Subject | English | Serbian Latin |
chem. | absolute weight | apsolutna masa (bez praznina) |
econ. | actual gross weight | stvama bruto težina |
avia. | actual landing weight | stvarna težina sletanja |
econ. | actual net weight | stvarna neto-težina |
avia. | actual take-off weight | stvarna težina u poletanju |
econ. | actual weight | stvarna težina |
avia. | actual zero fuel weight | stvarna težina sa praznim rezervoarima goriva (u krilu) |
oil | add weight to the steam | povećati tlak pare |
chem. | add weight to the steam | povećati pritisak pare |
avia. | all-metal -up weight | maksimalna težina u poletanju |
avia. | allowable gross-weight | maksimalna težina u poletanju |
avia. | all-up weight | ukupna težina (u poletanju) |
chem. | analytical weights | analitički tegovi |
chem. | apparent molecular weight | prividna molekulska težina |
construct. | apparent weight | prividna težina |
law | atomic weight | atomska težina |
chem. | atomic weight scale | skala atomskih težina |
law | attach weight | smatrati važnim |
law | attach weight to | pridavati značaj čemu (smth.) |
law | attach weight to | pridavati važnost |
chem. | average atomic weight | srednja atomska težina |
chem. | average molecular weight | srednja molekulska težina |
traf. | axle weight limit | zabrana za vozila koja prekoračuju odredeno osovinsko opterećenje |
avia. | balance weight | protivteg |
tech. | balance-weight | teg za uravnotežavanje |
tech. | balance-weight | protivteg |
avia. | balance weight | teg za uravnoteženje |
sport. | bantam weight | bantam kategorija |
avia. | basic empty weight | bazična težina praznog vazduhoplova |
avia. | basic weight | bazična težina |
polygr. | basic weight | standardna težina (težina papira za 500 tabaka) |
polygr. | basic weight | nominalna težina (težina papira u gramima po kvadratnom metru (gsm)) |
avia. | basic weight | bazična težina aviona |
polygr. | basis weight | težina papira u funtama od 500 tabaka veličine 25 × 38 inča |
polygr. | basis weight | nominalna težina (težina papira u gramima po kvadratnom metru (gsm)) |
oil | bit weight | osni pritisak |
oil | bit weight | pritisak prenesen na dlijeto |
oil | bit weight | težina prenesena na dlijeto |
oil | bit weight | opterećenje dlijeta |
oil | bit weight indicator | indikator opterećenja dlijeta |
oil | bit weight indicator | pokazivač opterećenja dlijeta |
oil | bit weight per unit area | specifični pritisak prenesen na dlijeto |
law | body weight | telesna težina |
oil | brake weight | protuuteg kočnice |
tech. | brake weight | kočnički teg |
mech.eng. | breaking weight | lomni teret |
oil | bulk weight | težina u rastresitu stanju |
oil | bulk weight | težina jedinice obujma sipke tvari |
construct. | bulk weight | zapreminska težina |
chem. | bulk weight | težina jedinice zapremine rasutog materijala |
law | carry no weight | bez važnosti |
law | carry no weight | nemati važnosti |
law | carry no weight | nemati uticaja |
law | carry no weight | nemati efekta |
fig. | carry the weight on one's shoulders | nositi sav teret na svojim plećima |
fig. | carry weight | biti ubedljiv |
fig. | carry weight | imati težinu |
fig. | carry weight | biti važan |
law | carry weight | imati uticaja |
law | carry weight | nositi teret |
fig. | carry weight | biti uverljiv |
law | carry weight with | imati uticaja na (smb., koga) |
oil | centrifugal weight | centrifugalna težina |
econ. | certificate of weight | potvrda o težini |
econ. | certificate of weight | certifikat o težini |
chem. | chemical atomic weight unit | hemijska atomska jedinica težine (mase) |
lab.eq. | circular surcharge weight | prstenast teg (za CBR) |
airports | climb-limited weight | ograničenje težine aviona na poletno-sletnoj stazi pri poletanju |
