Terms containing human

Subject	English	Serbian Latin
NGO	Article 8 of the European Convention on Human Rights	Član 8 Evropske konvencije o ljudskim pravima
law	basic human rights	osnovna ljudska prava
gen.	basic human rights enshrined in the constitution	osnovna ljudska prava omogućena ustavom
law	bill of human rights	međunarodna povelja o ljudskim pravima
law	chart of basic human rights	povelja osnovnih ljudski prava
law	Charter on Human Rights	Povelja o ljudskim pravima
law	check human rights	gušiti ljudska prava
law	cloning of human beings	kloniranje ljudi
law	commission of human rights	komisija za Ljudska prava
gen.	Commission on Human Rights	Komisija za ljudska prava
law	Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Konvencija o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda
law	Convention on Human Rights	Konvencija o ljudskim pravima
law	Convention on Human Rights	Konvencija o pravima čoveka
law	council for defence of human rights and freedoms	veće za odbranu ljudskih prava i sloboda
law	Declaration of Human Rights	Deklaracija o ljudskim pravima
law	Declaration of Human Rights	Deklaracija o pravima čoveka
law	denial of human rights	uskraćivanje ljudskih prava
law	denial of human rights	nepriznavanje ljudskih prava
law	denial of human rights	negiranje ljudskih prava
law	denial of human rights	lišavanje ljudskih prava
law	deprivation of human rights	lišavanje ljudskih prava
law	derogation from human rights	odstupanje od ljudskih prava
law	equality and human rights commission	komisija za ravnopravnost i ljudska prava
law	err is human	grešiti je ljudski (lat. errare humanum est)
law	European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i fundamentalnih sloboda
law	European Convention on Human Rights	Evropska konvencija o ljudskim pravima
gen.	European Court of Human Rights	Evropski sud za ljudska prava
fig.	excuse for a human being	beda od čoveka
law	exercise basic human rights	ostvarivati osnovna ljudska prava
law	experimentation with humans	pokusi na ljudima
law	experimentation with humans	eksperimentisanje sa ljudima
law	fit for human consumption	jestiv
law	fit for human consumption	pogodan za ljudsku prehranu
law	fit for human consumption	pogodan za ljudsku upotrebu
law	for human betterment	za dobrobit čovečanstva
law	fundamental human rights	osnovna ljudska prava
law	fundamental human rights	fundamentalna ljudska prava
law	head of human resources	šef personalnog odeljenja
law	head of human resources	šef kadrovske službe
law	head of human resources department	šef personalnog odeljenja
law	head of human resources department	šef kadrovske službe
law	human and civil rights	ljudska i građanska prava
law	human and civil rights	prava čoveka i državljanina
law	human animal	čovek shvaćen kao pripadnik životinjskog sveta
med.	human assisted reproduction	veštačka oplodnja
med.	human assisted reproduction	veštačko razmnožavanje
med.	human assisted reproduction	potpomognuta oplodnja
law	human barrier	živi zid
law	human behaviour	ljudsko ponašanje
law	human being	osoba
law	human being	ljudski stvor
law	human being	lice
law	human being	individua
law	human being	čovek
law	human being	ljudsko biće
tech.	human bias	subjektivno odstupanje
law	human body	ljudsko telo
law	human capital	nematerijalna sredstva
law	human capital	bogatstvo u ljudima
law	human capital	ljudski kapital
law	human capital	nematerijalna dobra
law	human clone	ljudski klon
med.	human cloning	kloniranje ljudi
cust.	human consumption	ljudska ishrana
law	human cost	trošak ljudskog faktora
law	human cost	ljudski trošak
tech.	human counter	aparat za merenje radioaktivnosti u ljudskom organizmu
law	human creature	smrtnik
law	human creature	humanoid
law	human creature	antropoid
law	human dignity	ljudsko dostojanstvo
law	human dignity	dostojanstvo čoveka
law	human ecology	grana ekologije koja se bavi proučavanjem interakcije čoveka i njegove životne sredine
law	human engineering	proučavanje ljudi u radnom ambijentu
law	human environment	životna sredina
law	human environment	ljudska sredina
law	human environment	čovekova sredina
law	human environment	čovekova okolina
law	human error	greška ljudskog faktora
law	human error	ljudska pogreška
law	human error	ljudski faktor
law	human error	čovekova greška
law	human error	ljudska greška
law	human experimentation	eksperimentisanje sa ljudima
law	human experimentation	eksperimenti na ljudima
opt.	human eye	ljudsko oko
law	human factor	ljudski faktor
med.	human genome	ljudski genom
law	human habitat	čovekovo obitavalište
law	human habitat	čovekovo stanište
law	human habitat	čovekov prirodni ambijent
law	human habitat	čovekova sredina
cust.	human hair	ljudska kosa
gen.	human identification	identifikacija ljudi
med.	human immunodeficiency virus	virus humane imunodeficijencije (HIV)
law	human instincts	ljudski instinkti
law	human instincts	ljudski porivi
law	human labour	čovekov rad
law	human labour	ljudski rad
law	human labour	ljudska radna snaga
