Terms containing stock

Subject	English	Serbian Latin
photo.	acetate film stock	acetatni filmski materijal (nazapaljiv)
law	ample stock	velika zaliha
nautic.	anchor stock	ruda sidra
nautic.	anchor stock	ruda kotve
law	annual stock-taking	godišnja inventura
law	assessable stock	oporezive hartije od vrednosti
law	bank stock	bankovne deonice
law	bank stock	kapital banke
law	bank stock	osnovni kapital banke
busin.	bank stock	bankovni kapital
law	base stock	osnovne zalihe
tech.	base stock	stalna zaliha
law	be a laughing stock	služiti za sprdnju
law	become a laughing stock	praviti od sebe budalu
law	become a laughing stock	služiti za sprdnju
law	become a laughing stock	postati predmet poruge
law	beginning stock	početni kapital
mech.eng.	bit stock	kolenasto svrdlo
mech.eng.	bit stock	grudna bušilica
mech.eng.	bit stock	kolenasta bušilica
gen.	buy stock	kupovati deonice
amer.	capital stock	deonička glavnica
amer.	capital stock	deonice
law	capital stock	osnovna glavnica
law	capital stock	deonički kapital
law	capital stock	osnovni kapital
law	capital stock	osnovna sredstva
law	capital stock	akcionarski kapital
amer.	capital stock	akcioni kapital
law	capital stock tax	porez na kapital
law	capital stock tax	porez na imovinu
law	carry in stock	imati na zalihi
law	carry in stock	držati na stovarištu
law	carry in stock	držati u magacinu
law	certificate of stock	isprava o posedovanju deonica
law	certificate of stock	potvrda o posedovanju akcija
law	certificate of stock	potvrda o deonicama
law	commercial stock	trgovačke zalihe
law	common stock of descent	zajedničko poreklo (lat. communis stipes)
law	consignment-stock	konsignacioni magacin
law	consignment stock agreement	ugovor o konsignaciji
law	consignment stock agreement	sporazum o konsignaciji
law	control stock	kontrolni paket deonica
law	control stock	kontrolni paket akcija
law	controlling stock	kontrolni paket akcija
law	controlling stock	kontrolni paket deonica
law	controlling stock	kontrolni paket
gen.	dead stock	oruđe
gen.	dead stock	neupotrebljeni kapital
law	dead stock	mrtvi inventar
law	dead stock	inventar
law	dead stock	neupotrebljen kapital
gen.	dead stock	roba koja se ne može prodati
law	dealer in the stock market	broker
law	dealer in the stock market	berzovni mešetar
law	deferred stock	deonice sa odgođenom dividendom
tech.	die stock	okretač kalupa za narezivanje
tech.	die stock	okretač nareznice
photo.	double coated film stock	dvoslojni filmski materijal
law	emergency stock	zalihe za vanredne situacije
law	emergency stock	zalihe za slučaj nužde
law	employee stock	radničko deoničarstvo
law	employee stock	radnička deonica
law	employee stock ownership plan	plan raspodele deonica radnicima
law	employee stock ownership plan	plan prodaje deonica zaposlenima
tech.	ex stock	sa skladišta
tech.	excessive stock	prekomerno stanje u skladištu
photo.	film stock	filmski materijal
photo.	fine-grain raw stock	sitnozrnasti nesnimljeni materijal
law	fishing stock	riblji fond
law	folding stock	preklopni kundak
law	gambling on the stock exchange	berzanske spekulacije
law	gambling on the stock exchange	igra na berzi
law	gold stock	rezerve zlata
law	gold stock	zlatne rezerve
law	gold stock	zalihe zlata
law	gold stock	državne zalihe zlata
law	goods in stock	roba u magacinu
law	goods in stock	roba na zalihama
law	growth stock	vrednost rasta
gen.	gun-stock	kundak
construct.	hard stock brick	prepečena opeka
law	have in stock	imati na lageru
law	have smth. in stock	imati što na lageru
law	have in stock	imati na stovarištu
law	have in stock	imati na zalihama
gen.	have in stock	imati na skladištu
law	have on stock	imati na zalihi
mech.	head-stock	ležaj
tech.	head stock	kućište vretena
tech.	head stock	glava struga
mech.eng.	high speed stock removal	brzo odvodenje strugotine
law	hold a stock	držati zalihe
gen.	hold a stock	držati na zalihi
law	hold a stock	imati zalihe