tech. | combining weight | spojna težina |
law | commercial weight | trgovačka mera |
chem. | compacted unit weight | zapreminska težina u kompaktnom stanju |
chem. | constant-weight feeder | težinski snabdevač |
oil | control of weight on the bit | podešavanje opterećenja dlijeta |
oil | control of weight on the bit | reguliranje opterećenja dlijeta |
oil | control of weight on the bit | kontroliranje opterećenja dlijeta |
oil | control of weight on the bit | prilagođivanje opterećenja dlijeta |
tech. | counter-weight | kontrateg |
tech. | counter-balance weight | protivteg |
oil | damper weight | protuuteg (zapornog zaklopca - ventila) |
construct. | dam's weight | težina brane |
gen. | dead weight | vrednosni papiri bez kamata |
gen. | dead weight | tara |
busin. | dead weight | težina posude |
law | dead weight | mrtvi balast |
fig. | dead weight | težak teret |
gen. | dead weight | nosivost broda |
construct. | dead weight | sopstveno opterećenje |
econ. | dead weight | brodarina za neispunjeni prostor |
oil | dead weight | nosivost (DWT) |
oil | dead weight | istisnuta voda (DWT, izražena kao težina) |
construct. | dead weight | stalno opterećenje |
construct. | dead weight | težina konstrukcije |
gen. | dead weight | vlastita težina (nekog tela) |
law | dead weight | teško breme |
law | dead weight | sopstvena težina |
law | dead weight | balast |
law | dead weight | brodski teret |
econ. | dead weight | mrtva težina |
auto. | dead weight | sopstvena težina vozila |
gen. | dead weight | mrtvi kapital |
construct. | dead weight of arch | sopstvena težina Iuka (lučne konstrukcije) |
mech.eng. | dead weight safety valve | sigurnosni ventil na teg |
econ. | delivered weight | isporučena težina |
avia. | design landing weight | projektovana težina pri sletanju |
avia. | design take-off weight | projektovana težina u poletanju |
avia. | design taxiing weight | projektovana težina za voženje |
avia. | design weight | proračunska težina |
oil | diaphragm of the weight indicator | dijafragma indikatora težine |
oil | diaphragm of the weight indicator | prenosilac pritiska pokazivača težine |
oil | diaphragm of the weight indicator | prenosač indikatora težine |
oil | diaphragm of the weight indicator | prenosač pokazivača težine |
oil | diaphragm of the weight indicator | prenosilac pritiska indikatora težine |
oil | diaphragm of the weight indicator | dijafragma pokazivača težine |
chem. | differential molecular weight distribution | diferencijalna molekulsko-težinska distribucija |
photo. | double weight | karton papir (DW) |
photo. | double-weight paper | karton papir |
law | dressed weight | čiste vage |
chem. | drop weight | težina kapljice koja se odvaja (u tenziometriji) |
chem. | drop-weight impact experiment | ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na udar |
oil | drop weight method | metoda suspenđiranih kapljica (za određivanje pavršinske napetosti) |
oil | drop weight method | metoda lebdjećih kapljica (za određivanje pavršinske napetosti) |
chem. | drop weight method | metod težine kapi |
chem. | drop-weight test | ispitivanje eksplozivnih supstanci na osetljivost na mehanička dejstva prema učestalosti eksplozija pomoću zvona |
avia. | dry operating weight | suva operativna težina |
auto. | dry vehicle weight | sopstvena težina vozila bez pogonskih tečnosti (ulja, vode, goriva i sl.) |
chem. | dry weight | težina materijala u suvom stanju |
avia. | dry weight | težina bez tečnosti |
avia. | dry weight | suva težina (bez tečnosti) |
law | empty weight | težina praznog vozila |
law | empty weight | težina prazne ambalaže |
avia. | empty weight | težina praznog aviona |
