English | Serbian Latin |
accordance with the law | usaglašenost sa zakonom |
accredit smb. with | pripisivati (smth., kome što) |
acknowledgement with proviso | prihvatanje uz uslov |
acknowledgement with proviso | prihvatanje uz rezervu |
acting with due care | postupanje s dužnim oprezom |
administering poison with the intention of killing | trovanje s namerom lišavanja života (smb.) |
administering poison with the intention of killing | pokušaj ubistva trovanjem (smb.) |
agreement with creditors | ugovor sa poveriocima |
agreement with creditors | sporazum sa poveriocima |
along with | u društvu sa |
along with | zajedno sa |
amended in conformity with | usaglašen sa |
annual holidays with pay | plaćeni godišnji odmor |
assault with a deadly weapon | napad ubojitim oružjem |
assault with a deadly weapon | napad smrtonosnim oružjem |
assault with intent | pokušaj napada s namerom |
assault with intent to commit manslaughter | napad s namerom izvršenja ubistva |
assault with intent to commit murder | napad s namerom izvršenja teškog ubistva |
assault with intent to commit rape | napad s namerom silovanja |
assault with intent to commit robbery | napad s namerom izvršenja razbojstva |
become acquainted with | sklopiti poznanstvo |
become acquainted with | upoznati se sa |
become acquainted with | dobiti uvid u |
become familiar with | upoznati se sa čim (smth.) |
become friends with | sprijateljiti se sa (smb., kim) |
become numb with fear | obamreti od straha |
become petrified with fear | skameniti se od straha |
become petrified with fear | obamreti od straha |
bound up with | usko povezan |
burdened with debts | opterećen dugovima |
burdened with taxes | opterećen porezima |
burst with health | pucati od zdravlja |
burst with joy | biti van sebe od radosti |
burst with pride | pucati od ponosa |
by agreement with | u dogovoru sa |
by agreement with | u sporazumu sa |
by contrast with | u poredenju sa |
carry out orders with maximum expedition | maksimalno brzo izvršiti naređenje |
carry weight with | imati uticaja na (smb., koga) |
caution with fine | opomena i novčana kazna |
coincident with | podudaran sa |
collaboration with an enemy invader | saradnja sa zavojevačem |
collaboration with an enemy invader | saradnja s okupatorom |
collide with | sudariti se sa čim |
collide with | sukobiti se |
collide with a tree | udariti u stablo |
collide with a tree | naleteti na stablo |
colluding with an enemy | kolaboracija sa neprijateljem |
collusion with the enemy | saučesništvo sa neprijateljem |
collusion with the enemy | sprega sa neprijateljem |
collusion with the enemy | potajni dogovor sa neprijateljem |
collusion with the enemy | dosluh sa neprijateljem |
collusion with the enemy | dogovor sa neprijateljem |
commerce with foreign nations | trgovina sa inostranstvom |
commit a felony with impunity | izvršiti zločin i proći nekažnjeno |
communication with counsel of one's own choosing | komuniciranje sa pravnim zastupnikom po sopstvenom izboru |
compliance with | pridržavanje |
compliance with | postupanje po |
compliance with | poštovanje |
compliance with regulations | poštovanje propisa |
compliance with regulations | saglasnost sa propisima |
compliance with the basic standards | poštovanje osnovnih normi |
compliance with the law | poštovanje zakona |
compliance with the law | usaglašenost sa zakonom |
compliance with the law | saglasnost sa zakonom |
compliance with the legislation | saglasnost sa propisima |
compliance with the obligations | uvažavanje obaveza |
compliance with the obligations | poštovanje obaveza |
compliance with the provisions | saglasnost s odredbama |
compliance with the requirements | saglasnost sa zahtevima |
compliance with traffic laws and regulations | poštovanje saobraćajnih propisa i pravila |
compromise with | sporazumeti se sa (smb., kim) |
compromise with | nagoditi se sa (smb., kim) |
confer with | konsultovati se sa (smb., kim) |
confer with | prodiskutovati sa (smb., kim) |
confer with | konferisati sa (smb., kim) |
confiscation of objects associated with the offence | konfiskacija predmeta povezanih sa krivičnim delom |
confiscation of objects directly associated with the offence | rekvizicija predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom |
confiscation of objects directly associated with the offence | zaplena predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom |
confiscation of objects directly associated with the offence | oduzimanje predmeta direktno povezanih sa krivičnim delom |
conformity with technical regulations | usaglašenost sa tehničkim propisima |
conformity with the domestic law | usaglašenost sa nacionalnim zakonodavstvom |
conformity with the law | usaglašenost sa zakonom |
confront smb. with | konfrontirati koga sa čim (smth.) |
confront smb. with | suočiti koga sa čime (smth.) |
confrontation with the government | konfrontacija s vlastima |
confrontation with the government | sukob s vladom |
connect with | imati vezu sa čim (smth.) |
connected with residence | povezan sa mestom boravka |
connected with residence | boravišni |
connected with residence | stambeni |
connected with the administration of judicial proceedings | pravnički |
connected with the administration of judicial proceedings | povezan sa vođenjem sudskog postupka |
connive with | raditi u dosluhu sa (smb., kim) |
connive with | u dosluhu sa |
conversant with the rules | upoznat sa pravilima |
cooperate with the police | sarađivati sa policijom |
correspondence of the punishment with the sin | srazmernost kazne i zločina |
correspondence of the punishment with the sin | podudarnost kazne i greha |
covered with blood | krvav |
covered with blood | obliven krvlju |
creditor with an exclusion right | poverilac sa pravom izuzeća |
crime of robbery with threat or use of violence to retain stolen goods | krivično delo pljačke uz pretnju ili upotrebu sile u nameri zadržavanja ukradene robe |
crime with gain as a motive | krivično delo motivisano koristoljubljem |
crime with gain as a motive | zločin iz koristoljublja |
deal with | obračunati se sa (smb., kim) |
deal with | pozabaviti se čime (smth.) |
deal with | poslovati sa (smb., kim) |
deal with | pozabaviti se sa (smb., kim) |
deal with | preduzeti mere protiv (smb., koga) |
deal with a case | pozabaviti se slučajem |
deal with a case | baviti se predmetom |
deal with a culprit | pozabaviti se krivcem |
deal with a culprit | suditi krivcu |
deal with a problem | suočiti se s problemom |
deal with a problem | pozabaviti se problemom |
deal with conditions | suočiti se sa okolnostima |
deal with current business | obavljati svakodnevne poslove |
deal with danger | suočiti se sa opasnošću |
deal with matters as they arise | ravnati se prema prilikama |
deal with matters as they arise | reagovati na licu mesta |
deal with situation | rešiti problem |
deal with situation | rešiti situaciju |
deal with the subject | pokriti temu |
deal with the subject | obraditi materiju |
deal with trifles | baviti se sitnicama |
deal with unimportant details | baviti se nevažnim detaljima |
deal with unimportant details | baviti se sitnicama |
dealing with a lawsuit | parničenje |
dealings with the law | bavljenje pravom |
dealings with the law | teranje pravde |
debit a person with | zadužiti koga čime (smth.) |
debit a person with | teretiti koga čime (smth.) |
deceit with malicious intention to harm | zlonamerna prevara (lat. dolus malus) |
decide with a stroke of a pen | zapečatiti čiju sudbinu potezom pera |
decide with a stroke of a pen | odlučiti potezom pera |
detonator with timing mechanism | detonator sa satnim mehanizmom |
detonator with triggering device | detonator na daljinsko upravljanje |
dismiss an appeal with costs | odbiti zahtev uz plaćanje sudskih troškova |
dismiss with notice | otpustiti sa otkaznim rokom |
dismissal with notice | regularan otkaz ugovora o radu |
dismissal with prejudice | odbacivanje bez mogućnosti ponovnog pokretanja postupka |
dismissal with prejudice | presuda koja onemogućava pokretanje nove parnice u istoj stvari |
dismissal with prejudice | neopozivo odbacivanje |
do away with | likvidirati (smb., koga) |
do away with | ubiti se (oneself) |
do away with | izvršiti samoubistvo (oneself) |
do away with | uništiti |
do away with | odstraniti |
do away with | ukinuti |
do away with the enemy | likvidirati neprijatelja |
do away with the penalty | brisati kaznu iz krivične evidencije |
do away with the penalty | poništiti kaznu |
do business with | poslovati sa (smb., kim) |
do smth. with impunity | raditi što nekažnjeno |
drive with care and attention | voziti pažljivo i oprezno |
eaten up with envy | obuzet zavišću |
economy with free competition | privreda sa slobodnom konkurencijom |
