Terms for subject Law containing war

English	Serbian Latin
act justifying war	akt kojim se opravdava rat (lat. casus belli)
act of war	ratni čin
act of war	ofanziva
act of war	objava rata
act of war	agresija
all out war	otvoreni rat
all out war	sveopšti rat
all out war	totalni rat
all-out trade war	sveopšti trgovinski rat
all-out war	totalni rat
anti-war	antiratni
anti-war	protivratni
anti-war campaign	antiratna kampanja
art of war	umeće ratovanja
art of war	strategija
art of war	ratna veština
articles of war	uredba o vojnoj discipline
articles of war	vojni propisi
articles of war	propisi o ratovanju
arts of war	ratne veštine
at war	u ratu
at war	zaraćen
atrocity of war	ratne strahote
be at war	voditi rat
be at war	ratovati
be at war	biti u ratu
become a prisoner of war	pasti u zarobljeništvo
before a war	pre rata
before a war	predratni
brush-fire war	rat ograničenih razmera
brush-fire war	sukob ograničenih razmera
brush-fire war	ograničeni rat
brush-fire war	lokalni rat
caught by the war	uvučen u rat
caught by the war	zatečen ratom
causes of war	uzroci rata
chance of war	ratna sreća
civil war	građanski rat
civilian war victim	civilna žrtva rata
commission for exchange of prisoners of war	komisija za razmenu ratnih zarobljenika
commission for investigation of war crimes	komisija za utvrđivanje ratnih zločina
compelling a prisoner of war or a civilian to serve in the forces of a hostile power	prisiljavanje ratnog zarobljenika ili civila na služenje u snagama neprijateljske sile
conduct a guerrilla war	voditi gerilski rat
conduct and direct war	voditi i usmeravati rat
conduct and direction of the war	vođenje i usmeravanje rata
conduct of war	vođenje rata
consequences of war	ratne posledice
consequences of war	posledice rata
contingencies of war	ratna sreća
contraband of war	ratna kontrabanda
conventional war crime	klasični ratni zločin
conventional war crime	konvencionalni ratni zločin
convict of war crimes	osuditi za ratne zločine
council of war	ratno veće
council of war	ratni savet
countries at war	zaraćene zemlje
course of war	tok rata
crime war	rat protiv kriminala
crime war	rat protiv zločina
crime war	borba protiv zločina
crimes against humanity and the international law of war	zločini protiv čovečnosti i međunarodnog ratnog prava
crimes against humanity and the international law of war	krivična dela protiv čovečnosti i međunarodnog ratnog prava
custom of war	ratni običaj
customs of war	običaji ratovanja
danger of war	opasnost od rata
danger of war	ratna opasnost
declaration of war	proglašenje rata
declaration of war	proglašenje ratnog stanja
declaration of war	objava rata
declare war	zaratiti
declare war	objaviti rat
declare war against	objaviti rat protiv (smb., koga)
declare war on	objaviti kome rat (smb.)
defence war	odbrambeni rat
dirty war	prljavi rat
disabled war veteran	ratni vojni invalid
dogs of war	plaćenici
dogs of war	psi rata
dogs of war	pljačkaši
drift into war	biti uvučen u ratni sukob
during the war	za vreme rata
during the war	u ratu
economic war	trgovinski rat
economic war	privredni rat
economic war	ekonomski rat
embroil in a war	uvući u rat
enemy prisoner of war	zarobljeni pripadnik neprijateljskih snaga
enter the war	zaratiti
enter the war	ući u rat
enthusiasm for war	ratna histerija
European Convention on Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes Against Humanity and War Crimes	Evropska konvencija o neprimenljivosti instituta zastare na zločine protiv čovečnosti i ratne zločine
exchanged prisoners of war	razmenjeni ratni zarobljenici
execute for war crimes	pogubiti zbog ratnih zločina
execute the prisoners of war by firing squad	streljati ratne zarobljenike
exigencies of war	ratne potrebe
exigencies of war	potrebe rata
exponent of war	zagovornik ratne opcije
exponent of war	pobornik rata
federal war reserves	savezne ratne rezerve
fight a war	ratovati
fight a war	voditi rat
First World War	prvi svetski rat
fomenting of civil war	izazivanje građanskog rata
fomenting of civil war	raspirivanje građanskog rata
fomenting war	podsticanje na rat
for war purposes	za ratne potrebe
for war purposes	u ratne svrhe
formal declaration of war	zvanična objava rata
formal declaration of war	formalna objava rata
fortunes of war	ratna sreća
fratricidal war	bratoubilački rat
gang war	mafijaški obračun
gang war	rat gangstera
gang war	rat uličnih bandi
gang war	rat bandi
gang war	gangsterski rat
global war	globalni rat
global war	sveobuhvatni rat
global war	totalni rat
global war	svetski rat
go off to war	otići u rat
go to the war	ići u rat
go to war	zaratiti
go to war	ući u rat
go to war	otići u rat
Great War	prvi svetski rat
guerrilla war	partizanski rat
