Terms containing on

Subject	English	Serbian Latin
gen.	add-on	programski dodatak
gen.	add-on	dopunski program glavnog programa
gen.	add-on	dodatni modul
gen.	alight on	naići
gen.	alight on	slučajno sresti
gen.	alight on	nabasati
gen.	an old head on young shoulders	iskusan mlad čovek
gen.	an old head on young shoulders	mudar
gen.	an on drive	udarac koji tera loptu prema levoj strani igrališta
gen.	appear on remand	pojaviti se opet pred sudom
gen.	bear on	odnositi se
gen.	bear on	biti u vezi
gen.	bring on	doneti
gen.	bring on	izazvati
gen.	bring on	navesti
gen.	bring on	prouzrokovati
gen.	bring on	dovesti
gen.	build on	poslužiti se nečim kao podlogom
gen.	build on	uzdati se
gen.	build on	osloniti se
gen.	build on	graditi
gen.	carry on	obavljati
gen.	carry on	voditi (posao, konverzaciju itd.)
gen.	carry on	vršiti
gen.	carry on	gnjaviti
gen.	carry on	ponašati se
gen.	carry on	nastaviti
gen.	carry on an affair with	voditi ljubav
gen.	carry on an affair with	spetljati se sa
gen.	carry on with	nastaviti
gen.	cash on delivery	plaćanje pouzećem
gen.	cash on delivery	plaćanje po isporuci
gen.	cash on delivery	plaćanje prilikom isporuke (C.O.D.)
gen.	cash on delivery	pouzećem (C.O.D.)
gen.	close on	skoro
gen.	close on	gotovo
gen.	close on	blizu
gen.	close on smb.'s tail	za petama
gen.	close on smb.'s tail	tik do (nekoga)
gen.	come down on	navaliti na (smb., nekoga)
gen.	come down on	nasrnuti (smb.)
gen.	come in on	učestvovati
gen.	come in on	priključiti se
gen.	come on	nadoći
gen.	come on	nadolaziti
gen.	come on!	dodi ovamo!
gen.	come on	doći na red (npr. parnica)
gen.	come on	nastupiti (npr. godišnje doba)
gen.	come on	napredovati
gen.	come on	uspevati
gen.	come on	uključiti (npr. svetlo)
gen.	come on	prispeti
gen.	come on	doći
gen.	commentate on	obrazlagati
gen.	commentate on	davati komentar
gen.	commentate on	komentarisati
gen.	Convention on Genocide	Konvencija o genocidu
gen.	corn on the cob	kukuruz u klipu
gen.	count on	uzdati se u
gen.	count on	osloniti se na
gen.	count on	računati na
gen.	dawn on	postati jasno
gen.	dawn on	sinuti
gen.	deal on credit	trgovati na veresiju
gen.	do the dirty on	prostački postupati sa nekim (smb.)
gen.	dote on	biti ludo zaljubljen u (nekoga)
gen.	draw on	približiti se
gen.	draw on	navući kaput
gen.	draw on	pobuditi
gen.	draw on	skloniti
gen.	draw on	nadolaziti
gen.	draw on	navesti
gen.	draw suspicion on	baciti sumnju na (nekoga)
gen.	drop on	zateći
gen.	drop on	uhvatiti
gen.	drop on	naleteti
gen.	edge on	zaoštriti
gen.	edge on	naoštriti
gen.	encroach on smb.'s rights	zakidati nečija prava
gen.	fall on	napasti
gen.	fall on	okomiti se
gen.	fall on	pridružiti se borbi
gen.	fall on	baciti se (npr. na posao)
gen.	fall on	naići na (nekoga)
gen.	fall on	nasrnuti
gen.	fall on	dopasti
gen.	fall on	pripasti
gen.	fall on	latiti se
gen.	fall on	prionuti
gen.	fall on	navaliti (npr. na jelo)
gen.	force on	nagoniti
gen.	force on	naterati
gen.	force on	terati dalje
gen.	force on	poterati
gen.	forge on	zakovati
gen.	free on rail	franko-vagon
gen.	from on high	s neba
gen.	gain on	približavati se
gen.	gain on	odmicati
gen.	gain on	izmicati
gen.	gain on	dostizati
gen.	gain on	stizati
gen.	get a crush on	zaljubiti se
gen.	get a crush on	zatreskati se
gen.	get on	obući
gen.	get on	navući
gen.	get on	odenuti
gen.	get on	odmicati u godinama
gen.	get on	stareti
gen.	get on	podnositi se
gen.	get on	uspevati
gen.	get on	odmicati
gen.	get on	proći