chem. | equivalent weight | ekvivalentna težina |
law | excess weight | višak tereta |
chem. | falling weight test | ispitivanje na otpor udaru |
chem. | falling weight test | ispitivanje na udar padanjem |
econ. | fine weight | težina plemenitih metala sadržanih u metalnom novcu |
chem. | fixed weight-count system | težinski sistem numerisanja vlakna |
econ. | full loader weight & capacity | puna utovarena težina i kapacitet |
law | gain weight | dobiti na težini |
law | give due weight | pokloniti dužnu pažnju |
law | give weight to | potkrepiti (smth., što) |
law | give weight to | pripisati određeno značenje čemu (smth.) |
law | give weight to | dati težinu čemu (smth.) |
chem. | gram-atomic weight | gram-atom |
chem. | gram-molecular weight | gram-molekul |
chem. | gravity weight measurement | određivanje težine prema zapremini i gustini |
auto. | gross laden weight | ukupna dozvoljena težina vozila |
avia. | gross takeoff weight | maksimalna težina u poletanju |
econ. | gross vehicle weight | bruto-težina vozila |
cust. | gross weight | bruto težina |
econ. | gross weight | ukupna težina vozila i robe koju prevozi |
tech. | gross weight | bruto-težina |
sport. | heavy-weight | bokser teške kategorije (težina iznad 80 kg) |
sport. | heavy-weight | teška kategorija |
oil | high weight mud | teška isplaka |
chem. | high-molecular-weight acrylonitrile-butadiene | visokomolekulski polimer |
oil | hundred weight | engleska centa (50,8 kg) |
oil | increase in weight | povećanje težine |
avia. | inert component weight | težina elemenata konstrukcije |
chem. | ionic weight | jonska težina |
chem. | isotopic atomic weight | izotopna atomska težina |
chem. | isotopic atomic weight | atomska težina izotopa |
oil | jar weights | utezi za udaranje (zabijanje - uz makare za zabijanje šipova) |
oil | laden weight | težina u natovarenom stanju |
avia. | landing weight | težina pri sletanju |
chem. | law of combining weights | zakon kombinovanih težina |
avia. | lift -off weight | težina u poletanju |
sport. | light-weight | laka kategorija |
photo. | light-weight | tanak papir (za foto-papir) |
gen. | light-weight | ispod prosečne težine |
chem. | light weight concrete | laki beton |
oil | light-weight construction | lagana konstrukcija |
oil | light-weight construction | lagane izvedbe |
oil | light-weight construction | olakšane izvedbe |
oil | light-weight construction | olakšana konstrukcija |
oil | light-weight mud | lagana isplaka (isplaka male specifične težine) |
oil | light-weight pipe | lagana cijev |
construct. | light-weight slab | olakšana ploča |
oil | line scale weight indicator | pokazivač težine s linijskom skalom |
oil | line scale weight indicator | indikator težine s pravocrtnom skalom |
oil | line scale weight indicator | indikator težine s linijskom skalom |
oil | line scale weight indicator | indikator težine s linijskom podjelom |
oil | line scale weight indicator | indikator težine s pravocrtnom podjelom |
oil | line scale weight indicator | pokazivač težine s linijskom podjelom |
oil | line scale weight indicator | pokazivač težine s pravocrtnom skalom |
oil | line scale weight indicator | pokazivač težine s pravocrtnom podjelom |
gen. | live weight | živa vaga |
law | live weight | živa mera |
gen. | live-weight | živa vaga |
law | lose in weight | gubiti na važnosti |
law | lose weight | oslabiti |
law | lose weight | gubiti na težini |
law | lose weight | smršati |
law | lose weight | izgubiti na vagi |
law | lose weight | izgubiti na težini |
econ. | loss of weight | kalo |
chem. | loss-in-weight test | ispitivanje prema gubitku u težini |
avia. | manufacturer's empty weight | proizvođačeva težina pravnog vazduhoplova |
avia. | maximum gross weight | maksimalna težina u poletanju |