enclose documents with an application | priložiti dokumenta uz molbu |
encounter with the enemy | sukob s neprijateljem |
encumber smb. with debts | opteretiti koga dugovima |
encumber with mortgage | opteretiti hipotekom |
engage with | stupiti u borbu sa (smb., kim) |
ensure compliance with | obezbediti usaglašenost sa |
ensure compliance with | obezbediti poštovanje |
ensure compliance with the law | obezbediti usaglašenost sa zakonom |
ensure compliance with the law | obezbediti poštovanje zakona |
entanglement with a woman/man | ljubavni zaplet |
entanglement with a woman/man | ljubavna veza |
fail to comply with the rules | propustiti postupiti saglasno pravilima |
fail to square with the facts | ne poklapati se sa činjenicama |
fall in with | slučajno se sresti sa (smb., kim) |
fall in with | saglasiti se sa čime (smth.) |
fall in with | nabasati na (smb., koga) |
fall into line with | saglasiti se sa čime (smth.) |
flushed with success | opijen uspehom |
fool with a loaded gun | igrati se nabijenim pištoljem |
fool with smb. else's wife | imati aferu sa tuđom ženom |
force to be reckoned with | snaga na koju treba računati |
force to be reckoned with | snaga koja nije za potcenjivanje |
form acquaintance with | sklopiti poznanstvo sa (kim) |
frantic with fear | izbezumljen od straha |
fraternising with an enemy | kolaboracija sa neprijateljem |
fully comply with the requirements | potpuno udovoljiti zahtevima |
fully comply with the requirements | potpuno zadovoljiti uslove |
get along with | biti dobar sa (smb., kim) |
get along with | dobro se slagati sa (smb., kim) |
get away with | izvud se bez posledica (smth.) |
get away with | proći nekažnjeno (smth.) |
get away with | izvud se (smth.) |
get away with it | jeftino proći |
get away with it | izvud se nekažnjeno |
get away with murder | počiniti ubistvo i proći nekažnjeno |
get away with the loot | umad sa plenom |
get even with | izravnati račune sa (smb., kim) |
get even with | raščistiti sa (smb., kim) |
get even with | osvetiti se (smb., kome) |
get even with | obračunati se sa (smb., kim) |
get in contact with | stupiti sa kim u vezu (smb.) |
get in touch with | povezati se sa (smb., kim) |
get smb. in trouble with the law | dovesti koga u sukob sa zakonom |
get in trouble with the law | doći u sukob sa zakonom |
get involved with | ući u sentimentalnu veza sa (smb., kim) |
get involved with | spetljati se sa (smb., kim) |
get it over with | obaviti (što) |
get it over with | završiti sa |
get it over with | svršiti |
get off with a light sentence | izvući se s malom kaznom |
get physical with | fizički se obračunati sa (smb., kim) |
get physical with | fizički napasti (smb., koga) |
get square with | izravnati račune sa (smb., kim) |
get through with | završiti sa čim (smth.) |
get tough with | pokazati čvrstinu prema (smb., kome) |
get tough with | primeniti fizičku silu prema (smb., kome) |
get smb. with child | ostaviti koga u drugom stanju |
getting away with murder | ubiti i proći nekažnjeno |
green with envy | zelen od zavisti |
help the police with their inquiry | pomoći policiji u istrazi |
hit with a blunt instrument | udariti koga tupim predmetom |
hit with a blunt instrument | udaren tupim predmetom |
hit with a rifle butt | udariti kundakom |
hit with a rifle butt | kundačiti |
hold communion with | družiti se sa (smb., kim) |
hold in trust with the court | dati sudu na čuvanje |
hold in trust with the court | deponovati u sudu |
individual interview with a witness | pojedinačni razgovori sa svedocima |
individual interview with a witness | pojedinačno saslušavanje svedoka |
indoctrinate smb. with | zadojiti koga čime (smth.) |
indoctrinate smb. with | indoktrinisati koga čime (smth.) |
injuries showing consistency with stabbing | povrede konzistentne ubodima |
instil smb. with | usaditi (smth., kome što) |
intercede with | zauzeti se kod (smb., koga) |
interfere with | napastovati (smb., koga) |
interfere with | dirati što bez dozvole (smth.) |
interfere with | smetati |
interfere with | otežati |
interfere with | ometati (smth., što) |
interfere with a witness | vršiti pritisak na svedoka |
interfere with a witness | uticati na svedoka |
interfere with a witness | potkupit svedoka |
interfere with someone's business | ometati nečije poslovanje |
interfere with someone's business | mešati se u čije poslovanje |
interfere with evidence | prepraviti dokaze |
