like a tiger	raditi žestoko
tech.	work loose	postati labav
gen.	work of art	umetničko delo
gen.	work off	iskaliti
gen.	work off	dati sebi oduška
gen.	work off	proturiti
gen.	work off	izraditi
gen.	work off	obraditi
gen.	work off	dovršiti
gen.	work off	otkadti se
gen.	work off	rešiti se (nečega)
gen.	work off	nad kupce
gen.	work off	odrešiti se
gen.	work off	otarasiti se
gen.	work off	izbaciti
gen.	work on	delovati na
gen.	work on	imati poverenja
inf.	work on	obraditi nekoga (smb.)
gen.	work on	truditi se oko
gen.	work on	uticati
inf.	work on	srediti (smb., koga)
gen.	work on	imati uticaja
med.	work on a patient	obraditi pacijenta
gen.	work out	iscrpeti
gen.	work out	iskoristiti
gen.	work out	popraviti
gen.	work out	izvesti
gen.	work out	završiti
gen.	work out	izraditi
gen.	work out	razraditi
tech.	work out	funkcionisati
tech.	work out	ostvariti
gen.	work out	razviti (ideju, plan)
gen.	work out	prebrisati
gen.	work out	pokazati se
gen.	work out	rešiti se
gen.	work out	trenirati
gen.	work-out	vežba
gen.	work-out	eksperiment
gen.	work-out	trailing
gen.	work out	delovati
gen.	work out	izbrisati
gen.	work out	postid
gen.	work out	odraditi (dug)
gen.	work out	izračunati
gen.	work out	rešiti (matematički zadatak)
inf.	work over	propustiti kroz sake
inf.	work over	premlatiti
gen.	work overtime	prekovremeno raditi
gen.	work-people	radni ljudi
gen.	work-room	radna prostorija
gen.	work-room	radionica
gen.	work round	dobro se provud
gen.	work round	s mukom se probiti kroz neki rad
gen.	work-shy	koji se plaši rada
gen.	work-shy	koji se plaši posla
comp.	work station	radna stanica
gen.	work-table	sto za šivenje
gen.	work-table	radni sto
inf.	work the oracle	srediti što zakulisnim metodima
gen.	work the oracle	delovati iza kulisa
gen.	work the oracle	raditi
inf.	work the streets	raditi na ulici
inf.	work the streets	baviti se prostitucijom
tech.	work track	radna staza
gen.	work up	dizati cene
gen.	work up	nagovoriti
gen.	work up	nahuškati
gen.	work up	uzdići se radom
gen.	work up	uzdići radom
gen.	work up	utrošiti
gen.	work up	potrošiti materijal
gen.	work up	proširiti
fig.	work up	uzbuditi
fig.	work up	uzbuniti
gen.	work up	prostudirati
gen.	work up	izvaditi
gen.	work up	podići
fig.	work up to the collar	truditi se iz petnih žila
fig.	work up to the collar	ubiti se od posla
gen.	work upon	uticati
tech.	work upon	razradivati
gen.	work upon	delovati na
gen.	work upon	imati poverenja
gen.	work upon	truditi se oko
gen.	work upon	imati uticaja
gen.	work do wonders	imati izvanredan uspeh
gen.	work do wonders	stvarati čudesa
gen.	work do wonders	činiti čudesa
law	years of work	radni staž