Terms for subject Law containing wages

English	Serbian Latin
active wage	stvarna plata
annual wage	godišnja plata
arrears of wages	zaostale plate
average wage	prosečan dohodak
back wages	neisplaćene plate
basic wage	osnovna plata
basic wage	osnovica plate
board wages	hranarina
bonus wage system	sistem nagrađivanja prema radu
bonus wages system	sistem bonusa na plate
ceiling wage	najviša moguća plata
collective wage agreement	kolektivni ugovor o platama
collusive wage agreement	potajni sporazum o visini plate
compensation for loss of wages	nadoknada izgubljene zarade
compensation for loss of wages	naknada izgubljene zarade
compensation for loss of wages	kompenzacija izgubljene zarade
contract wage	ugovorena plata
contribution assessed on wages	doprinos koji se izdvaja iz plate
cut in wages	smanjenje plata
cutting of wages	smanjenje plata
daily wage	dnevna plata
daily wage	nadnica
daily wages	dnevna plata
decent wage	pristojna plata
deduction from wages	obustava od plate
dismissal wage	otpremnina
dock money from wages	obustaviti novac od plate
doct the wages	smanjiti plate
doct the wages	skresati plate
down-rating of wages	sniženje plata
draw a wage	zarađivati platu
effect wages	plata po učinku
entrance wage	početna plata
gain a wage	zaraditi nadnicu
gain a wage	dobiti platu
good wages	dobra plata
guaranteed annual wage	zajemčena godišnja plata
guaranteed minimum wage	zajemčena minimalna plata
guaranteed minimum wage	zagarantovana minimalna plata
guaranteed minimum wage	zajemčen minimalni lični dohodak
guaranteed minimum wage	zagarantovan minimalni lični dohodak
guaranteed wage	garantovana nadnica
hourly wage	zarada po satu
hourly wage	satnica
hourly wages	satnica
hourly wages	plata po satu
incentive wages	sistem nagrađivanja prema radu
job wage	plata
job wage	nadnica
live wage	minimalna plata
living wage	nasušna zarada
living wage	plata od koje može da se živi
living wage	nasušna plata
living wage	plata dovoljna za život
living wage	minimalna plata
living wage	egzistencijalni minimum
low wages	niske plate
low wages	male plate
low wages	niske dnevnice
maximum wage	najviša plata
maximum wage	plafon plata
minimal wage	minimalna nadnica
minimal wage	minimalna plata
minimum wage	minimalna nadnica
minimum wage	minimalna plata
money wage	nadnica izražena u novcu
money wage	nominalna plata
monthly wage	mesečna plata
nominal wage	nominalni lični dohodak
nominal wage	nominalna plata
occupational wage structure	struktura plata po zanimanjima
ordinary wages	redovna plata
outlays for wages and salaries	personalni rashodi, izdaci za lične dohotke i plate
overtime wage	naknada za prekovremeni rad
pay a wage	platiti nadnicu
pay a wage	isplatiti platu
peg down wages	fiksirati plate
peg down wages	zamrznuti plate
rate of wages	iznos nadnice
rate of wages	nagrade
real wages	realne nadnice
real wages	stvarna plata
real wages	realna plata
reduction of wages	smanjenje plata
right to wage war	pravo vođenja rata (lat. jus ad bellum)
right to wage war	pravo objave rata
rigid wages	nepromenljive nadnice
rigid wages	nepromenljiva plata
set wage	fiksna plata
severance wage	otpremnina
standard wage scale	pravilnik o platama
starvation wages	minimalne nadnice
starvation wages	nasušne nadnice
statutory wages	zakonom utvrđene nadnice
subsistence wage	plata dovoljna za život
subsistence wage	pristojna plata
terminal wage	otpremnina
time wages	nadnice
time wages	plaćanje po vremenu
wage a battle	voditi borbu
wage a battle	voditi bitku
wage a crusade	pokrenuti kampanju
wage a guerrilla war	voditi gerilski rat
wage a struggle	voditi borbu
wage adjustment	usklađivanje plata
wage advance	akontacija plate
wage advance	povišica plate
wage against	boriti se protiv