interfere with evidence | kompromitovati dokaze |
interfere with evidence | falsifikovati dokaze |
interfere with evidence | prepravljati dokaze |
interfere with jury | uticati na odluku porote |
interfere with jury | vršiti pritisak na porotu |
interfere with jury | potkupiti porotu |
interfere with the sentence | preinačiti kaznu |
interfere with the sentence | prepraviti kaznu |
interfere with someone's work | mešati se kome u rad |
interfere with someone's work | otežati kome rad |
interfering with an officer on duty | ometanje službenog organa u vršenju dužnosti |
interfering with contractual relations | ometanje izvršenja ugovornih obaveza |
interfering with contractual relations | uticanje na ugovorne odnose |
interfering with trade or business | nezakonito mešanje u tuđe poslove |
interfering with trade or business | mešanje u tuđe poslove |
interfering with vehicles | pozajmljivanje vozila ili tereta bez dopuštenja vlasnika |
interfering with vehicles | uzimanje vozila bez znanja vlasnika |
interfering with witnesses | nagovaranje svedoka na lažno svedočenje |
interfering with witnesses | uticanje na svedoke |
invest formally with power | formalno ovlastiti |
invest smb. with | dodeliti (smth., kome što) |
jail with labour | robijašnica |
jail with labour | zatvor sa prisilnim radom |
keep fair with | biti u dobrim odnosima sa (smb., kim) |
keep in touch with the times | ići u korak s vremenom |
keep pace with | ići ukorak sa (smb., kim) |
keep pace with | držati korak sa (smb., kim) |
keep up with latest developments | držati korak sa najnovijim razvojem događaja |
keep up with the times | ići u korak s vremenom |
kill with a blunt object | ubiti tupim predmetom |
kill with a blunt weapon | ubiti hladnim oružjem |
kill with a blunt weapon | ubiti tupim oružjem |
kill with blows | ubiti golim rukama |
kill with blows | dotući udarcima |
kill with blows | dotući |
kill with cold weapon | ubiti hladnim oružjem |
kill with firearms | ubiti vatrenim oružjem |
kill oneself with work | ubijati se od posla |
let smb. off with a probation | pustiti koga na uslovnu slobodu |
let smb. off with a suspended sentence | pustiti koga uz uslovnu kaznu |
let smb. off with a suspended sentence | pustiti koga bez kazne |
let smb. off with a warning | pustiti koga uz izrečenu opomenu |
let smb. off with a warning | pustiti koga bez kazne |
liability with fault | odgovornost za krivicu |
light up with happiness | zasjati od sreće |
light up with happiness | ozaren od sreće |
light up with happiness | ozariti se |
light up with happiness | sijati od sreće |
load smb. with favours | obasuti koga počastima |
load with insults | zasuti uvredama |
lodging of an information with the prosecuting authorities | podnošenje prijave organima gonjenja |
lose contact with | izgubiti kontakt s nekim (smb.) |
lose touch with | izgubiti vezu sa (smb., kim) |
lose touch with | izgubiti kontakt sa (smb., kim) |
lull smb. with false hopes | dati kome lažnu nadu |
make away with | osloboditi se (koga) |
make away with | izvršiti samoubistvo (oneself) |
make away with | oduzeti sebi život (oneself) |
make away with | ukloniti (koga) |
make away with | ubiti (koga) |
make away with the enemy | ubiti neprijatelja |
make away with the enemy | uništiti neprijatelja |
make away with the evidence | eliminisati dokaze |
make away with the evidence | uništiti dokaze |
make common cause with | naći zajednički jezik sa (smb., kim) |
make contact with | stupiti u vezu sa (smb., kim) |
make contact with | povezati se sa (smb., kim) |
make free with | služiti se čime bez pitanja (smth.) |
make friends with | sprijateljiti se sa (smb., kim) |
make interest with | uticati na (smb., koga) |
make it up with | pomiriti se sa (smb., kim) |
make off with | ukrasti (smth.) |
make one's peace with | izgladiti nesporazume sa (smb., kim) |
make peace with | izgladiti sukob (smb.) |
make peace with | pomiriti se sa (smb., kim) |
make peace with | sklopiti mir (smb.) |
make one's peace with | pomiriti se sa (smb., kim) |
make points with | dobiti poene kod (smb., koga) |
make points with | steći nečiju naklonost (smb.) |
make oneself sick with worry | razboleti se od brige |
make up with | pomiriti se sa (smb., kim) |
make up with | otkloniti nesuglasice (smb.) |
man with personality | čovek koji ima ličnost |
march with the times | ići u korak s vremenom |