avia. | maximum landing weight | najveća težina u sletanju |
airports | maximum ramp weight | maksimalna težina pod kojom se avionu dozvoljava da rula |
airports | maximum structural landing weight | maksimalna težina koju avion može da podnese pri sletanju |
airports | maximum structural take off weight | maksimalna težina koju avion može da podnese pri poletanju |
avia. | maximum take-off weight | najveća težina u poletanju |
avia. | maximum take-off weight | maksimalna težina u poletanju |
avia. | maximum taxi weight | maksimalna težina za voženje aviona po zemlji |
avia. | maximum zero fuel weight | identična težina sa MZWFW |
avia. | maximum zero wing fuel weight | maksimalna težina sa praznim rezervoarima goriva u krilu |
avia. | maximum zero-fuel weight | maksimalna težina aviona bez goriva |
econ. | measurement/weight | mera/težina |
chem. | medium-weight element | elemenat srednje težine |
box. | middle-weight | srednja kategorija (66,6 - 72,5 kg) |
chem. | molal molar, molecular weight | molekulska težina |
oil | molecular weight | molekulama težina |
photo. | molecular weight | molekulska težina |
chem. | molecular weight distribution | distribucija prema molekulskoj težini |
chem. | molecular weight stabilizer | regulator molekulske težine |
road.wrk. | moving weight | pokretni teret |
oil | mud weight | specifična težina isplake |
econ. | net weight | neto-vrednost |
oil | net weight | čista težina |
cust. | net weight | neto težina |
chem. | net weight | čista sopstvena težina |
gen. | net weight | neto-težina |
traf. | no goods vehicles over unladen weight shown | zabrana saobraćaja za vozila čija težina u nenatovarenom stanju prelazi označenu (unladen weight limit, ograničenje težine u nenatovarenom stanju) |
traf. | no vehicles including load over weight shown | zabrana saobraćaja za vozila čija ukupna težina prelazi označenu (total weight limit, ograničenje ukupne težine) |
polygr. | nominal weight | nominalna težina (težina papira u gramima po kvadratnom metru (gsm)) |
chem. | normal weight concrete | običan beton |
chem. | number-average molecular weight | molekulska masa srednjeg broja (polidisperzivnog polimera) |
airports | obstacle-limited weight | ograničenje težine aviona zbog prisutnih prepreka u putanji leta |
avia. | operating landing weight | operativna težina sletanja |
avia. | operating take-off weight | operativna težina poletanja |
avia. | operating weight | operativna težina |
airports | operating weight empty | težina vazduhoplova sa posadom i opremom za letenje bez putnika i goriva |
avia. | operating weight empty | operativna težina praznog vazduhoplova (identičan pojam sa DOW) |
law | overall weight | ukupna težina |
polygr. | paper weight | pritiskivač za papir |
polygr. | paper weight | težina papira (u gramima) |
gen. | paper-weight | pritiskač za papire |
gen. | paper-weight | teg |
chem. | part by weight | težinski deo |
avia. | payload weight | plaćeni teret |
gen. | penny-weight | dvadeseti deo jedne unce (težina od 1,555 g) |
oil | per cent by weight | težinski postotak |
econ. | per ton weight | po toni težine |
oil | percentage by weight | težinski postotak |
oil | percentage by weight | težinska koncentracija (%) |
tech. | percentage by weight | težinski procenat |
auto. | permissible maximum weight | najveća dozvoljena težina vozila zajedno sa opterećenjem |
chem. | physical atomic weight | fizička atomska težina |
chem. | physical atomic weight unit | fizička atomska jedinica mase |
avia. | pivot weight | minimalna težina za naplatu |
auto. | power to weight ratio | specifična snaga |
chem. | power-weight ratio | odnos snage prema težini |
avia. | power-weight ratio | specifična snaga |
