DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing with | all forms | exact matches only
EnglishSerbian Latin
accordance with the lawusaglašenost sa zakonom
accredit smb. withpripisivati (smth., kome što)
acknowledgement with provisoprihvatanje uz uslov
acknowledgement with provisoprihvatanje uz rezervu
acting with due carepostupanje s dužnim oprezom
administering poison with the intention of killingtrovanje s namerom lišavanja života (smb.)
administering poison with the intention of killingpokušaj ubistva trovanjem (smb.)
agreement with creditorsugovor sa poveriocima
agreement with creditorssporazum sa poveriocima
along withu društvu sa
along withzajedno sa
amended in conformity withusaglašen sa
annual holidays with payplaćeni godišnji odmor
assault with a deadly weaponnapad ubojitim oružjem
assault with a deadly weaponnapad smrtonosnim oružjem
assault with intentpokušaj napada s namerom
assault with intent to commit manslaughternapad s namerom izvršenja ubistva
assault with intent to commit murdernapad s namerom izvršenja teškog ubistva
assault with intent to commit rapenapad s namerom silovanja
assault with intent to commit robberynapad s namerom izvršenja razbojstva
become acquainted withsklopiti poznanstvo
become acquainted withupoznati se sa
become acquainted withdobiti uvid u
become familiar withupoznati se sa čim (smth.)
become friends withsprijateljiti se sa (smb., kim)
become numb with fearobamreti od straha
become petrified with fearskameniti se od straha
become petrified with fearobamreti od straha
bound up withusko povezan
burdened with debtsopterećen dugovima
burdened with taxesopterećen porezima
burst with healthpucati od zdravlja
burst with joybiti van sebe od radosti
burst with pridepucati od ponosa
by agreement withu dogovoru sa
by agreement withu sporazumu sa
by contrast withu poredenju sa
carry out orders with maximum expeditionmaksimalno brzo izvršiti naređenje
carry weight withimati uticaja na (smb., koga)
caution with fineopomena i novčana kazna
coincident withpodudaran sa
collaboration with an enemy invadersaradnja sa zavojevačem
collaboration with an enemy invadersaradnja s okupatorom
collide withsudariti se sa čim
collide withsukobiti se
collide with a treeudariti u stablo
collide with a treenaleteti na stablo
colluding with an enemykolaboracija sa neprijateljem
collusion with the enemysaučesništvo sa neprijateljem
collusion with the enemysprega sa neprijateljem
collusion with the enemypotajni dogovor sa neprijateljem
collusion with the enemydosluh sa neprijateljem
collusion with the enemydogovor sa neprijateljem
commerce with foreign nationstrgovina sa inostranstvom
commit a felony with impunityizvršiti zločin i proći nekažnjeno
communication with counsel of one's own choosingkomuniciranje sa pravnim zastupnikom po sopstvenom izboru
compliance withpridržavanje
compliance withpostupanje po
compliance withpoštovanje
compliance with regulationspoštovanje propisa
compliance with regulationssaglasnost sa propisima
compliance with the basic standardspoštovanje osnovnih normi
compliance with the lawpoštovanje zakona
compliance with the lawusaglašenost sa zakonom
compliance with the lawsaglasnost sa zakonom
compliance with the legislationsaglasnost sa propisima
compliance with the obligationsuvažavanje obaveza
compliance with the obligationspoštovanje obaveza
compliance with the provisionssaglasnost s odredbama
compliance with the requirementssaglasnost sa zahtevima
compliance with traffic laws and regulationspoštovanje saobraćajnih propisa i pravila
compromise withsporazumeti se sa (smb., kim)
compromise withnagoditi se sa (smb., kim)
confer withkonsultovati se sa (smb., kim)
confer withprodiskutovati sa (smb., kim)
confer withkonferisati sa (smb., kim)
confiscation of objects associated with the offencekonfiskacija predmeta povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offencerekvizicija predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offencezaplena predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
confiscation of objects directly associated with the offenceoduzimanje predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom
conformity with technical regulationsusaglašenost sa tehničkim propisima
conformity with the domestic lawusaglašenost sa nacionalnim zakonodavstvom
conformity with the lawusaglašenost sa zakonom
confront smb. withkonfrontirati koga sa čim (smth.)