march with the times | držati korak s vremenom |
marked with numbers | numerisan |
marked with numbers | označen brojevima |
member state with a derogation | država članica sa pravom izuzeća |
motion to recommit with instruction | predlog za ponovno razmatranje |
negotiate smth. with | ugovoriti što s (smb., kim) |
official text with comments | zvanični tekst sa komentarom |
official text with comments | službeni tekst sa komentarom |
official with a power to decide | funkcioner ovlašćen za donošenje odluka |
ordinance with legal force | naredba sa zakonskom snagom |
overwhelmed with emotions | preplavljen osećanjima |
overwhelmed with emotions | obuzet emocijama |
parent with care | roditelj sa kojim žive deca |
parties at issue with one another | stranke u sporu |
parties at issue with one another | strane u sporu |
patient with capacity | priseban pacijent |
patient with capacity | pacijent koji je mentalno sposoban za donošenje odluka |
patient with capacity | poslovno sposoban pacijent |
person invested with royal authority | regent |
person with a dark past | čovek mračne prošlosti |
person with a future | perspektivan čovek |
person with a future | perspektivna ličnost |
person with clean sheet | lice bez policijskog dosijea |
person with clean sheet | neosuđivano lice |
person with criminal record | lice sa policijskim dosijeom |
person with criminal record | osuđivano lice |
person with military or militaristic attitudes and ideas | militarista |
person with police record | lice sa policijskim dosijeom |
person with police record | osuđivano lice |
person with police record | osuđivana osoba |
person with poor judgement | nepromišljen čovek |
person with previous convictions | osuđivana osoba |
person with previous convictions | osuđivano lice |
person with previous convictions | osuđivan čovek |
person with two nationalities | osoba sa dvojnim državljanstvom |
person with two nationalities | lice koje ima dvojno državljanstvo |
person with whom one is acquainted | poznanik |
person with whom one is acquainted | znanac |
persons with disabilities | osobe s invaliditetom |
persons with disabilities | hendikepirana lica |
persons with impaired hearing | osobe oštećenog sluha |
persons with impaired vision | osobe oštećenog vida |
persons with impairment | osobe sa posebnim potrebama |
play around with | poigravati se sa (smb., kim) |
play games with | poigravati se sa (smb., kim) |
play havoc with | srušiti |
play havoc with | uništiti |
play havoc with | poharati |
play horse with | grubo se našaliti sa (smb., kim) |
play horse with | grubo postupati sa (smb., kim) |
play tricks with | podvaliti (smb., kome) |
play tricks with | našaliti se sa (smb., kim) |
play with fire | igrati se vatrom |
play with fire | igra vatrom |
play with the idea | poigravati se |
play with the idea | razmatrati mogućnost |
provide with advice | savetovati |
provide with advice | dati savete |
provide with an acceptance | obezbediti prihvatanje |
provide with an acceptance | akceptirati |
provide with an alibi | obezbediti alibi |
provide with an alibi | pružit alibi |
provide with an opportunity | omogućiti |
provide with an opportunity | dati priliku |
provide with information | informisati |
provide with information | dati obaveštenja |
punish with a suspended sentence | uslovno kazniti |
raise the matter with | raspraviti što sa (smb., kim) |
reason with | izložiti kome razloge (smb.) |
reason with | objasniti (smb., kome) |
regard smb. with suspicion | gledati na koga s podozrenjem |
regard smb. with suspicion | sumnjičiti (koga) |
regard with suspicion | sumnjičiti |
registered mail with the advice of delivery | preporučeno pismo sa povratnicom |
registered mail with the confirmation of delivery | preporučeno pismo sa potvrdom o uručenju pošiljke |
relation with authorities | odnos sa vlastima |
relation with justice | odnos sa pravosuđem |
renting with an option of purchase | zakup sa mogućnošću otkupa |
reproach smb. with | okriviti koga zbog čega (smth.) |
reproach smb. with | prebacivati (smth., kome što) |
rule with a rod of iron | vladati mačem i ognjem |
rule with a rod of iron | vladati gvozdenom rukom |
rule with an iron hand | vladati gvozdenom rukom |
rule with an iron hand | vladati gvozdenom pesnicom |
saddled with debts | opterećen dugom |
see eye to eye with | deliti isto mišljenje sa (smb., kim) |