oil | power-to-weight ratio | snaga po jedinici težine (motora) |
chem. | proportioning by weight | doziranje prema masi |
fig. | pull one's weight | predano raditi |
fig. | pull one's weight | upotrebljavati sve svoje snage |
gen. | pull one's weight | iskorišćavati svoju težinu pri veslanju |
fig. | pull one's weight | zdušno |
gen. | pull one's weight | snažno veslati |
gen. | put on weight | ugojiti se |
sport. | put the weight | bacati kuglu (kladivo itd.) |
sport. | putting the weight | bacanje kugle |
chem. | radical weight | molekulska težina radikala |
mech.eng. | ram balance weight | težina za uravnoteženje nosača alata |
chem. | reacting weight | ekvivalentna težina |
oil | rig power per ton of weight | snaga po toni težine postrojenja za bušenje |
oil | rig power per ton of weight | snaga po toni težine uređaja za bušenje |
econ. | risk weight | ocena rizika |
oil | roof weight | sekundarni gorski pritisak |
oil | roof weight | drugotni gorski tlak |
oil | roof weight | drugotni gorski pritisak |
oil | roof weight | sekundarni gorski tlak |
oil | roof weight | pritisak krovine |
chem. | rough atomic weight | težinski broj (elementa) |
oil | safety weight | neopasno opterećenje |
oil | safety weight | uteg na sigurnosnom zaklopcu (ventilu - parnog kotla) |
law | sale by weight | prodaja po težini |
construct. | sash weight | teg za prozor (vertikalno klizni) |
tech. | sash weight | teg za vertikalno klizni prozor |
tech. | sash weight | kontrateg |
chem. | saturated weight | težina u stanju zasićenosti vodom |
construct. | self-weight | sopstvena težina |
construct. | set of weights | garniture tegova |
oil | shifting weight | pomični uteg |
oil | shipping weight | težina sa zamotom |
oil | shipping weight | bruto-težina |
econ. | shipping weight | težina tovara pri ukrcaju |
econ. | short weight | manjak u težini |
law | short-weight | zakinuti na vagi |
law | short-weight | zakidati na meri |
gen. | short weight | slaba vaga |
photo. | single-weight | polukarton (paper, paper) |
photo. | single weight paper | polukarton papir |
mech.eng. | sliding weight | pokretni klizni teret |
mech.eng. | sliding weight | pokretni kantarski teg |
lab.eq. | slotted surcharge weight | urezan teg (za CBRG) |
chem. | sole weight | čista sopstvena težina |
oil | sole weight | vlastita težina |
oil | sole weight | opterećenje zbog vlastite težine |
construct. | sole weight | sopstvena težina |
chem. | sole weight | neto-težina |
avia. | specific weight | specifična težina |
avia. | standard basic empty weight | standardna bazična težina praznog vazduhoplova |
law | standards of weights and measures | standardi za tegove i mere |
lab.eq. | steel weight | čelični teg |
avia. | structural weight | težina strukture |
avia. | structural weight | težina konstrukcije |
polygr. | substance weight | težina papira (u Evropi grama-po kvadratnom metru; u SAD funti na 500 tabaka) |
lab.eq. | surcharge weight | prstenasti teg (za CBR) |
polygr. | surface weight | površinska težina |
law | swing one's weight | koristiti se položajem |
law | swing one's weight | upotrebiti svoj uticaj |
avia. | take off gross weight | maksimalna težina u poletanju |
avia. | take-off weight | težina u poletanju |
cust. | tare weight | težina ambalaže |
cust. | tare weight | tara |
chem. | throughput weight | težina materijala koji prolazi |
chem. | throughput weight | težina materijala koji se propušta |
econ. | tier on weight | slagati po težini |
construct. | Total Dead Weight | ukupna nosivost broda |
construct. | total dry weight of soil sample | suva težina uzorka tla |
law | total weight | ukupna težina |
photo. | treble-weight | krut karton (za foto-papir) |
