Terms for subject General containing off

English	Serbian Latin
afar off	daleko odavde
afar off	daleko
badly off	siromašan
be off	prekinuti se
be off	prestati
be off	otići
be off points	biti u slobodnoj prodaji
be off smoking	vise ne pušiti
be off the pay-roll	biti nezaposlen
be off the pay-roll	biti otpušten
be pissed off at	ljutiti se na (smb, nekoga)
beat off	uzvratiti udarac
beg off	izmoliti pomilovanje
beg off	izvući se
bite snap one's nose off	oštro razgovarati
box off	staviti pregrade
break off	prestati
break off	odustati
break off	početi
break off	odviknuti
break off	otkinuti
break off	odlomiti
break off the engaged	raskinuti veridbu
breaking off	prekid
breaking off	prelom
bring off	otpremiti
bring off	osloboditi
bring off	ostvariti
bring off	odneti
buck off	zbaciti jahača
bud off	ponovo nastati
bud off	odvojiti se
cannon off	odbiti se od druge kugle kod igre balote
carry it off	uspešno nastupiti
carry it off	hrabro se držati
carry it off	snaći se
carry off	odvesti
carry off	osvojiti
carry off	oteti
carry off	odneti
charge off	odbiti
check off	označiti nešto da je kontrolisano i ispravno
clear off	ukloniti
clear off	rasprodati
clear off	posvršavati
clear off	isplatiti
clear off	skloniti
clear off!	gubi se!
clear off!	odlazi!
clear off	razići se
clear off	otići
clear off	dovršiti
clear off	daleko od
come off	odrešiti se
come off	uslediti
come off	skidati se
come off	doći do
come-off	izgovor
come-off	rezultat
come-off	ishod
come off	sići
come off	pasti
come off	svršiti se
come off	ispasti
come off	uspeti
come off	poći za rukom
come off	dogoditi se
come off	otpasti
cordon off	blokirati rejon
cross off	precrtati
cross off	izbrisati
cross off	prekrstiti
cry off	odustati
cry off	otkazati
cut off	prekinuti
cut off	odseći
cut off	potamaniti
cut off	uništiti
cut off	pokositi
cut off	isključiti
cut off	završiti (nešto)
cut-off	prečica
cut off	odrezati
cut off a corner	skratiti put presekavši ugao
cut off with a shilling	ostaviti nasledstvo drugima a ne zakonitom nasledniku
cut off smb. with a shilling	razbaštiniti (nekoga)
dash off	pobeći
dash off	na brzinu skicirati
dash off	na brzinu napisati
dash off	odjuriti
doze off	zadremati
draw off	povući vojsku
draw off	povući se
draw off	točiti pivo
draw off	odvratiti pažnju
drift off	utonuti u san
drink off	ispiti
drink off	popiti
drop off	odlaziti
drop off	smanjivati se
drop off	otpadati
drop off	ispadati
drop-off	strmi
drop-off	nagli pad
drop off	zamirati
drop off	opadati
drop off	postepeno kapati
ease off	izbaviti od
ease off	popustiti (npr. u strogosti)
edge off	polagano se udaljavati
edge off	skretati
edge off	udaljivati se
fall off	povući se
fall off	smanjivati se
fall off	skretati
fall off	popuštati
fall off	otpasti (voće, lišće)
fall off	otuđiti se
fall off	izgubiti se
fall off	nestati
fall off	izroditi se
fall off	opadati
falling off	smanjenje
falling off	otpadanje
falling off	propadanje
falling off	pogoršanje
far off	vrlo udaljen
far off	dalek
far off	udaljen
fence off	odvojiti ogradom
fend off	odbijati
fend off	ne dati blizu
fend off	uklanjati
fight off	odbraniti
fight off	oterati
fight off	suzbiti
fight off	odbiti
fight off	razbiti
file off	oturpijati
file off	odmarširati u koloni po jedan
file off	ostrugati
fine off	nestajati
fine off	izbrusiti
fine off	umanjiti se
fine off	umanjiti
fine off	razbistriti se
fine off	postati fin
fine off	stanjiti se
fine off	stanjiti
fling off	umad
fling off	otarasiti se
fling off	odjuriti
fling off	otpustiti
fling off	izmad
fling off	zbaciti
fob off	nasamariti
fob off	prevariti
frighten off	poplašiti
fuck off	odjebi
fuck off	jebi se
get clear off	pobeći
get off	istupiti
get off	izbeći
get off	dobro proći
get off	krenuti
get off	zadremati
get-off	umaknuće
get-off	beg
get-off	odlazak
get off	zaspati
get off	polaziti
get off	poći
get off	osloboditi se
get off	izmaknuti
get off	povući se (iz obaveze)
get off	izaći
get off	izvući se (s lakšom kaznom)
get off	pomeriti se
get off	odrešiti
get off	otkopčati
get off	otpraviti
get off	skinuti (odeću)
get off	izvući
get off	omogućiti nekome da prođe bez kazne
get off	naučiti
get off	svući
get off	otpremiti
get off	izbaviti
get off	sići
get off	sjahati
get off	osloboditi
get off to a flying start	sjajno započeti
glance off	odraziti se
glance off	odbijati se
hit it off	slagati se (with smb., together, sa nekim)
hive off	odvojiti se
hive off	odeliti se
hold off	ne približiti se
hold off	odbijati
hold off	držati podalje
hold off	držati se daleko
hold off for a minute!	stani malo!