confront smb. withsuočiti koga sa čime (smth.)
confrontation with the governmentkonfrontacija s vlastima
confrontation with the governmentsukob s vladom
connect withimati vezu sa čim (smth.)
connected with residencepovezan sa mestom boravka
connected with residenceboravišni
connected with residencestambeni
connected with the administration of judicial proceedingspravnički
connected with the administration of judicial proceedingspovezan sa vođenjem sudskog postupka
connive withraditi u dosluhu sa (smb., kim)
connive withu dosluhu sa
conversant with the rulesupoznat sa pravilima
cooperate with the policesarađivati sa policijom
correspondence of the punishment with the sinsrazmernost kazne i zločina
correspondence of the punishment with the sinpodudarnost kazne i greha
covered with bloodkrvav
covered with bloodobliven krvlju
creditor with an exclusion rightpoverilac sa pravom izuzeća
crime of robbery with threat or use of violence to retain stolen goodskrivično delo pljačke uz pretnju ili upotrebu sile u nameri zadržavanja ukradene robe
crime with gain as a motivekrivično delo motivisano koristoljubljem
crime with gain as a motivezločin iz koristoljublja
deal withobračunati se sa (smb., kim)
deal withpozabaviti se čime (smth.)
deal withposlovati sa (smb., kim)
deal withpozabaviti se sa (smb., kim)
deal withpreduzeti mere protiv (smb., koga)
deal with a casepozabaviti se slučajem
deal with a casebaviti se predmetom
deal with a culpritpozabaviti se krivcem
deal with a culpritsuditi krivcu
deal with a problemsuočiti se s problemom
deal with a problempozabaviti se problemom
deal with conditionssuočiti se sa okolnostima
deal with current businessobavljati svakodnevne poslove
deal with dangersuočiti se sa opasnošću
deal with matters as they ariseravnati se prema prilikama
deal with matters as they arisereagovati na licu mesta
deal with situationrešiti problem
deal with situationrešiti situaciju
deal with the subjectpokriti temu
deal with the subjectobraditi materiju
deal with triflesbaviti se sitnicama
deal with unimportant detailsbaviti se nevažnim detaljima
deal with unimportant detailsbaviti se sitnicama
dealing with a lawsuitparničenje
dealings with the lawbavljenje pravom
dealings with the lawteranje pravde
debit a person withzadužiti koga čime (smth.)
debit a person withteretiti koga čime (smth.)
deceit with malicious intention to harmzlonamerna prevara (lat. dolus malus)
decide with a stroke of a penzapečatiti čiju sudbinu potezom pera
decide with a stroke of a penodlučiti potezom pera
detonator with timing mechanismdetonator sa satnim mehanizmom
detonator with triggering devicedetonator na daljinsko upravljanje
dismiss an appeal with costsodbiti zahtev uz plaćanje sudskih troškova
dismiss with noticeotpustiti sa otkaznim rokom
dismissal with noticeregularan otkaz ugovora o radu
dismissal with prejudiceodbacivanje bez mogućnosti ponovnog pokretanja postupka
dismissal with prejudicepresuda koja onemogućava pokretanje nove parnice u istoj stvari
dismissal with prejudiceneopozivo odbacivanje
do away withlikvidirati (smb., koga)
do away withubiti se (oneself)
do away withizvršiti samoubistvo (oneself)
do away withuništiti
do away withodstraniti
do away withukinuti
do away with the enemylikvidirati neprijatelja
do away with the penaltybrisati kaznu iz krivične evidencije
do away with the penaltyponištiti kaznu
do business withposlovati sa (smb., kim)
do smth. with impunityraditi što nekažnjeno
drive with care and attentionvoziti pažljivo i oprezno
eaten up with envyobuzet zavišću
economy with free competitionprivreda sa slobodnom konkurencijom
enclose documents with an applicationpriložiti dokumenta uz molbu
encounter with the enemysukob s neprijateljem
encumber smb. with debtsopteretiti koga dugovima
encumber with mortgageopteretiti hipotekom
engage withstupiti u borbu sa (smb., kim)
ensure compliance withobezbediti usaglašenost sa
ensure compliance withobezbediti poštovanje
ensure compliance with the lawobezbediti usaglašenost sa zakonom
ensure compliance with the lawobezbediti poštovanje zakona
entanglement with a woman/manljubavni zaplet
entanglement with a woman/manljubavna veza
fail to comply with the rulespropustiti postupiti saglasno pravilima
fail to square with the factsne poklapati se sa činjenicama
fall in withslučajno se sresti sa (smb., kim)
fall in withsaglasiti se sa čime (smth.)