gen.	hold a stock	imati u magacinu
tech.	holding stock	stezni uređaj
law	housing stock	stambeni fond
law	in stock	raspoloživ za upotrebu
law	in stock	raspoloživ za prodaju
law	in stock	na zalihi
law	in stock	u rezervi
gen.	in stock	u zalihi
law	in stock	na stovarištu
tech.	in stock	u stovarištu
law	in stock	na lageru
gen.	in stock	na skladištu
law	increase in stock	povećanje zaliha
law	increase in stock	porast zaliha
law	intervention stock	interventne zalihe
law	investment stock	hartije od vrednosti
law	joint stock	deoničarski kapital
law	joint stock	glavnica deoničkog društva
law	joint stock	osnovni kapital
law	joint stock bank	deonička banka
law	joint-stock capital	deonički kapital
law	joint-stock company	mešovito akcionarsko preduzeće
law	joint-stock company	mešovito deoničarsko preduzeće
law	joint-stock company	akcionarsko društvo
law	joint-stock company	mešovito deoničko društvo
law	joint-stock company	deoničko društvo
tech.	joint stock company	akcionarsko društvo
gen.	joint-stock company	deoničarsko društvo
law	joint-stock corporation	deoničko društvo
law	joint-stock corporation	akcionarsko društvo
law	joint stock enterprise	deoničarsko preduzeće sa solidarnom odgovornošću
law	joint stock enterprise	deoničarsko društvo
law	joint stock insurance company	zajedničko deoničko osiguravajuće društvo
gen.	laughing stock	predmet ismejavanja
gen.	laughing stock	predmet poruge
gen.	laughing stock	ruglo
law	listed stock	deonica koja kotira na berzi
gen.	live stock	živ inventar
gen.	live stock	stoka
law	live-stock	stočni fond
law	live stock	živi inventar
law	live stock	blago
law	live-stock	živi inventar
law	live-stock	domaće životinje
law	live-stock	blago
gen.	live-stock	marva
gen.	live-stock	stoka
law	live stock census	popis stočnog fonda
law	live stock insurance	osiguranje stoke
law	loan stock	obveznica
law	loan stock	hartija od vrednosti
fig.	lock, stock and barrel	sasvim
fig.	lock, stock and barrel	sve
gen.	London Stock Exchange	Londonska berza
law	low coupon stock	deonice male vrednosti
law	minimum stock	minimalna zaliha
law	molestation of stock	zlostavljanje stoke
law	money in stock	zaliha novca
law	money stock	zalihe novca
law	money stock	novdane rezerve
law	money stock	monetarne rezerve
photo.	negative film stock	negativski filmski materijal
photo.	negative raw stock	neeksponirana zaliha negativa
photo.	negative stock	negativski materijal
law	no par stock	deonica bez nominalne vrednosti
law	non-assessable stock	neoporeziva deonica
law	non-voting stock	deonica koja ne donosi pravo glasa
law	of noble stock	plemenita roda
gen.	of noble stock	plemenitog roda
law	of stock	robni
law	of stock market	berzanski
law	open stock company	kompanija sa promenljivim kapitalom
gen.	out of stock	rasprodan
law	out of stock	roba koje nema na lageru
law	out of stock	rasprodata roba
law	out of stock	rasprodat
tech.	out of stock	van zaliha
tech.	out of stock	"nema na lageru"
gen.	out of stock	rasprodato
law	paid-up stock	isplaćena deonica
law	par value stock	deonica sa nominalnom vrednošću
agric.	pedigree stock	stoka za priplod
law	phrase stock	uobičajeni izrazi
law	phrase stock	uobičajene fraze
tech.	plane stock	telo blanjalice
tech.	plane stock	telo rendeta
photo.	positive film stock	pozitivski filmski materijal
photo.	positive stock	pozitivski materijal
law	preference stock	prioritetne akcije
gen.	preference-stock	vrednosni papiri
gen.	preference-stock	prioritetne deonice
law	preferred stock bailout	otkup privilegovanih deonica
law	preferred stock bailout	otkup povlašćenih akcija
law	quotation on the stock market	kotacija na berzi
photo.	raw stock	nesnimljen materijal (filmovi, papir)
law	redeemable stock	deonica koja može da se otkupi
law	registered stock	deonica registrovana na ime
law	registered stock	nominalna deonica
law	registered stock	deonica na ime
law	replenish the stock	obnoviti zalihe
