Terms for subject Slang containing over

English	Serbian Latin
all over the shop	neorganizovan
all over the shop	svuda (I've been all over the shop this morning and I can't find her anywhere — Bio sam svuda jutros i nigde ne mogu da je nađem)
all over the shop	haotičan
arse over kettle	sagnuti se
arse over tea kettle	sagnuti se
arse over tip	natrćiti se
arse over tip	glavom se sagnuti tako da dođe malo iznad stopala
arse over tip	sagnuti se guzicom prema nekome (kod nas se kaže: ispao mu sapun u zajedničkom kupatilu; pa se sagnuo da ga dohvati i natrćio se nekome za seks)
arse over tip	namestiti se nekome
arse over tip	sagnuti se
arse over tit	glavom se sagnuti tako da dođe malo iznad stopala
arse over tit	natrćiti se
arse over tit	sagnuti se guzicom prema nekome (kod nas se kaže: ispao mu sapun u zajedničkom kupatilu; pa se sagnuo da ga dohvati i natrćio se nekome za seks)
arse over tit	namestiti se nekome
arse over tit	sagnuti se
base over apex	sagnuti se tako da je glava iznad stopala (His front wheel hit a rock on the road and he went base over apex — Njegov prednji točak je udario o kamen na putu i on se prevrnuo naglavačke)
base over apex	biti naglavačke
black over Bill's mothers	kao da će kiša
bowl over	izbaciti iz ravnoteže
bowl over	oboriti
do over	prebiti
do over	premlatiti
do over	pretući
dump all over	kritikovati nekoga bez razloga (someone)
dump all over	iskinjiti se na nekome (someone)
fall over	ulagivati se (smb., nekome)
fall over	obasuti nežnošću (smb.)
get one's leg over	imati seks
get one's leg over	raširiti nekome noge
get over	nadmudriti
give over!	prestani!
go arse over tit	sapleti se o nešto
go arse over tit	pasti
half seas over	pod gasom
hit the roof over	razbesneti se
leg-over	seksualni odnos (Did you get your leg-over with that girl last night? — Jesi li imao seks sa tom devojkom sinod?)
once-over	odmeravanje (I was giving it the once over when the phone rang — Odmeravao sam je kada je telefon zazvonio)
once-over	pregled
one over the eight	ubijen od alkohola (Can someone get a taxi for Alex, he's had one over the eight and needs to go home now — Moze li neko da zove taksi za Aleksa, ubio se od alkohola i mora da ide kući odmah)
one over the eight	pijan
over my dead body!	"samo preko mene mrtvog!" "nema šanse da to dozvolim!"
over the shoulder boulder holder	grudnjak
piss all over	razbiti nekoga u nečemu (someone, pobediti: You should have seen Chelsea play on Saturday, they pissed all over West Ham Utd — Trebao si da vidiš Čelzi kako je igrao u subotu, razbili su Vest Ham Junajted)