fall in withnabasati na (smb., koga)
fall into line withsaglasiti se sa čime (smth.)
flushed with successopijen uspehom
fool with a loaded gunigrati se nabijenim pištoljem
fool with smb. else's wifeimati aferu sa tuđom ženom
force to be reckoned withsnaga na koju treba računati
force to be reckoned withsnaga koja nije za potcenjivanje
form acquaintance withsklopiti poznanstvo sa (kim)
frantic with fearizbezumljen od straha
fraternising with an enemykolaboracija sa neprijateljem
fully comply with the requirementspotpuno udovoljiti zahtevima
fully comply with the requirementspotpuno zadovoljiti uslove
get along withbiti dobar sa (smb., kim)
get along withdobro se slagati sa (smb., kim)
get away withizvud se bez posledica (smth.)
get away withproći nekažnjeno (smth.)
get away withizvud se (smth.)
get away with itjeftino proći
get away with itizvud se nekažnjeno
get away with murderpočiniti ubistvo i proći nekažnjeno
get away with the lootumad sa plenom
get even withizravnati račune sa (smb., kim)
get even withraščistiti sa (smb., kim)
get even withosvetiti se (smb., kome)
get even withobračunati se sa (smb., kim)
get in contact withstupiti sa kim u vezu (smb.)
get in touch withpovezati se sa (smb., kim)
get smb. in trouble with the lawdovesti koga u sukob sa zakonom
get in trouble with the lawdoći u sukob sa zakonom
get involved withući u sentimentalnu veza sa (smb., kim)
get involved withspetljati se sa (smb., kim)
get it over withobaviti (što)
get it over withzavršiti sa
get it over withsvršiti
get off with a light sentenceizvući se s malom kaznom
get physical withfizički se obračunati sa (smb., kim)
get physical withfizički napasti (smb., koga)
get square withizravnati račune sa (smb., kim)
get through withzavršiti sa čim (smth.)
get tough withpokazati čvrstinu prema (smb., kome)
get tough withprimeniti fizičku silu prema (smb., kome)
get smb. with childostaviti koga u drugom stanju
getting away with murderubiti i proći nekažnjeno
green with envyzelen od zavisti
help the police with their inquirypomoći policiji u istrazi
hit with a blunt instrumentudariti koga tupim predmetom
hit with a blunt instrumentudaren tupim predmetom
hit with a rifle buttudariti kundakom
hit with a rifle buttkundačiti
hold communion withdružiti se sa (smb., kim)
hold in trust with the courtdati sudu na čuvanje
hold in trust with the courtdeponovati u sudu
individual interview with a witnesspojedinačni razgovori sa svedocima
individual interview with a witnesspojedinačno saslušavanje svedoka
indoctrinate smb. withzadojiti koga čime (smth.)
indoctrinate smb. withindoktrinisati koga čime (smth.)
injuries showing consistency with stabbingpovrede konzistentne ubodima
instil smb. withusaditi (smth., kome što)
intercede withzauzeti se kod (smb., koga)
interfere withnapastovati (smb., koga)
interfere withdirati što bez dozvole (smth.)