see eye to eye with | potpuno se složiti sa (smb., kim) |
see with half an eye | odmah shvatiti |
see smth. with one's own eyes | lično se uveriti |
see smth. with one's own eyes | videti sopstvenim očima |
serve a tenant with a notice to quit | uručiti otkaz zakupcu |
serve smb. with an injunction | uručiti kome rešenje o sudskoj zabrani |
serve with expulsion orders | uručiti nalog o izgonu |
serve with the process in action | uručiti obaveštenje o tužbi |
serve with the process in action | informisati o podignutoj tužbi |
shake with anger | tresti se od besa |
shake with fear | drhtati od straha |
side with | pristati uz (smb., koga) |
side with | stati na nečiju stranu (smb.) |
side with | biti na nečijoj strani (smb.) |
sit with | praviti kome društvo (smb.) |
sit with | ostati sa (smb., kim) |
speak with deliberation | odlučno nastupiti |
speak with deliberation | promišljeno govoriti |
strict conformity with the law | striktna usaglašenost sa zakonom |
strict conformity with the law | načelo zakonitosti |
stuff someone's head with | kljukati koga čime (smth.) |
stuff someone's head with | puniti kome glavu čime (smth.) |
stupid with shock | u šoku |
stupid with shock | omamljen od šoka |
swim with the stream | raditi kao i drugi |
swim with the stream | povoditi se za većinom |
switch with | zameniti se sa (smb., kim) |
take counsel with | posavetovati se sa (smb., kim) |
take exception with allegations | izraziti neslaganje s navočima |
take freedoms with | dopustiti sebi prisnost sa (smb., kim) |
take liberties with | ponašati se bezobrazno prema (smb., kome) |
take liberties with | služiti se čime bez pitanja (smth.) |
take liberties with | biti neučtiv prema (smb., kome) |
take liberties with | uzeti preveliku slobodu (smb.) |
take liberties with | preslobodno postupati sa (smb., kim) |
take liberties with someone's property | ogrešiti se o tuđu imovinu |
take side with | stati uz (smb., koga) |
take side with | držati kome stranu (smb.) |
take sides with | stati na nečiju stranu (smb.) |
take smth. with a grain of salt | primiti što sa rezervom |
take smth. with a grain of salt | ne pokloniti punu veru čemu (lat. cum grano salis) |
take smth. with a grain of salt | uzeti sa rezervom |
take smth. with a grain of salt | primiti sa rezervom |
take smth. with a grain of salt | ne pokloniti pun veru čemu |
take with a pinch of salt | uzeti sa rezervom |
take with a pinch of salt | uzimati sa rezervom (lat. cum grano salis) |
take with a pinch of salt | primiti sa rezervom |
tamper with | neovlašćeno menjati (smth., što) |
tamper with | lažirati |
tamper with | oštetiti |
tamper with | potplatiti koga da lažno svedoči (smb.) |
tamper with | uceniti koga da dâ lažnu izjavu (smb.) |
tamper with | mititi |
tamper with | kovati zaveru |
tamper with | frizirati |
tamper with the jury | uticati na porotu |
tax smb. with | optužiti koga za (smth., što) |
tax smb. with a crime | teretiti koga za zločin |
tax smb. with a crime | okriviti koga za zločin |
trading with the enemy | trgovanje sa neprijateljem |
treat the prisoners with indulgence | humano postupati sa zarobljenicima |
treat with | pregovarati o primirju (smb.) |
treat with deference | postupati sa poštovanjem |
treat smb. with disregard | prezirati (koga) |
treat smb. with disregard | potcenjivati (koga) |
treat with fairness | tretirati korektno |
treat with hostility | neprijateljski se odnositi |
treat with humanity | postupati humano |
treat smb. with inequality | diskriminisati (koga) |
treat with partiality | protežirati |
treat with prejudice | postupati sa predubeđenjem |
treat with respect | odnositi se sa poštovanjem |
treat smb. with respect | odnositi se prema kome sa dužnim poštovanjem |
unfamiliar with | neupoznat sa čim (smth.) |
unfamiliar with | neupućen u (smth., što) |
validated with signature | overen potpisom |
vehicle with trailer | vozilo sa prikolicom |
vest smb. with a function | poveriti kome dužnost |
walk off with | uzimati nešto tuđe (smth.) |
walk off with | uzeti nešto tuđe (smth.) |
walk off with | ukrasti i pobeći (smth.) |
wound with intent | namerno raniti |
wound with intent | namerno naneti povredu |
wounds consistent with blunt object | povrede nanete tupim predmetom |
wounds consistent with blunt object | rane koje odgovaraju tupom predmetu |
wounds consistent with stabs | ubodne rane |
wounds consistent with stabs | rane koje odgovaraju ubodima |