gen.	get on	moći izlaziti na kraj
gen.	get on	slagati se
gen.	get on	staviti na sebe
gen.	get on	napredovati
gen.	get on a new tack	smisliti novi plan
gen.	get on a new tack	naći novo sredstvo
gen.	get on one's nerves	nervirati
gen.	get out of bed on wrong side	ustati na levu nogu
gen.	hanger-on	pristalica
gen.	hanger-on	privezak
gen.	hanger-on	prišipetlja
gen.	hanger-on	čankoliz
gen.	hanger-on	sledbenik
gen.	he is on a bed of roses	njemu cvetaju ruže
gen.	he is slow on the uptake	sporo kapira
gen.	he is trying to cut down on drugs	pokušava da prestane da se drogira
gen.	hit the nail on the head	pogoditi na pravo mesto
gen.	hold on	držati na mestu
gen.	hold on	istrajati
gen.	hold on	pridržati
gen.	hold on	držati se
gen.	hold on	izdržati
gen.	hold on	zadržati
gen.	hound on	podjarivati
gen.	hound on	huškati
gen.	house on the shore	kuća uz obalu
gen.	keep a check on	obuzdavati
gen.	keep a tight rein hand on	držati nekoga na uzdi (smb.)
gen.	keep a tight rein hand on	držati nekoga strogo (smb.)
gen.	keep an eye on	posmatrati
gen.	keep an eye on	paziti na (nekoga)
gen.	keep an eye on	pripaziti na
gen.	keep an eye on	motriti
gen.	keep on	zadržati u službi
gen.	keep on	nastaviti
gen.	keep on	ostati
gen.	keep on	zadržati na sebi
gen.	keep smb. on the hop	ne dati nekome da popusti
gen.	keep smb. on the hop	stalno ganjati (nekoga)
gen.	keep on the right side of	biti na pravoj strani (smb.)
gen.	later on	kasnije
gen.	lead on	povesti
gen.	lead on	ohrabriti
gen.	lead on	namamiti
gen.	lead on	voditi
gen.	lean on a reed	pouzdati se u kolebljivu osobu (ili nepouzdanu stvar)
gen.	linger on	vegetirati
gen.	linger on	životariti
gen.	live on the fat of the land	živeti kao bubreg u loju
gen.	make a settlement on	izdati nekome ovlašćenje (smb.)
gen.	make reprisal on	primeniti osvetu
gen.	make reprisal on	primeniti represalije
gen.	mercy on us!	neka nam se Bog smiluje!
gen.	move on	ići napred
gen.	move on	ne zaustavljati se
gen.	move on	ne dati nekome da se zaustavi
gen.	move on	terati dalje
gen.	move on	napredovati
gen.	move on	krenuti dalje
gen.	muddle on	petljati
gen.	muddle on	šeprtljati
gen.	muddle on	besciljno voditi poslove
gen.	nail one's eyes on	ne moći skinuti oka sa
gen.	no use on earth	neupotrebljiv
gen.	no use on earth	potpuno beskoristan
gen.	not on speaking terms	biti posvadan sa nekim
gen.	not on speaking terms	ne govoriti sa nekim
gen.	on a par with	iste vrednosti kao
gen.	on a par with	jednak sa
gen.	on a shoe-string	sa ograničenim sredstvima
gen.	on a wind	uz vetar
gen.	on account of	zbog
gen.	on all fours	četvoronoške
gen.	on all fours	na sve četiri
gen.	on alternate days	svaki drugi dan
gen.	on an embassy	u izaslanstvu
gen.	on an embassy	u izaslaničkoj misiji
gen.	on an even keel	jednolično
gen.	on an even keel	mirno
gen.	on and off	tu i tamo
gen.	on and off	s vremena na vreme
gen.	on and off	na mahove
gen.	on and off	nekom prilikom
gen.	on and off	ponekad
gen.	on and on	neprekidno
gen.	on and on	sve dalje
gen.	on and on	neprestano
gen.	on behalf of	u cilju
gen.	on behalf of	zbog
gen.	on behalf of	u ime
gen.	on behalf of	po volji
gen.	on campaign	u vojnoj službi
gen.	on change	na berzi
gen.	on closer acquaintance	upoznavši se pobliže
gen.	on condition that	pod uslovom da
gen.	on consultation with	nakon dogovora sa
gen.	on delivery	prilikom isporuke
gen.	on easy terms	u prijateljskim odnosima
gen.	on easy terms	na otplatu
gen.	on easy terms	uz povoljne uslove