interfere withsmetati
interfere withotežati
interfere withometati (smth., što)
interfere with a witnessvršiti pritisak na svedoka
interfere with a witnessuticati na svedoka
interfere with a witnesspotkupit svedoka
interfere with someone's businessometati nečije poslovanje
interfere with someone's businessmešati se u čije poslovanje
interfere with evidenceprepraviti dokaze
interfere with evidencekompromitovati dokaze
interfere with evidencefalsifikovati dokaze
interfere with evidenceprepravljati dokaze
interfere with juryuticati na odluku porote
interfere with juryvršiti pritisak na porotu
interfere with jurypotkupiti porotu
interfere with the sentencepreinačiti kaznu
interfere with the sentenceprepraviti kaznu
interfere with someone's workmešati se kome u rad
interfere with someone's workotežati kome rad
interfering with an officer on dutyometanje službenog organa u vršenju dužnosti
interfering with contractual relationsometanje izvršenja ugovornih obaveza
interfering with contractual relationsuticanje na ugovorne odnose
interfering with trade or businessnezakonito mešanje u tuđe poslove
interfering with trade or businessmešanje u tuđe poslove
interfering with vehiclespozajmljivanje vozila ili tereta bez dopuštenja vlasnika
interfering with vehiclesuzimanje vozila bez znanja vlasnika
interfering with witnessesnagovaranje svedoka na lažno svedočenje
interfering with witnessesuticanje na svedoke
invest formally with powerformalno ovlastiti
invest smb. withdodeliti (smth., kome što)
jail with labourrobijašnica
jail with labourzatvor sa prisilnim radom
keep fair withbiti u dobrim odnosima sa (smb., kim)
keep in touch with the timesići u korak s vremenom
keep pace withići ukorak sa (smb., kim)
keep pace withdržati korak sa (smb., kim)
keep up with latest developmentsdržati korak sa najnovijim razvojem događaja
keep up with the timesići u korak s vremenom
kill with a blunt objectubiti tupim predmetom
kill with a blunt weaponubiti hladnim oružjem
kill with a blunt weaponubiti tupim oružjem
kill with blowsubiti golim rukama
kill with blowsdotući udarcima
kill with blowsdotući
kill with cold weaponubiti hladnim oružjem
kill with firearmsubiti vatrenim oružjem
kill oneself with workubijati se od posla
let smb. off with a probationpustiti koga na uslovnu slobodu
let smb. off with a suspended sentencepustiti koga uz uslovnu kaznu
let smb. off with a suspended sentencepustiti koga bez kazne
let smb. off with a warningpustiti koga uz izrečenu opomenu
let smb. off with a warningpustiti koga bez kazne
liability with faultodgovornost za krivicu
light up with happinesszasjati od sreće
light up with happinessozaren od sreće
light up with happinessozariti se
light up with happinesssijati od sreće
load smb. with favoursobasuti koga počastima
load with insultszasuti uvredama
lodging of an information with the prosecuting authoritiespodnošenje prijave organima gonjenja
lose contact withizgubiti kontakt s nekim (smb.)
lose touch withizgubiti vezu sa (smb., kim)
lose touch withizgubiti kontakt sa (smb., kim)
lull smb. with false hopesdati kome lažnu nadu
make away withosloboditi se (koga)
make away withizvršiti samoubistvo (oneself)
make away withoduzeti sebi život (oneself)
make away withukloniti (koga)
make away withubiti (koga)
make away with the enemyubiti neprijatelja
make away with the enemyuništiti neprijatelja
make away with the evidenceeliminisati dokaze
make away with the evidenceuništiti dokaze
make common cause withnaći zajednički jezik sa (smb., kim)
make contact withstupiti u vezu sa (smb., kim)
make contact withpovezati se sa (smb., kim)
make free withslužiti se čime bez pitanja (smth.)
make friends withsprijateljiti se sa (smb., kim)
make interest withuticati na (smb., koga)
make it up withpomiriti se sa (smb., kim)
make off withukrasti (smth.)
make one's peace withizgladiti nesporazume sa (smb., kim)
make peace withizgladiti sukob (smb.)
make peace withpomiriti se sa (smb., kim)
make peace withsklopiti mir (smb.)
make one's peace withpomiriti se sa (smb., kim)
make points withdobiti poene kod (smb., koga)
make points withsteći nečiju naklonost (smb.)
make oneself sick with worryrazboleti se od brige
make up withpomiriti se sa (smb., kim)
make up withotkloniti nesuglasice (smb.)
