Terms for subject Technology containing time

English	Serbian Latin
accountable time	naplativo vreme
adaptation time	vreme adaptacije
add time	vreme sabiranja
attended time	pogonsko vreme obrade
average delay time	srednje vreme kašnjenja
characteristic time	karakteristično vreme
charge time constant	vremenska konstanta punjenja
compile-time	vreme kompilacije
cooling time	vreme hladenja
current decay time	vreme opadanja struje
current rise time	vreme porasta struje
dead time	prazno vreme
dead time	mrtvo vreme
dead time	vreme zastoja
dead time	izgubljeno vreme
decay time	vreme pada signala
decay time	vreme opadanja (radioaktivnosti)
decay time	vreme slabljenja signala
delay time	vreme kašnjenja
desoldering time	vreme razlemljenja
diffusion time	vreme difuzije
digit time	vreme ritam brojnog mesta
digital time read-in	priključak za digitalni časovnik
discharge time constant	vremenska konstanta pražnjenja
down time	izgubljeno vreme
down time	vreme ispada
drift time	vreme drifta
dwell time	vreme zastoja
dying-out time	trajanje gašenja ili treperenja
elapsed time	proteklo vreme
engineering time	vreme za tehničke radove
exposure time	dužina ekspozicije
exposure time	vreme izlaganja
fall time	vreme gašenja
fall time	vreme opadanja
fault time	vreme ispada
flash-discharge contact time	vreme kontakta pri impulsnom pražnjenju
flash-discharge delay time	vreme kašnjenja pri impulsnom pražnjenju
flash-discharge half-value emission time	vreme poluemisije pri impulsnom pražnjenju
flash-discharge mid-point time	srednje vreme impulsnog pražnjenja
flash-discharge peak time	vreme maksimuma impulsnog pražnjenja
flash-discharge start-up time	vreme startovanja impulsnog pražnjenja
flight time	vreme preleta
flyback time	povratno vreme
full-time student	redovan student
group delay time	vreme grupnog kašnjenja
idle time	pomoćno vreme
idle time	vreme rada bez opterećenja
immersion time	trajanje uranjanja
job time	vreme izrade
labour time	radno vreme
lasing time	vreme rada lasera
lead time	vreme forsiranja
lead time	vreme prestizanja
lead time	pripremno vreme
leased time	fiksno spojena linija
leased time	unajmljena linija
life-time	vek trajanja
life-time	vreme života (nosioca, elektrona)
life-time	vek rada
line-at-time printer	štampač red-po-red
line-at-time printer	linijski štampač
long-time load	dugotrajno opterećenje
lull-time	stalni
make time	vreme zatvaranja kontakta
make-break time	trajanje uključivanja i isključivanja
make-up time	vreme popravke
object time	vreme obrade
off-time	vreme praznog hoda
one time carbon paper	jednokratni karbon-papir
one time charge	jednokratni obračun
operating time	vreme rada
optical time-domain reflectometry	optička reflektometrija u vremenskom domenu
over time rate	prekovremeni iznos
part-time	koji ne radi puno radno vreme
part-time	vanredan
pick time	pobuđujuće vreme
piece time	vreme izrade delova
program residence time	vreme boravka programa
propagation time	vreme rada
pulse broadening time	vreme proširenja impulsa
pulse spreading time	vreme proširenja impulsa
quasi-time	kvazivremenski
rate time	derivativno vreme
rate time	derivatno vreme
real time	realni vremenski interval
real time clock	davalac dnevnog vremena
real-time filter	filter koji radi u realnom vremenskom intervalu
real-time hologram	hologram proizveden u realnom vremenskom intervalu
real-time holography	holografisanje u realnom vremenskom intervalu
real-time operation	rad u realnom vremenu
recorded time	obuhvaćeno vreme
recovery time	vreme povraćaja
recovery time	vreme oporavka
recovery time	regulaciono vreme
reference time	referentno vreme
reset time	derivativno vreme
reverberation time meter	merač vremena reverberacije
reverse time	vreme vraćanja
rise time	vreme zaleta
rise time	vreme uspona
round-trip time	vreme do cilja i nazad
saving of time	ušteda u vremenu
serviceable time	potrebno vreme
short-time	kratkotrajan
short-time autocorrelation	kratkotrajna autokorelacija
signal time delay tolerance	tolerancija vremenskog kašnjenja signala
soldering time	vreme lemljenja
space-time processor	prostorno-vremenski procesor
standing time	neradno vreme
stop time	vreme zaustavljanja
storage time	vreme nagomilavanja
switching time	vreme prespajanja
switching time	vreme komutacije
switch-off time	vreme prekidanja
switch-off time	vreme isključenja
switch-on time	vreme spajanja
switch-on time	vreme uključenja
testing time	vreme ispitivanja
tilting time	vreme opuštanja
time-average holography	holografija sa usrednjenjem po vremenu
time-averaged hologram	višestruko eksponiran hologram
time behavior	vremenski režim
time book	karnet
time card	kartica sa naznakom vremena
time-coherent signal	vremenski koherentan signal
time constant	vremenska konstanta
time-consuming	dugog trajanja
time-cycle control	programno regulisanje
time deflection	defleksija po vremenu
time deflexion	defleksija po vremenu
time delay	vremensko kašnjenje
time delay electromagnetic line	elektromagnetna linija za kašnjenje
time delay line	linija za kašnjenje
time delay range	opseg vremena kašnjenja
time delay to temperature dependence	temperaturna zavisnost kašnjenja
time-delayed	sa vremenskim usporenjem
time-delayed	sa usporenim dejstvom
time dependence	vremenska zavisnost
time-dependent	vremenski zavisan
time-dependent wave function	vremenski zavisna talasna funkcija
time derivative	derivacija po vremenu
time dispersion	vremenska disperzija
time-dispersive	vremenski disperzivan
time-division multiplexer	vremenski multiplekser
time-domain reflectometry	reflektometrija u vremenskom domenu
time-elapsed holography	holografisanje sa dvostrukom ekspozicijom
time emitter	davalac vremena
time-independent	vremenski nezavisan
time-independent wave function	vremenski nezavisna talasna funkcija
time interval	vremenski interval
time lag	vremensko zaostajanje
time limit	vremensko ograničenje
time limit	vremenska granica
time meter	brojač vremena
time-multiple-exposure hologram	višestruko eksponiran hologram
time of day	dnevno vreme
time of day	vreme od 24 časa
time-of day	dnevno vreme
time-of-day clock	interni kompjuterski sat
time-optimal	vremenskooptimalni
time out	vremenska granica
time resolution	vremenska rezolucija
time-resolved holography	holografisanje sa vremenskom rezolucijom
time response	vremenski odziv
time-scale	mera za vreme
time-shared	s podelom vremena
time-signal	signal preko radija za tačno vreme
time signal	vremenski signal
time slot frequency analysis	trenutna spektralna analiza
time variable	vremenski promenljiv
time-variable amplitude	vremenski promenljiva amplituda
time variation	vremenska varijacija
time-work	rad na nadnicu
time-worn	oštećen vremenom
time-worn	zastareo
transit time	vreme preleta
transit time	vreme priključivanja
transition time	vreme tranzicije
transition time	vreme prelaza
turnaround time	vremenski ciklus
turnaround time	ukupno vreme za izvršenje zadatka
turnaround time	vreme zadržavanja
unattended time	vreme mirovanja
up time	vreme ispravnog rada mašine
word time	vreme takta redi
yield-time diagram	dijagram put/vreme
Z-time	zed-vreme