law	repurchase of stock	otkup deonica
law	repurchase of stock	otkup akcija
law	rifle stock	kundak puške
law	right to impound straying stock	pravo zaplene zalutale stoke
publ.transp.	rolling stock	vozni park šinskih vozila
railw.	rolling-stock	železnički park
law	rolling stock	šinska vozila
law	rolling stock	vozni park
railw.	rolling-stock	vagoni i lokomotive
tech.	rolling stock	vozni park (železnički)
law	sale of stock	rasprodaja zaliha
mech.eng.	screw-stock	nareznica
mech.eng.	screw-stock	rezač navoja sa ručicama za spoljni navoj
tech.	screw-stock	držalica rezača loze
nautic.	sea stock	brodske zalihe
nautic.	sea-stock	brodske zalihe
gen.	sea-stock	zalihe sveže hrane za upotrebu na pomorskom putovanju
amer.	share joint-stock capital	deonice
amer.	share joint-stock capital	deonička glavnica
amer.	share joint-stock capital	akcioni kapital
law	share of corporate stock	udeo korporacijskih akcija
law	small stock	stoka sitnog zuba
law	small stock	sitna stoka
gen.	soup-stock	supa od kostiju
gen.	speculate on the stock-market	igrati na berzi
law	speculations on the stock market	berzovne špekulacije
law	speculative dealings on the stock market	spekulativno poslovanje na berzi
law	speculative dealings on the stock market	berzovne špekulacije
law	split stock	podeljena deonica
busin.	stock-account	račun kapitala
law	stock account	račun kapitala
tech.	stock account	skladišni račun
gen.	stock-account	račun efekata
tech.	stock accounting	skladišno knjigovodstvo
st.exch.	stock-adventure	špekulacija sa deonicama
law	stock-adventure	špekulisanje sa deonicama
law	stock appreciation	revalorizacija zaliha
law	stock appreciation	aprecijacija deonica
law	stock association	akcionarsko društvo
law	stock association	deoničarsko društvo
law	stock attribution	dodela deonica
law	stock bailout	otkup deonica
law	stock bailout	otkup akcija
law	stock balance	stanje rezervi
law	stock balance	bilans rezervi
law	stock bank	akcionarska banka
law	stock bank	deoničarska banka
law	stock book	knjiga inventara
gen.	stock-book	skladišna knjiga
law	stock book	spisak vlasnika deonica
gen.	stock-book	magacinska
photo.	stock bottle	boca za koncentrisani rastvor
law	stock breeder	stočar
gen.	stock-breeder	uzgajivač stoke
law	stock breeding	stočarstvo
construct.	stock brick	obična opeka
law	stock broker	broker za pokretne vrednosti
law	stock broker	posrednik za pokretne vrednosti
law	stock broker	mešetar za pokretne vrednosti
law	stock broker	berzanski mešetar
law	stock broker	berzanski posrednik
law	stock business	berzanski posao
law	stock business	poslovanje na berzi
law	stock capital	osnovni kapital
law	stock capital	akcionarski kapital
law	stock capital increase	povećanje deoničke glavnice
gen.	stock-car	automobil serijske proizvodnje koji se koristi za trke
law	stock car	ojačani serijski automobil
law	stock car	stočni vagon
gen.	stock-car	stočni vagon
gen.	stock-car racing	trka serijskih automobila
tech.	stock card	skladišna kartica
law	stock certificate	deoničko uverenje
law	stock certificate	dokument o vlasništvu deonica
law	stock certificate	deonica
law	stock certificate	potvrda o posedovanju deonica
amer.	stock-certificate	deonica
amer.	stock-certificate	akcija
law	stock clearance	rasprodaja inventara
law	stock clearance	rasprodaja zaliha
law	stock clearance	rasprodaja
law	stock clerk	magacioner
law	stock company	akcionarska kompanija
law	stock company	kompanija čiji je kapital podeljen na deonice
law	stock company	deoničarsko društvo
law	stock company	akcionarsko društvo
amer.	stock-company	repertoarno pozorište
law	stock company	deoničko društvo
amer.	stock-company	deoničarsko društvo
law	stock control	popis robe na lageru
law	stock control	materijalno knjigovodstvo
law	stock corporation	akcionarsko društvo
law	stock corporation	deoničko društvo
gen.	stock dealer	trgovac stokom
law	stock dividend	dividende od deonica