man with personalityčovek koji ima ličnost
march with the timesići u korak s vremenom
march with the timesdržati korak s vremenom
marked with numbersnumerisan
marked with numbersoznačen brojevima
member state with a derogationdržava članica sa pravom izuzeća
motion to recommit with instructionpredlog za ponovno razmatranje
negotiate smth. withugovoriti što s (smb., kim)
official text with commentszvanični tekst sa komentarom
official text with commentsslužbeni tekst sa komentarom
official with a power to decidefunkcioner ovlašćen za donošenje odluka
ordinance with legal forcenaredba sa zakonskom snagom
overwhelmed with emotionspreplavljen osećanjima
overwhelmed with emotionsobuzet emocijama
parent with careroditelj sa kojim žive deca
parties at issue with one anotherstranke u sporu
parties at issue with one anotherstrane u sporu
patient with capacitypriseban pacijent
patient with capacitypacijent koji je mentalno sposoban za donošenje odluka
patient with capacityposlovno sposoban pacijent
person invested with royal authorityregent
person with a dark pastčovek mračne prošlosti
person with a futureperspektivan čovek
person with a futureperspektivna ličnost
person with clean sheetlice bez policijskog dosijea
person with clean sheetneosuđivano lice
person with criminal recordlice sa policijskim dosijeom
person with criminal recordosuđivano lice
person with military or militaristic attitudes and ideasmilitarista
person with police recordlice sa policijskim dosijeom
person with police recordosuđivano lice
person with police recordosuđivana osoba
person with poor judgementnepromišljen čovek
person with previous convictionsosuđivana osoba
person with previous convictionsosuđivano lice
person with previous convictionsosuđivan čovek
person with two nationalitiesosoba sa dvojnim državljanstvom
person with two nationalitieslice koje ima dvojno državljanstvo
person with whom one is acquaintedpoznanik
person with whom one is acquaintedznanac
persons with disabilitiesosobe s invaliditetom
persons with disabilitieshendikepirana lica
persons with impaired hearingosobe oštećenog sluha
persons with impaired visionosobe oštećenog vida
persons with impairmentosobe sa posebnim potrebama
play around withpoigravati se sa (smb., kim)
play games withpoigravati se sa (smb., kim)
play havoc withsrušiti
play havoc withuništiti
play havoc withpoharati
play horse withgrubo se našaliti sa (smb., kim)
play horse withgrubo postupati sa (smb., kim)
play tricks withpodvaliti (smb., kome)
play tricks withnašaliti se sa (smb., kim)
play with fireigrati se vatrom
play with fireigra vatrom
play with the ideapoigravati se
play with the idearazmatrati mogućnost
provide with advicesavetovati
provide with advicedati savete
provide with an acceptanceobezbediti prihvatanje
provide with an acceptanceakceptirati
provide with an alibiobezbediti alibi
provide with an alibipružit alibi
provide with an opportunityomogućiti
provide with an opportunitydati priliku
provide with informationinformisati
provide with informationdati obaveštenja
punish with a suspended sentenceuslovno kazniti
raise the matter withraspraviti što sa (smb., kim)
reason withizložiti kome razloge (smb.)
reason withobjasniti (smb., kome)
regard smb. with suspiciongledati na koga s podozrenjem
regard smb. with suspicionsumnjičiti (koga)
regard with suspicionsumnjičiti
registered mail with the advice of deliverypreporučeno pismo sa povratnicom
registered mail with the confirmation of deliverypreporučeno pismo sa potvrdom o uručenju pošiljke
relation with authoritiesodnos sa vlastima
relation with justiceodnos sa pravosuđem
renting with an option of purchasezakup sa mogućnošću otkupa
reproach smb. withokriviti koga zbog čega (smth.)
reproach smb. withprebacivati (smth., kome što)
rule with a rod of ironvladati mačem i ognjem
rule with a rod of ironvladati gvozdenom rukom
rule with an iron handvladati gvozdenom rukom
rule with an iron handvladati gvozdenom pesnicom
saddled with debtsopterećen dugom
see eye to eye withdeliti isto mišljenje sa (smb., kim)
see eye to eye withpotpuno se složiti sa (smb., kim)
see with half an eyeodmah shvatiti
see smth. with one's own eyeslično se uveriti
see smth. with one's own eyesvideti sopstvenim očima
serve a tenant with a notice to quituručiti otkaz zakupcu
serve smb. with an injunctionuručiti kome rešenje o sudskoj zabrani
serve with expulsion ordersuručiti nalog o izgonu
serve with the process in actionuručiti obaveštenje o tužbi
serve with the process in actioninformisati o podignutoj tužbi
shake with angertresti se od besa
shake with feardrhtati od straha
side withpristati uz (smb., koga)
side withstati na nečiju stranu (smb.)