gen.	on either side	na jednoj i na drugoj strani
gen.	on either side	na obe strane
gen.	on examining the invoice	kod pregleda fakture
gen.	on further consideration	nakon daljeg razmišljanja
gen.	on hand	na raspolaganju
gen.	on high	gore
gen.	on high	na visokom položaju
gen.	on high	na visini
gen.	on hire	za iznajmljivanje
gen.	on horse-back	jašući na konju
gen.	on one's hunkers	čučeći
gen.	on-licence	dozvola točenja alkoholnih pića samo u lokalu
gen.	on licence	dozvola za točenje pića samo u lokalu
gen.	on my honour	časti mi
gen.	on my honour	poštenja mi
gen.	on my return	po mom povratku
gen.	on no consideration	nikako
gen.	on no consideration	nipošto
gen.	on no consideration	ni pod kakvim okolnostima
gen.	on occasion	povremeno
gen.	on offer	ponuden na prodaju
gen.	on order	po narudžbi
gen.	on order	naručen
gen.	on one's own	iz lične pobude
gen.	on one's own	samo od sebe
gen.	on one's own	ličnim sredstvima
gen.	on one's own	na lićnu odgovornost
gen.	on one's own	samostalno
gen.	on paper	napisano
gen.	on paper	napismeno
gen.	on parole	uslovno otpušten iz zatvora
gen.	on payment	posle isplate
gen.	on payment	posle uplate
gen.	on principle	iz principa
gen.	on probation	na uslovnoj slobodi
gen.	on probation	na probi
gen.	on publication	odmah posle objavljivanja
gen.	on purpose	hotimice
gen.	on purpose	namerno
gen.	on receipt of	nakon prijema
gen.	on receipt of	po prijemu
gen.	on the record	javno izjavljen
gen.	on the record	službeno izjavljen
gen.	on the record	službeno poznat
gen.	on the record	javno poznat
gen.	on the record	zabeležen
gen.	on reflection	dobro razmislivši
gen.	on sale	na prodaju
gen.	on sale or return	u komisiji
gen.	on schedule	tačno
gen.	on shore	na kopnu
gen.	on-shore	sa mora prema kopnu
gen.	on sight	na prvi pogled
gen.	on Sunday	u nedelju
gen.	on Sundays	nedeljom
gen.	on suspicion of treachery	pod sumnjom izdaje
gen.	on tenter-hooks	kao na žeravici
gen.	on tenter-hooks	na mukama
gen.	on tenter-hooks	u neizvesnosti
gen.	on the cards	moguć
gen.	on the cards	verovatan
gen.	on the carpet	na dnevnom redu
gen.	on the carpet	na tapetu
gen.	on the cheap	jeftin
gen.	on the cross	poprečno
gen.	on the cross	unakrst
gen.	on the cross	koso
gen.	on the decrease	u opadanju
gen.	on the downgrade	u opadanju i slabljenju
gen.	on the eve	uod nekog praznika
gen.	on the face of the earth	na Zemljinoj površini
gen.	on the fuddle	pijanstvu
gen.	on the fuddle	u pijančevanju
gen.	on the hip	u nepovoljnom položaju
gen.	on the hoof	živ
gen.	on the hop	u žurbi
gen.	on the nail	bez odugovlačenja
gen.	on the nail	smesta
gen.	on the nail	odmah
gen.	on the occasion of	prilikom
gen.	on the occasion of	povodom (nečega)
gen.	on the off chance	za svaki slučaj
gen.	on the off chance	na sreću
gen.	on the other hand	u drugu ruku
gen.	on the other hand	sa druge strane
gen.	on the part of	što se tiče (smb., nekoga)
gen.	on the part of	od strane (smb., nekoga)
gen.	on the prowl	u potrazi za plenom
gen.	on the reverse	natraške
gen.	on the right wrong scent	na krivom tragu
gen.	on the right wrong scent	na pravom tragu
gen.	on the rise	u porastu
gen.	on the road	na putovanju
gen.	on the run	koji juri
gen.	on the run	na nogama
gen.	on the side	usput
gen.	on the skew	na stranu
gen.	on the skew	nakoso
gen.	on the skew	nakrivo
gen.	on the skirts of London	na periferiji Londona
gen.	on the slant	nakrivo
gen.	on the slant	koso
gen.	on the sly	kradom
gen.	on the spoon	udvarati se