hold off for a minute!	pričekaj!
jumping-off	odskok
keep off	odbijati
keep off	izbegavati
keep off	čuvati se
keep off	kloniti se
keep off	odvratiti
kick off	započeti
kick off	zbaciti
kill off	istrebiti
kill off	potamaniti
kill off	poubijati
know smth. off pat	imati nešto u malom prstu
laugh one's head off	pucati od smeha
laugh one's head off	smejati se kao lud
laugh sth off	smejanjem preći preko (nečega)
lead off	otvoriti
lead-off	početak
lead-off	početni udarac
lead off	započeti
lead off	odvesti
left-off	odbačen
let off	istresti
let off	propustiti
let off	odapeti (i fig)
let off	otpustiti
let off	oprostiti
let-off	odvod
let-off	priredba
let-off	beg
let-off	oslobođenje
let-off	svečanost
let-off	otpust
let off	dalje iznajmiti
let off	ispaliti
lick off	polizati
lie off	ležati podalje od obale (ili drugog broda)
line off	omeđiti
make off	odjuriti
make off	pobeći
make off	otići
mark off	označiti (npr. granice, mere i sl.)
measure off	izmeriti
measure off	odmeriti
move off	odmaći se
move off	odmaknuti se
move off	udaljiti se
move off	otići
nip off	otkinuti
nip off	odseći
off and on	nekom prilikom
off and on	ponekad
off chance	slaba verovatnoća
off-drive	sporedni put
off duty	van upotrebe
off duty	van službe
off one's feed	bez apetita
off form	van forme
off-licence	trgovina koja ima dozvolu za prodaju alkoholnih pića
off-licence	dozvola za prodaju alkoholnih pića
off-peak	vansezonski
off-peak	van sezone
off-putting	odbojan
off shore	dalje od obale
off-shore	inostrani
off shore	blizu obale
off shore	priobalni
off-shore	sa kopna na more
off-shore	spoljni
off-shore	kopneni
off-shore	obalni
off shore	nedaleko od obale
off-stage	u privatnom životu
off stage	iza kulisa
off-stage	iza kulisa
off-stage	zakulisni
off street	sporedna ulica
off the point	nevažno
off the point	što nije tema
off the point	što se udaljuje od predmeta
off the point	nebitno
off the point	nevažan
off the record	u poverenju
off the record	ne za javnost
off the tracks	na krivom putu
off the tracks	sleteo sa šina
off the winds	polovičnim vetrom
off-the-record	koji nije za javnost
off-the-record	nezvaničan
off-the-record	poverljiv
off with his head!	odrubite mu glavu!
off with you!	nestani!
off with you!	odlazi!
off work	bez zaposlenja
off work	bez posla
on and off	nekom prilikom
on and off	tu i tamo
on and off	s vremena na vreme
on and off	na mahove
on and off	ponekad
on the off chance	za svaki slučaj
on the off chance	na sreću
pack off	oterati
pack off	žurno otići
pack off	pokupiti se
pack off	otpremiti
pair off	svrstati se
pair off	poredati se dvoje po dvoje
pair off	razvrstati u parove
partition off	ograditi
partition off	podeliti
pass off	parirati
pass off	uminuti
pass off	prestati (za bol i sl.)