side withbiti na nečijoj strani (smb.)
sit withpraviti kome društvo (smb.)
sit withostati sa (smb., kim)
speak with deliberationodlučno nastupiti
speak with deliberationpromišljeno govoriti
strict conformity with the lawstriktna usaglašenost sa zakonom
strict conformity with the lawnačelo zakonitosti
stuff someone's head withkljukati koga čime (smth.)
stuff someone's head withpuniti kome glavu čime (smth.)
stupid with shocku šoku
stupid with shockomamljen od šoka
swim with the streamraditi kao i drugi
swim with the streampovoditi se za većinom
switch withzameniti se sa (smb., kim)
take counsel withposavetovati se sa (smb., kim)
take exception with allegationsizraziti neslaganje s navočima
take freedoms withdopustiti sebi prisnost sa (smb., kim)
take liberties withponašati se bezobrazno prema (smb., kome)
take liberties withslužiti se čime bez pitanja (smth.)
take liberties withbiti neučtiv prema (smb., kome)
take liberties withuzeti preveliku slobodu (smb.)
take liberties withpreslobodno postupati sa (smb., kim)
take liberties with someone's propertyogrešiti se o tuđu imovinu
take side withstati uz (smb., koga)
take side withdržati kome stranu (smb.)
take sides withstati na nečiju stranu (smb.)
take smth. with a grain of saltprimiti što sa rezervom
take smth. with a grain of saltne pokloniti punu veru čemu (lat. cum grano salis)
take smth. with a grain of saltuzeti sa rezervom
take smth. with a grain of saltprimiti sa rezervom
take smth. with a grain of saltne pokloniti pun veru čemu
take with a pinch of saltuzeti sa rezervom
take with a pinch of saltuzimati sa rezervom (lat. cum grano salis)
take with a pinch of saltprimiti sa rezervom
tamper withneovlašćeno menjati (smth., što)
tamper withlažirati
tamper withoštetiti
tamper withpotplatiti koga da lažno svedoči (smb.)
tamper withuceniti koga da dâ lažnu izjavu (smb.)
tamper withmititi
tamper withkovati zaveru
tamper withfrizirati
tamper with the juryuticati na porotu
tax smb. withoptužiti koga za (smth., što)
tax smb. with a crimeteretiti koga za zločin
tax smb. with a crimeokriviti koga za zločin
trading with the enemytrgovanje sa neprijateljem
treat the prisoners with indulgencehumano postupati sa zarobljenicima
treat withpregovarati o primirju (smb.)
treat with deferencepostupati sa poštovanjem
treat smb. with disregardprezirati (koga)
treat smb. with disregardpotcenjivati (koga)
treat with fairnesstretirati korektno
treat with hostilityneprijateljski se odnositi
treat with humanitypostupati humano
treat smb. with inequalitydiskriminisati (koga)
treat with partialityprotežirati
treat with prejudicepostupati sa predubeđenjem
treat with respectodnositi se sa poštovanjem
treat smb. with respectodnositi se prema kome sa dužnim poštovanjem
unfamiliar withneupoznat sa čim (smth.)
unfamiliar withneupućen u (smth., što)
validated with signatureoveren potpisom
vehicle with trailervozilo sa prikolicom
vest smb. with a functionpoveriti kome dužnost
walk off withuzimati nešto tuđe (smth.)
walk off withuzeti nešto tuđe (smth.)
walk off withukrasti i pobeći (smth.)
wound with intentnamerno raniti
wound with intentnamerno naneti povredu
wounds consistent with blunt objectpovrede nanete tupim predmetom
wounds consistent with blunt objectrane koje odgovaraju tupom predmetu
wounds consistent with stabsubodne rane
wounds consistent with stabsrane koje odgovaraju ubodima
Showing first 500 phrases