guerrilla war	gerilsko ratovanje
guerrilla war	gerilski rat
hot war	pravi rat
immediate danger of war	neposredna ratna opasnost
immediate threat of war	neposredna pretnja rata
immediate threat of war	direktna ratna opasnost
imminence of war	izvesnost rata
imminence of war	mogućnost izbijanja rata
imminent threat of war	neposredna ratna opasnost
imminent threat of war	neposredna pretnja rata
imperfect war	nedovršen rat
implements of war	ratni materijal
in a technical state of war	formalno u ratnom stanju
in case of war	u slučaju rata
in event of war	u slučaju izbijanja rata
in event of war	u slučaju rata
in the event of war	u slučaju izbijanja rata
in the event of war	u slučaju rata
in the war	za vreme rata
in the war	u ratu
in time of war	u vreme rata
in time of war	za vreme rata
indirect war casualties	indirektne žrtve rata
indirect war casualties	kolateralne žrtve rata
indirect war casualties	indirektni ratni gubici u ljudstvu
information war	rat informacijama
insurance against war risks	osiguranje od ratnih rizika
international laws of war	međunarodna pravila ratovanja
international laws of war	međunarodni običaji ratovanja
international laws of war	međunarodno ratno pravo
international legal relations in war	međunarodni pravni odnosi u ratu
internecine war	rat do istrage
internecine war	rat do istrebljenja
internecine war	bratoubilački rat
juggernaut of war	ratna neman
just war	opravdan rat (lat. bellum justum)
just war	pravedan rat (lat. bellum justum)
just-war theory	teorija pravednog rata
laws and customs of war	ratno pravo i običaji
laws of war	zakoni ratovanja
leading war criminal	vodeći ratni zločinac
leading war criminal	glavni ratni zločinac
legal condition of war	pravno stanje rata
legal justification of war	pravno opravdanje za rat
legitimacy of war	zakonitost rata
legitimacy of war	opravdanost rata
legitimacy of war	legitimnost rata
let slip the dogs of war	poslati plaćenike
levy war	objaviti rat
liberation war	rat za oslobođenje
liberation war	oslobodilački rat
liberation war	oslobodilačka borba
long-running war	dugostrajan rat
lose a war	izgubiti rat
lose war	izgubiti rat
make war	ratovati
ministry of war	ministarstvo rata
mob war	gangsterski rat
national liberation war	narodnooslobodilački rat
neutrality in war time	neutralnost u ratu
neutrality in war time	neutralnost u ratnom sukobu
nuclear war	nuklearni rat
nuclear war-head	nuklearna bojeva glava
outbreak of war	početak rata
outbreak of war	izbijanje rata
paper war	novinska polemika
paper war	polemika putem novina
pay war reparations	platiti ratnu odštetu
pay war reparations	isplatiti ratnu štetu
pen-and-ink war	okršaj perima
pen-and-ink war	polemika preko štampe
perfect war	totalni rat
person violating the laws or customs of war	lice koje krši zakone i običaje ratovanja
persons violating the laws or customs of war	osobe koje krše zakone i običaje ratovanja
policy of rejecting war or any form of violence	politika protivljenja ratu ili bilo kom obliku nasilja
policy of rejecting war or any form of violence	pacifizam
post-war period	posleratni period
post-war period	period posle rata
post-war period	poratno razdoblje
post-war time	posleratni period
post-cold-war	poslehladnoratovski
post-cold-war	koji se dogodio posle hladnog rata
predatory war	rat kao izgovor za grabež
predatory war	pljačkaški rat
pre-emptive war	preventivni rat
preventive war	preventivni rat
price war	rat cenama
price war	rat cena
prize of war	ratni plen
proclaim a state of war	proglasiti ratno stanje
proclaim war	objaviti rat
proclamation of war	objava rata
propaganda war	propagandni rat
punishment of war criminals	kažnjavanje ratnih zločinaca
pursuit of war	vođenje rata
push smb. into war	gurnuti koga u rat
ravages of war	ratna razaranja
ravages of war	ratna pustošenja
religious war	verski rat
renounce war	odbaciti rat kao sredstvo rešavanja medunarodnih sporova
right to wage war	pravo vođenja rata (lat. jus ad bellum)
right to wage war	pravo objave rata
sales war	trgovinski rat
seat of war	ratište
seat of war	bojno polje
Second World War	drugi svetski rat
set off a war	izazvati rat
shoot the prisoners of war	streljati ratne zarobljenike
shooting war	pravi rat
spoils of war	ratni plen
start a war	izazvati rat
subterfuges of war	ratne podvale
surprised by the war	zatečen ratom
survive the war	preživeti rat
tariff war	carinski rat
technical state of war	praktično ratno stanje
terms of prisoners of war exchange	uslovi razmene ratnih zarobljenika
theatre of war	poprište bitke
theatre of war	bojno polje
threat of war	pretnja ratom
threat of war	ratna opasnost
threat of war	ratna pretnja
threat of war	pretnja rata
thrust a war upon	nemetnuti kome rat (smb.)