gen.	on the spot	smesta
gen.	on the spot	na licu mesta
gen.	on the spree	raskalašan
gen.	on the spree	veseo
gen.	on the spur of the moment	slediti impulsivno iznenadnu pobudu
gen.	on the strength of	na osnovu (nečega)
gen.	on the stretch	u velikoj žurbi
gen.	on the stretch	napinjući sve sile
gen.	on the subject of	u pogledu (nečega)
gen.	on the surface na	spoljni
gen.	on the surface na	površini
gen.	on the thither side of	preko (smth., nečega)
gen.	on the thither side of	sa one strane (smth., nečega)
gen.	on the wrong side of the tracks	u radničkom delu grada
gen.	on the wrong side of the tracks	u neotmenom delu grada
gen.	on this occasion	tom prilikom
gen.	on time	tačno
gen.	on time	na vreme
gen.	on tiptoe with expectation	pun očekivanja
gen.	on to	ka
gen.	on to	prema
gen.	on to	spolja
gen.	on/under oath	pod zakletvom
gen.	on view	izložen za razgledanje
gen.	on your own head	na tvoju sopstvenu odgovornost
gen.	paint the devil on the wall	igrati se s đavolom
gen.	pat smb. on the back	potapšati po ledima u znak odobravanja
gen.	pick on	izabrati nekoga za žrtvu
gen.	pick on	bockati (nekoga)
gen.	pin one's faith on	imati tvrdu veru u (nešto)
gen.	plant smth. on	podvaliti (smb.)
gen.	play down on	nasamariti
gen.	play down on	izigrati (nekoga)
gen.	play down on	prevariti
gen.	play it! play on	nasamariti
gen.	play it! play on	izigrati (nekoga)
gen.	play it! play on	prevariti
gen.	play pranks on	podvaliti (smb., nekome)
gen.	pop on	baciti
gen.	pop on	iznenada
gen.	pop on	brzo
gen.	pop on	staviti
gen.	pop on	gurnuti naglo
gen.	pore on	premišljati se
gen.	pore on	misliti razmišljati
gen.	pour it on st	prionuti
gen.	pour it on st	debelo laskati
gen.	praise oneself on	dičiti se (smth., nečim)
gen.	praise oneself on	hvaliti se (smth.)
gen.	press on	navaljivati
gen.	press on	vršiti pritisak
gen.	press on	žuriti se
gen.	presume on	preterivati u ocenjivanju
gen.	presume on	oslanjati se na
gen.	presume on	uzdati se u (nešto)
gen.	prevail on	navesti
gen.	prevail on	nagovoriti
gen.	prevail on	pridobiti
gen.	prevail on	skloniti
gen.	received on account	primljeno na račun
gen.	reckon on	osloniti se na (nekoga)
gen.	reckon on	radunati na (nešto)
gen.	right on	pravo
gen.	ring smb. up on the telephone	nazvati nekoga telefonom
gen.	round on	psovati
gen.	round on	grditi
gen.	seat on the wool-sack	postati Lord kancelar
gen.	send on	poslati za nekim
gen.	send on	poslati dalje
gen.	set on	napasti
gen.	set on	podstaknuti
gen.	set on	krenuti
gen.	set on	podeti
gen.	set on	navaliti
gen.	set on	podbosti
gen.	set on fire	potpaliti
gen.	set on fire	zapaliti
gen.	set smb. on his feet	postaviti nekoga na vlastite noge
gen.	set out on journey	krenuti na put
gen.	set one's teeth on edge	ozlovoljiti
gen.	set one's teeth on edge	uzrujati (nekoga)
gen.	set the teeth on edge	učiniti nervoznim
gen.	set the Thames on fire	proslaviti se
gen.	sit on	pritiskati
gen.	sit on	ostati
gen.	sit on	sedeti i dalje
gen.	sit on	ozbiljno se posvetiti
gen.	sit on	pripadati nekoj grupi i učestvovati u njenom radu
gen.	sit on the fence	biti neodlučan
gen.	sit on the fence	ostati neutralan
gen.	sit on the fence	iščekivati
gen.	sit on the fence	ne opredeliti se
gen.	sit on the safety-valve	sprovoditi represivnu politiku
gen.	sit on the splice	oprezno igrati
gen.	be sit on thorns	kao na žeravici
gen.	be sit on thorns	sedeti kao na iglama
gen.	spring a proposal on	iznenaditi nekoga nekim predlogom (smb.)