law	stock dividend	dividenda u vidu novih deonica
law	stock exchange	berza vrednosnih hartija
law	stock exchange	berza vrednosnih papira
law	stock exchange	berzanski
law	stock exchange	tržište novca i kapitala
law	stock exchange	berza hartija od vrednosti
law	stock exchange	berza
law	stock exchange	efektna berza
law	stock exchange	berza deonica
law	stock exchange	berza akcija
gen.	stock-exchange	berza
law	stock exchange bear	berzanski špekulant
law	stock exchange broker	broker na berzi
law	stock exchange broker	berzanski broker
law	stock exchange business	berzanski posao
law	stock exchange crash	slom berze
law	stock exchange crash	berzanski slom
law	stock exchange law	berzansko pravo
law	stock exchange quotation	berzanski kurs
law	stock exchange quotation	berzanske kotacije
law	stock-exchange securities	berzanski papiri
law	stock-exchange securities	berzanske hartije
law	stock exchange settlement	likvidacija
law	stock exchange settlement	berzanski obračun
law	stock exchange trading	trgovanje na berzi
law	stock exchange trading	berzanska trgovina
law	stock-exchange transaction	berzanska transakcija
law	stock-exchange transaction	berzanski posao
law	stock exchange transaction	berzanska transakcija
law	stock farm	stočna farma
gen.	stock-farm	stočna farma
gen.	stock-farmer	stočar
law	stock fraud scheme	prevara sa deonicama
law	stock fraud scheme	prevara sa akcijama
gen.	stock-gang	testera koja odjednom seče deblo u nekoliko dasaka
law	stock-goods	roba sa lagera
law	stock-goods	roba iz magacina
busin.	stock-goods	skladišna roba
law	stock holder	deoničar
law	stock holder	akcionar
amer.	stock-holder	deoničar
law	stock in bank	bankovni kapital
law	stock in hand	roba na lageru
law	stock in hand	roba u magacinu
law	stock in trade	trgovinski kapital
law	stock in trade	roba raspoloživa za prodaju
law	stock in trade	roba u magacinu
gen.	stock-in-trade	govori
law	stock-in-trade	sredstva potrebna za neki posao
law	stock-in-trade	trgovanje sa robom koja je na raspolaganju
gen.	stock-in-trade	koristi
gen.	stock-in-trade	nešto što neko često (ili previše često radi)
law	stock inventory	popis zaliha
law	stock inventory	spisak robe
law	stock inventory	popis robe na lageru
law	stock inventory	inventura zaliha
law	stock issue	emisija deonica
law	stock issue	izdavanje deonica
amer.	stock-jobber	špekulant na veliko
law	stock-jobber	berzanski mešetar
law	stock-jobber	berzanski posrednik
amer.	stock-jobber	berzanski posrednik na veliko
law	stock jobbing	trgovanje akcijama
law	stock keeper	magacioner
law	stock keeping	skladištenje
law	stock keeping	čuvanje robe u magacinu
law	stock laws	deoničko pravo
busin.	stock-list	berzanski izveštaj
law	stock list	berzanski izveštaj
busin.	stock-list	kursna lista
gen.	stock-lock	ukopna brava
construct., amer.	stock lumber	komercijalna građa
law	stock manipulation	manipulacija deonicama
law	stock manipulation	manipulacija akcijama
law	stock market	berza vrednosnih hartija
law	stock market	berza vrednosnih papira
law	stock market	tržište deonica
law	stock market	berza
law	stock market	berza akcija
law	stock market	berza hartija od vrednosti
law	stock market	berza deonica
gen.	stock-market	berza
law	stock market bull	berzanski špekulant
law	stock market collapse	krah berze
law	stock market collapse	berzanski krah
law	stock-market crash	slom berze
law	stock-market crash	krah na berzi
law	stock-market operator	berzanski špekulant
law	stock-market player	berzanski špekulant
law	stock market transaction	berzanska transakcija
law	stock market transaction	berzanski posao
law	stock note	deonica
law	stock of gold	rezerve zlata
law	stock of goods	roba na lageru
law	stock of goods	zaliha robe
law	stock of housing accommodation	stambeni fond
law	stock of knowledge	riznica znanja
law	stock of knowledge	vrelo znanja
law	stock of labour	rezerve radne snage