oil | troy weight | trojska težina |
econ. | troy weight | mera za zlato i plemenite metale |
road.wrk. | truck weight study | studija opterećenja kolovoza od strane teških teretnih vozila (u cilju projektovanja kolovozne konstrukcije) |
chem. | ultra-high-molecular-weight polyethylene | polietilen ultravisoke molekulske mase |
law | under the weight | pod teretom |
chem. | unit dry weight | zapreminska težina u suvom stanju |
oil | unit of weight | jedinica težine |
econ. | unit weight | jedinična težina |
oil | unit weight | specifična težina |
construct. | unit weight | jedinica težine |
auto. | unladen weight | težina praznog vozila spremnog za vožnju |
chem. | viscosity-average molecular weight | srednjeviskozna molekulska težina |
oil | volume weight | obujamska težina |
oil | volume weight | volumna težina |
construct. | volume weight | zapreminska težina |
avia. | weight and balance system | sistem težina i centraže |
oil | weight balance | stavljanje utega na krak njihaljke |
oil | weight balance | uravnoteženje (strojne njihaljke) |
mech.eng. | weight batcher | uređaj za težinsko doziranje |
mech.eng. | weight batcher | težinski dozator (kod postrojenja za spravljanje betonskih ili asfaltnih masa) |
construct. | weight batching | doziranje po težini |
construct. | weight box | kutija za tegove (kod prozora sa vertikalnim smicanjem) |
construct. | weight by volume | zapreminska težina |
oil | weight by volume per cent | koncentracija u granicama na 100 ml (l% weight by volume - odgovara koncentraciji 10 g/l) |
chem. | weight composition | težinski sastav |
chem. | weight concentration | težinska koncentracija |
chem. | weight concentration | koncentracija prema masi |
chem. | weight content | težinski sadržaj |
oil | weight control on drilling bit | reguliranje pritiska koji se prenosi na dlijeto |
oil | weight control on drilling bit | reguliranje opterećenja dlijeta |
tech. | weight controller | regulator težine |
chem. | weight corrosion index | težinski pokazatelj korozije |
chem. | weight coulometer | težinski kulonometar |
oil | weight curve | krivulja koja pokazuje relativni utjecaj geoloških horizonata na mjerenja na površini |
oil | weight distribution | raspored tereta |
oil | weight distribution | raspored opterećenja |
oil | weight dropping technique | metoda stvaranja seizmičkih valova bacanjem teškog utega na površinu zemlje |
oil | weight dropping technique | metoda stvaranja seizmičkih valova padom teškog utega na površinu zemlje |
chem. | weight feeder | težinski dozator |
chem. | weight feeder | dozator sa merenjem |
chem. | weight flow | težinski rashod |
chem. | weight fraction | težinska frakcija |
chem. | weight gain | povećanje težine |
econ. | weight guaranteed | garantovana težina |
chem. | weight hourly space velocity | prosečan broj sati za brzinu isporuke sirovine |
oil | weight-indicating device | naprava koja pokazuje težinu |
oil | weight indicator | pokazivač težine |
oil | weight indicator | indikator težine |
oil | weight indicator | drilometar |
oil | weight indicator | indikator opterećenja |
oil | weight indicator | pokazivač opterećenja |
oil | weight indicator chart | dijagram pritiska pri bušenju |
oil | weight indicator chart | dijagram težina (obješenih na kuki) |
oil | weight indicator chart | karta opterećenja dlijeta prigodom bušenja |
oil | weight indicator chart | dijagram opterećenja dlijeta prigodom bušenja |
sport. | weight-lifter | dizač tegova |
sport. | weight-lifting | dizanje tegova |
avia. | weight-lifting ability | sposobnost dizanja |
avia. | weight-lifting ability | nosivost |
avia. | weight limited payload | plaćeni teret ograničen težinom |
oil | weight loaded | uto varna težina |