time of war	vreme rata
time of war	ratno vreme
times of war	ratno vreme
times of war	vreme ratnog stanja
topple into war	gurnuti koga u rat
total war	totalni rat
trade of war	vojnička profesija
trade of war	vojničko zvanje
trade war	trgovinski rat
trench war	rovovska bitka
trench war	rovovski rat
tug of war	povlačenje kanapa
tug of war	ogorčena borba za premoć
tug of war	povladenje kanapa
turf war	borba za teritoriju
turf war	borba za uticaj
turf war	natezanje oko nadležnosti
types of war	vrste rata
undeclared war	neobjavljen rat
under threat of war	pod pretnjom rata
under war conditions	u ratnim uslovima
under war conditions	u uslovima rata
violations of the laws or customs of war	kršenje zakona i običaja ratovanja
wage a guerrilla war	voditi gerilski rat
wage war	zaratiti
wage war	ratovati
wage war	voditi rat
wage war	povesti rat
wage war against	voditi rat protiv (smb., koga)
wage war against	ratovati protiv
wage war on	voditi rat protiv (smb., koga)
wage war on	ratovati sa
war-affected	zahvaćen ratom
war atrocities	ratna zverstva
war bond	obveznica ratnog zajma
war booty	ratni plen
war booty collection point	sabiralište ratnog plena
war by proxy	indirektan ratni sukob
war cabinet	ratna vlada
war campaign	vođenje rata
war campaign	ratovanje
war chest	ratni budžet
war clause	ratna klauzula
war clause	klauzula za slučaj rata
war college	ratna škola
war comrade	ratni drug
war correspondent	ratni korespondent
war correspondent	ratni izveštač
war correspondent	ratni dopisnik
war council	ratno veće
war council	ratni savet
war crime	ratni zločin
war crimes law	zakon o ratnim zločinima
war-crimes trial	suđenje za ratne zločine
war crimes tribunal	sud za ratne zločine
war criminal	ratni zločinac
war cry	ratnički poklik
war cry	ratni poklik
war damage act	zakon o ratnoj šteti
war damages	ratne reparacije
war damages	ratna odšteta
war damages board	komisija za ratne štete
war debt	ratni dug
war department	ratno odeljenje
war department	ministarstvo rata
war detainees	ratni zarobljenici
war detainees	ratni zatočenici
war devastation	ratna razaranja
war diary	ratni dnevnik
war disability	invaliditet kao posledica rata
war disability	ratna invalidnost
war dogs	psi rata
war dogs	pristalice rata
war economy	ratna privreda
war efforts	ratni napori
war-engulfed	zahvaćen ratom
war-engulfed	ratom zahvaćen
war equipment and materiel	ratne materijalne rezerve
war fears	strah od rata
war fears	mogućnost izbijanja rata
war footing	osnov rata
war footing	spremnost za rat
war footing	ratno stanje
war gains	ratni plen
war gains	ratni dobici
war games	ratne igre
war games	vojne vežbe
war gases	bojni otrovi
war gases	bojni gasovi
war generation	ratna generacija
war-guilt	ratna krivica
war-guilt	ratna odgovornost
war-guilt	odgovornost za rat
war havoc	ratna razaranja
war hero	ratni junak
war hero	ratni heroj
war hospital	poljska bolnica
war hospital	ratna bolnica
war hysteria	ratno ludilo
war hysteria	ratna histerija
war indemnification	ratna odšteta
war indemnity	ratne reparacije
war indemnity	ratna odšteta
war invalid	ratni invalid
war law	ratno pravo
war levies	ratni porezi
war levies	ratni nameti
war levy	ratni porez
war loan	ratni zajam
war loot	ratni plen
war looting	ratno pustošenje
war-lord	vrhovni vojni komandant
war-lords	gospodari rata