gen.	strike a damp on one's spirits	obeshrabriti (nekoga)
gen.	switch on	odvrnuti ventil
gen.	switch on	odvrnuti slavinu
gen.	switch on	uključiti svetlo
gen.	tail on	pripojiti
gen.	tail on	nanizati
gen.	tail on	dodati
gen.	take compassion on	smilovati se (nekome)
gen.	take compassion on	sažaliti se nad nekim
gen.	take compassion on	sažaljevati (nekoga)
gen.	take on	žalostiti se
gen.	take on	pretvarati se
gen.	take on	praviti se
gen.	take on	biti ganut
gen.	take on	besneti
gen.	take on	osvojiti
gen.	take on	imati uspeha
gen.	take on	praviti se važan
gen.	take on	dizati nos
gen.	take on	postati popularan
gen.	take on	uzeti k srcu
gen.	take on	uzeti
gen.	take on	uzeti na sebe
gen.	take on	primiti (u službu)
gen.	take on	ugojiti se
gen.	take on	udebljati se
gen.	take on	dobiti
gen.	take on	poprimiti
gen.	take on	prihvatiti
gen.	take on	poduzeti
gen.	take on	prihvatiti se
gen.	take on	latiti se (nečega)
gen.	take on	započeti
gen.	take on	preuzeti
gen.	take smb. on the rebound	reagovati tako da se neko navede na protivnički postupak
gen.	take on with	sporazumeti se sa nekim (smb.)
gen.	take on with	spetljati se (smb.)
gen.	take on with	sprijateljiti se (smb.)
gen.	take pity on	smilovati se
gen.	take pity on	sažaliti se
gen.	take revenge on	osvetiti se
gen.	take vengeance on	osvetiti se
gen.	the people on the spot	stanovnici
gen.	the people on the spot	ljudi iz nekog određenog kraja
gen.	the play is on	predstava se prikazuje
gen.	the studio is no longer on the ether	stanica je prestala sa emitovanjem
gen.	the writing on the wall	upozorenje
gen.	the writing on the wall	znak
gen.	they marshed on Glasgow	oni su pošli prema Glazgovu
gen.	throw cold water on	pobijati nečije zasluge
gen.	throw cold water on	osporiti vrednost
gen.	throw on	natovariti
gen.	throw on	nametnuti
gen.	throw on	prebaciti (npr. ogrtač)
gen.	throw on	nabaciti
gen.	throw on the scrap-heap	baciti u staro gvožđe
gen.	throw on the scrap-heap	baciti u otpad
gen.	trade on	koristiti se (nečim)
gen.	trade on	zloupotrebljavati (nešto)
gen.	trade on	putovati kao trgovački putnik
gen.	trade on	špekulisati (nešto)
gen.	tread on air	lebdeti u oblacima
gen.	tread on air	biti zanesen radošću
gen.	tread as on eggs	nastupati oprezno (taktično)
gen.	tread on one's kibe	razdražiti (nekoga)
gen.	tread on one's kibe	povrediti
gen.	tread on the heels of	ići nečijim stopama
gen.	tread on the heels of	slediti u stopu
gen.	tread on the neck of	zgaziti
gen.	tread on the neck of	smrviti
gen.	tread on smb.'s toe	stati nekome na žulj
gen.	try on	probati
gen.	trying-on	proba (odela itd,)
gen.	value oneself on	hvaliti se (nečim)
gen.	venture on	rizikovati
gen.	venture on	usuditi se
gen.	wait on	služiti
gen.	wait on	posluživati
gen.	wait on	dvoriti
gen.	wait on	brinuti se (za nekoga)
gen.	wait on	negovati
gen.	wear one's heart on the sleeve	reći sve što je na srcu
gen.	wear one's heart on the sleeve	biti previše iskren
gen.	wear on	razvijati se
gen.	wear on	napredovati
gen.	zero on	nanišaniti na