law	stock of physical capital	osnovni kapital
law	stock on hand	zaliha robe
law	stock on hand	roba na lageru
law	stock on hand	robni kapital
law	stock option	mogućnost kupovine deonica pod privilegovanim uslovima
law	stock option	deonička opcija
busin.	stock-order	skladišni nalog
law	stock owner	akcionar
law	stock owner	deoničar
mil.	stock piles of weapons	zalihe oružja
gen.	stock play	komad na repertoaru
st.exch.	stock-post	tabla na kojoj se beleže kursevi
cook.	stock-pot	lonac za kuvanje supe
law	stock purchase	kupovanje deonica
law	stock quotation	berzanske kotacije
law	stock raising	gajenje stoke
law	stock raising	stočarstvo
law	stock records	evidencija zaliha
law	stock redemption	otkup deonica
law	stock report	izveštaj sa berze
law	stock report	berzanski izveštaj
law	stock response	rutinski odgovor
amer.	stock-rider	čuvar stoke na konju
law	stock rights	pravo na deonice
photo.	stock solution	koncentrisana otopina
photo.	stock solution	osnovni rastvor
photo.	stock solution	osnovna otopina
photo.	stock solution	koncentrisani rastvor
law	stock split	usitnjavanje deonica
law	stock split	cepanje deonica
tech.	stock status report	izveštaj o stanju zaliha
gen.	stock-still	kao ukopan
gen.	stock-still	ukipljen
gen.	stock-still	nepomičan
mech.eng.	stock stop	zaustavljač pomaka materijala
law	stock subscription	upis deonica
law	stock subscription right	pravo na upis deonica
law	stock subscription right	pravo na upis akcija
law	stock swap	zamena deonica
law	stock-taker	popisivač
fig.	stock-taking	stanjem
fig.	stock-taking	procenjivanje
law	stock-taking	inventura
law	stock-taking	popis zaliha
law	stock-taking	procena situacije
busin.	stock-taking	inventarisanje
fig.	stock-taking	upoznavanje sa položajem
law	stock-taking deficit	inventurni manjak
law	stock-taking sale	rasprodaja inventara
law	stock-taking sale	rasprodaja ostataka
law	stock-taking surplus	inventurni višak
law	stock trade	trgovanje hartijama od vrednosti
law	stock trade	trgovanje akcijama
law	stock transfer	transfer akcija
law	stock transfer	prenos deonica
law	stock transfer tax	porez na prenos hartija od vrednosti
law	stock transfer tax	porez na prenos deonica
law	stock transfer tax	porez na prenos akcija
law	stock trust certificate	dokument o vlasništvu deonica
law	stock up	stvarati zalihe
law	stock up	snabdeti se
gen.	stock up	napraviti zalihe
law	stock up on food	stvarati zalihe hrane
law	stock up on supplies	gomilati zalihe
law	stock warrant	deonički certifikat
law	stock warrant	isprava o vlasništvu deonica
gen.	stock-whip	dug bič sa kratkom šibom
gen.	stock-yard	obor za stoku
law	subscribed stock	upisana deonica
law	take a stock of	razmotriti stvar sa svih strana (smth.)
law	take stock	doneti sud
law	take stock	inventarisati
law	take stock	napraviti inventuru
law	take stock	popisati
law	take stock	svesti bilans
law	take stock	praviti inventar
fig.	take stock	kritički ispitivati
law	take stock	vršiti inventura
law	take stock	popisivati robu
gen.	take stock	napraviti inventar
fig.	take stock in	zanimati se za (nešto)
fig.	take stock of	kritički ispitivati (in)
fig.	take stock of	gledati (in)
gen.	take stock of	inventarisati (in)
gen.	take stock of	sastaviti inventar (in)
gen.	take stock of	popisati zalihu (in)
law	take stock of the situation	podrobno razmotriti situaciju
law	tendency of the stock exchange	trendovi na berzi
law	tendency of the stock exchange	tendencije na berzi
gen.	the stock-market has gone down	akcije su pale
law	trespassing stock	stoka u poljskoj šteti
construct.	veneered stock	lepljenica (šper-ploča, stari naziv)
law	violation of stock exchange laws	povreda propisa o berzanskom poslovanju
law	violation of stock exchange laws	berzansko krivično delo
law	voting stock	deonice koje nose pravo glasa
law	voting stock rights	pravo glasa na osnovu posedovanja deonica
law	water stock	izdavati deonice bez pokrića