war machine	ratna mašinerija
war materiel	ubojna sredstva
war memorial	spomenik palim borcima
war memorial	spomenik poginulima u rat
war mentality	ratnički mentalitet
war monger	pobornik rata
war monger	ratni huškač
war of aggression	agresija
war of aggression	osvajački rat
war of aggression	agresivni rat
war of attrition	rat iscrpljivanja
war of conquest	osvajački rat
war of extermination	istrebljivački rat
war of extermination	rat do istrebljenja
war of genders	rat polova
war of independence	rat za nezavisnost
war of liberation	oslobodilački rat
war of movement	manevarski rat
war of national liberation	rat za nacionalno oslobođenje
war of nerves	rat nerava
war of prices	rat cena
war of revenge	osvetnički rat
war of words	rat rečima
war of words	debata
war on crime	rat protiv kriminala
war on terrorism	rat protiv terorizma
war orphan	ratno siroče
war-path	ratni put
war-path	ratni pohod
war-path	ratna staza
war pension	ratna penzija
war pension	penzija ratnih vojnih invalida
war perils	ratne opasnosti
war plane	vojni avion
war plane	ratni avion
war power	pravo objave rata
war power	pravo vođenja rata
war power	ratna sila
war power	ovlašćenje za objavu rata
war presidency	ratno predsedništvo
war prisoner	ratni zarobljenik
war production	ratna proizvodnja
war profit	ratni profit
war profit	ratna dobit
war profiteer	ratni profiter
war profiteering	ratno profiterstvo
war promoter	ratni huškač
war propaganda	ratna propaganda
war record	ratni put
war refugees	ratne izbeglice
war reparations	ratna odšteta
war reparations	ratne reparacije
war reparations	ratna šteta
war reporter	ratni reporter
war reporter	ratni dopisnik
war reporter	ratni izveštač
war reserves	ratne rezerve
war rhetoric	ratnička retorika
war rhetoric	ratna retorika
war risk	ratna opasnost
war risk	opasnost od rata
war risk	ratni rizik
war risk	rizik od rata
war risk	opasnost od izbijanja rata
war-risk insurance	osiguranje od ratnog rizika
war room	ratni stab
war seeker	pobornik rata
war seeker	ratni huškač
war service pension	penzija za ratni staž
war service pension	penzija ratnih vojnih invalida
war ship	ratni brod
war situation	ratna situacija
war staff	ratni stab
war surplus	vojni viškovi
war tax	ratni porez
war theatre	ratna pozornica
war theatre	ratište
war to death	rat do istrebljenja
war to end all wars	rat svih ratova
war to the death	rat do istrage
war to the death	rat do istrebljenja
war to the finish	rat do istrebljenja
war to the finish	rat do poslednje kapi krvi
war to the knife	rat do poslednjeg čoveka
war to the knife	rat na noževe
war-torn	ratom zahvaćen
war-torn	zahvaćen ratom
war-torn	ratom razoren
war trial	ratno suđenje
war trophy	ratni trofej
war trophy	ratni plen
war uniform	ratna uniforma
war veteran	učesnik rata
war veteran	bivši borac
war veteran	stari borac
war veteran	ratni veteran
war veterans' pension	penzija vojnih veterana
war-weary	umoran od ratovanja
war-weary	iscrpen od rata
war-weary	iscrpljen ratom
war widow	ratna udovica
war-worn	iscrpljen od ratovanja
war wound	ratna rana
war wound	povreda iz rata
war wound	rana iz rata
war zone	ratna zona
war zone	borbena zona
win a war	pobediti u ratu
win a war	dobiti rat
win war	pobediti u ratu
win war	dobiti rat
world war	svetski rat
World War One	Prvi svetski rat
World War Two	Drugi svetski rat