pass off	dogoditi se
pass off	izdavati
pass off	odvraćati pažnju
pass off	učiniti nešto neprimetnim
pass off	odbiti
pass off	proturati
pass off	prikazati
pass off	odigrati se
pass off	iščeznuti
pass off	izgubiti se
pass oneself off as	ili for izdavati se za (nekoga)
peel off	trebiti
peel off	skinuti
peel off	oljuštiti
pick off	otkinuti
pick off	obrati
pick off	skinuti
pick off	zguliti
pick off	odrati
pick off	strgnuti
play off	glumiti
play off	prevariti (nekoga)
play off	podrugivati se (nekom)
play off	izigravati
play off	pretvarati se
pop off	naglo otid
pop off	iznenada otid
pop off	umaći
pop off	uteći
pop off	opaliti
rail off	odvojiti ogradom
rattle off	brzo otići
rattle off	otkreketati
rattle off	odjuriti
rattle off	odverglati
right off	bez odgadanja
right off	odmah
ring off	odjeknuti
ring off	odjekivati
rip off	prevariti
rip off	nasamariti
rip off	ukrasti
rip off	otkinuti
round off	završiti
round off	dati oblik
round off	zaobliti
round off	zaokružiti
score off	pobediti (nekoga)
screen off	sakrivati od pogleda
see off	otpratiti
sell off	rasprodati
send-off	svečani ispraćaj
send off	odaslati
send off	otposlati
set off	nadoknaditi
set off	naterati na smeh
set off	dati se (na posao)
set off	krenuti
set-off	kontrast
set-off	nadoknada
set-off	kompenzacija
set-off	kontrastni nakit
set-off	protivusluga
set-off	odšteta
set-off	isticanje
set off	navesti na omiljeni predmet razgovora
set off	istaknuti
set off	regulisati
set off	ukrasiti
shake off	otresti
shake off	osloboditi se
shake off	odložiti (nešto)
shake off	stresti sa sebe
shift off	rešiti se (nečega)
shift off	skinuti s vrata
ship off	otpremiti
shoot off	veoma brzo otići
shut-off	prepreka
shut off	zatvoriti
shut off	isključiti
shut off	prekinuti dovod
slack off	raditi sporije (ili manje energično nego ranije)
sleep off	prespavati (neko dešavanje)
slice off	odseći
slough off	odbaciti nešto što više ne želiš
spin-off	nusprodukt
split off	otcepiti
split off	odvojiti
start off	otputovati
start off	krenuti
stave off	odložiti
stave off	sprečiti nešto lose
strike off	precrtati (nešto)
strike off	otkloniti odsečnim potezom
switch off	zavrnuti slavinu
switch off	isključiti (npr. neki aparat, svetlo)
take off	uzeti
take off	oduzeti
take off	oponašati
take off	zabadati
take off	imitirati
take off	kopirati
take off	karikirati
take off	svući se
take off	izuti se
take off	otići
take-off	oponašanje
take-off	karikatura
take off	ismevati
take off	ukloniti
take off	skinuti
take off	odvesti
take off	odvratiti (pažnju)
take off	sniziti (cenu)
take off	popiti
take off	progutati
take off	umanjiti
take off	uništiti
take off	ubiti
take off one's clothes	svući se
take the chill off	malo ugrejati
take the edge off an argument	ublažiti svađu
take the edge off an argument	oslabiti neki dokaz
talk a donkey's hind leg off	blebetati bez prestanka
tall off	nestajati
tall off	smanjiti se
tall off	razići se
tall off	zaostati
tall off	izgubiti se
tall off	otpasti
taper off	prestajati
taper off	zašiljivati se u šiljak
taper off	stanjivati (se)
taper off	nestajati
tell off	grditi
tell off	prebrojiti
tell off	prekorevati
tell off	psovati
tell off	izabrati
the horse eats its head off	konj vise pojede nego što je vredan
throw off	odbaciti
throw off	odložiti
throw off	zbaciti
throw off	stresti
throw off	rešiti se
throw off	svući
throw off	zatajiti
throw off bis disguise	pokazati svoje pravo lice
throw off bis disguise	skinuti masku
throw smb. off his legs	podmetnuti nekome nogu
throw smb. off his legs	uništiti
throw smb. off his legs	upropastiti (nekoga)
throw smb. off his legs	oboriti nekoga sa nogu
turn off	skretati (sa puta)
turn off	udaljiti se u stranu
turn off	račvati se
turn off	odvajati se (put)
turn off	pokvariti se
turn off	pogoršati se
turn off	skrenuti
twist off	skinuti uvijanjem
walk off	osloboditi se nečega hodanjem
walk off	otići
wander off	izgubiti se
warn off	odvratiti
warn off	odvraćati
wear off	pohabati se
wear off	proći
wear off	izgubiti se
wear off	otreati se
wear off	otreati
wear off	pohabati
wear the flesh off one's bones	satrti se radeći
went off with great eclat	otišao je praćen opštim odobravanjem
wipe off	isplatiti dug
wipe off	otrti
wipe off	obrisati
wipe off	urediti račun
wring off	otrgnuti
wring off	otkinuti
write off	otpisati (dug)
write off	poništiti
write off	brzo pisati
write off	sastaviti i poslati (npr. pismo)