oil | weight loaded | tovarna težina |
chem. | weight loss method | metod težinskih gubitaka |
oil | weight material | oteživač (za isplaku) |
chem. | weight method | težinski gravimetrijski metod |
mech.eng. | weight mill | glodalica |
chem. | weight normality | normalnost na kilogram rastvora |
econ. | weight note | potvrda o težini |
chem. | weight number | težinski koeficijent (u raspodeli) |
chem. | weight of catalyst | utovar katalizatora |
law | weight of evidence | teret dokazivanja |
law | weight of evidence | snaga dokaza |
law | weight of evidence | težina dokaza (lat. res gestae; onus probandi) |
law | weight of evidence | dokazna snaga dokaza |
law | weight of evidence | teret dokaza |
law | weight of evidence | dokazna snaga |
photo. | weight of film | težina filma |
law | weight of numbers | snaga brojeva |
construct. | weight of rail | težina šine |
oil | weight of roof | naknadni gorski tlak |
oil | weight of roof | sekundarni gorski tlak |
oil | weight of roof | pritisak krovine |
law | weight of testimony | značaj svedočenja |
law | weight of testimony | važnost svedočenja |
oil | weight of the drilling mud | specifična isplake |
oil | weight of the drilling mud | težina isplake |
law | weight of wrapping | težina ambalaže |
law | weight of wrapping | tara |
chem. | weight-of-coating test | težinski metod određivanja debljine prevlake |
oil | weight on the bit | osni pritisak prenesen na dlijeto |
oil | weight carried on the bit | opterećenje dlijeta |
oil | weight carried on the bit | pritisak prenesen na dlijeto za vrijeme bušenja |
oil | weight on the bit | opterećenje dlijeta |
oil | weight carried on the bit | težina prenesena na dlijeto |
econ. | weight or measurement | težina ili zapremina |
chem. | weight oxidation-reduction | težinsko titriranje |
mech.eng. | weight passing work | težina kod kratkotrajnog rada |
polygr. | weight per square metre | površinska težina |
photo. | weight per unit volume | težina po jedinici zapremine |
carp. | weight pocket | prostor za tegove (kod vertikalno kliznog prozora) |
chem. | weight ratio | odnos težine |
avia. | weight restriction | ograničenje težine |
oil | weight-saturation method | metoda utvrđivanja zasićenosti jezgre |
oil | weight-saturation method | utvrđivanje zasićenosti jezgre |
tech. | weight set | garnitura tegova |
oil | weight suspending properties of the mud | snaga isplake da iznosi čestice probušenih stijena |
oil | weight suspending properties of the mud | moć isplake da iznosi krhotine probušenih stijena |
oil | weight suspending properties of the mud | moć isplake da iznosi čestice probušenih stijena |
oil | weight suspending properties of the mud | snaga isplake da iznosi krhotine probušenih stijena |
oil | weight suspending properties of the mud | nosivost isplake |
econ. | weight tons | težina u tonama |
econ. | weight unit | jedinica težine |
law | weight unit | jedinica za težinu |
chem. | weight voltameter | težinski voltametar |
econ. | weight/volume | težina u tonama |
law | weights and dimensions | mase i mere |
law | weights and dimensions | težine i mere |
law | weights and measures | tegovi i mere |
sport. | welter-weight | bokser velter-kategorije |
sport. | welter-weight | velter-težina boksera (do 66,7 kg) |
law | without prejudice to the weight of the evidence | bez prejudiciranja težine dokaza |
law | worth its weight in gold | zlata vredan |
construct. | yield by weight | težinsko iskorišćenje |
avia. | zero fuel weight | težina vazduhoplova sa praznim rezervoarima goriva |
airports | zero fuel weight | težina iznad koje sav dodatni teret mora biti gorivo |
avia. | zero fuel weight | težina aviona bez goriva |
avia. | zero-fuel weight | težina aviona bez goriva |