wage agreement	tarifni ugovor
wage agreement	sporazum o platama
wage and hour laws	propisi o platama i radnom vremenu
wage and price control	kontrola plata i cena
wage and price freeze	zamrzavanje plata i cena
wage and salary agreement	ugovor o platama i nadnicama
wage and salary agreement	sporazum o platama i nadnicama
wage and salary development	rast nadnica i plata
wage and salary growth	rast nadnica i plata
wage and salary regulations	pravilnik o platama
wage and salary system	sistem plata
wage and salary system	platni sistem
wage and salary system	sistem određivanja plata
wage and salary tax	porez na primanja iz radnog odnosa
wage assignment	raspodela plata
wage bargaining	pregovori o platama
wage bracket	platni razred
wage category	platni razred
wage ceiling	plafon plata
wage claim	zahtev za povišicu plate
wage claim	zahtev za povećanje plate
wage compensation	kompenzacija za platu
wage compensation	naknada plate
wage compression	smanjivanje raspona plata
wage contract	ugovor o platama
wage contract	kolektivni ugovor o platama
wage cut	sniženje plata
wage cut	smanjenje plata
wage decrease	sniženje plata
wage deductions	odbici od plate
wage demand	zahtev za povišicu plate
wage determination	utvrđivanje plate
wage determination	određivanje plate
wage differentials	raspon zarada
wage differentials	raspon plata
wage dispute	spor oko plata
wage drift	klizanje plata
wage earner	koji donosi platu u kuću
wage-earner	radnik
wage-earner	posloprimac
wage earner	koji ima platu
wage economy	system privređivanja u kom radnici za uložen rad dobijaju platu
wage fixing	fiksiranje plate
wage fixing	utvrđivanje plata
wage freeze	zamrzavanje plata
wage freeze	zabrana povišica
wage-fund	fond za isplatu plata
wage garnishment	administrativna zabrana
wage garnishment	zaplena plate
wage hikes	porast plata
wage-hour	režijski sat
wage incentive system	sistem stimulativnog nagradivanja
wage incentive system	sistem nagrađivanja prema radu
wage increase	porast plata
wage increase	povećanje plate
wage increment	povišica plate
wage index	indeks plata
wage indexation	indeksiranje plata
wage labour	najamni rad
wage labour	najamni radnici
wage labour	najamna radna snaga
wage labour	nadničari
wage-labour relation	kapital-odnos
wage-labour relations	najamni odnosi
wage labourer	najamni radnik
wage labourer	nadničar
wage level	visina plate
wage level	nivo plata
wage-levelling	uravnilovka
wage-levelling	izjednačavanje plata
wage-packet	koverat sa platom
wage-payment plan	pravilnik o platama
wage per hour	plata po satu
wage range	raspon zarada
wage range	raspon plata
wage rate	platni razred
wage rate	visina plate
wage-rate schedule	pravilnik o platama
wage reduction	sniženje plata
wage reduction	smanjenje plata
wage restraint	ograničenje plata
wage review	revizija plata
wage rise	povećanje plata
wage scale	raspon plata
wage scale	platni razred
wage-sheet	obračun plate
wage-sheet	specifikacija plate
wage spread	raspon zarada
wage spread	raspon plata
wage structure	struktura plata
wage structure	struktura ličnih dohodaka
wage supplement	dodatak na platu
wage tax	porez na dohodak iz radnog odnosa
wage war	zaratiti
wage war	ratovati
wage war	voditi rat
wage war	povesti rat
wage war against	voditi rat protiv (smb., koga)
wage war against	ratovati protiv
wage war on	voditi rat protiv (smb., koga)
wage war on	ratovati sa
wage worker	nadničar
wages and salaries in real terms	realna lična primanja
wages in kind	plata u naturi
wages in real terms	realne nadnice
wages in real terms	stvarna plata
wages in real terms	realna plata
wages system	platni sistem
wages tax	porez na platu
warranted wage	zagarantovana plata
warranted wage	garantovana nadnica
weekly wage	nedeljna plata