law	human life	život čoveka
law	human life	ljudski život
law	human lives	životi ljudi
law	human lives	ljudski životi
law	human male offspring	čovekov muški potomak
law	human male offspring	ljudski potomak muškog roda
law	human male offspring	sin
law	human nature	ljudska priroda
law	human nature	ljudska narav
law	human nature	čovekova priroda
med.	human organs	ljudski organi
med.	human organs trafficking	trgovina ljudskim organima
law	human person	čovekoljubiva osoba
law	human person	human čovek
law	human race	ljudski rod
law	human race	ljudska rasa
law	human relations	odnosi među ljudima
law	human relations	međuljudski odnosi
law	human remains	ostaci ljudskog tela
law	human remains	zemni ostaci
law	human remains	posmrtni ostaci
law	human resources	kadrovska služba
law	human resources	kadar
law	human resources	kadrovska uprava
law	human resources	ljudski potencijal
law	human resources	personalni poslovi
law	human resources	personalno odeljenje
law	human resources	personalna služba
law	human resources	personal
law	human resources	ljudski potencijali
cust.	human resources	ljudski resursi
law	human resources	kadrovsko odeljenje
gen.	human resources	kadrovi
law	human resources department	personalna služba
law	human resources department	personalno odeljenje
law	human resources department	kadrovska služba
law	human resources manager	menadžer za ljudske potencijale
law	human resources manager	šef personalnog odeljenja
law	human resources manager	personalni referent
law	human resources manager	kadrovik
law	human resources manager	šef kadrovske službe
law	human resources officer	referent za kadrove
law	human resources officer	personalni referent
law	human resources policy	personalna politika
law	human resources policy	kadrovska politika
law	human rights	prava čoveka
law	human rights	prava i slobode svakog ljudskog bića
law	human rights	ljudska prava
law	human rights act	zakon o ljudskim pravima
law	human rights committee	komisija za ljudska prava
gen.	Human Rights Committee	Komitet za ljudska prava
law	Human Rights Declaration	Deklaracija o ljudskim pravima
law	human rights law	norme ljudskih prava
law	human rights law	propisi o ljudskim pravima
law	human rights law	humanitarno pravo
law	human rights movement	pokret za ljudska prava
law	human rights violation	povreda ljudskih prava
law	human rights violation	kršenje ljudskih prava
law	human rights violation	kršenje prava čoveka
law	Human Rights Watch	međunarodna organizacija za praćenje stanja ljudskih prava
law	human settlement	humano naseljavanje
law	human settlement	humana kolonizacija
law	human settlement	humano rešenje spora
law	human settlement	ljudsko naselje
law	human shield	živi zid
law	human shield	ljudski štit
law	human shield	živi štit
law	human skeleton	ljudski kostur
law	human skeleton	ljudski skelet
law	human smuggler	krijumčar ljudi
law	human smuggling	šverc ljudima
law	human smuggling	krijumčarenje ljudi
med.	human tissue	ljudsko tkivo
law	Human Tissue Authority	vladina agencija koja reguliše problematiku upotrebe ljudskog tkiva i organa
med.	human tissue examination	ispitivanje ljudskog tkiva
med.	human tissue examination	testiranje ljudskog tkiva
law	human toll	danak u ljudskim životima
law	human trafficker	švercer ljudi
law	human trafficker	krijumčar ljudi
law	human trafficking	šverc ljudima
law	human trafficking	trgovina ljudima
law	human trafficking	trgovanje ljudima
law	human tragedy	ljudska tragedija
tech.	human vision	ljudski vid
law	human weaknesses	ljudske slabosti
law	human wealth	nematerijalna sredstva
law	human wealth	nematerijalna dobra
law	illicit trade in human organs	ilegalna trgovina ljudskim organima
law	illicit trade in human organs and tissue	nedopuštena trgovina ljudskim organima i tkivom
law	illicit trafficking in human organs	ilegalna trgovina ljudskim organima
law	implementation of human rights	implementacija ljudskih prava
law	implementation of human rights	primena ljudskih prava
law	inalienable human rights	neotuđiva ljudska prava
law	indifference to the value of human life	ravnodušnost prema ljudskom životu
law	indifference to the values of human life	ravnodušnost prema vrednostima ljudskog života
law	infringement of human rights	povreda ljudskih prava
law	infringement of human rights	kršenje ljudskih prava
law	instability of human relationships	nestalnost međuljudskih odnosa
law	International Bill of Human Rights	Međunarodna povelja o ljudskim pravima
law	international human rights law	međunarodna legislativa iz oblasti ljudskih prava
law	international human rights law	međunarodne norme ljudskih prava
law	international human rights law	međunarodna legislativa o ljudskim pravima
law	killing of a human being by a human being	ubistvo čoveka od strane drugog čoveka
law	killing of a human being by a human being	homicid
law	life of humans	život ljudi
law	linguistic human rights	pravo na jezik
law	linguistic human rights	jezička ljudska prava
law	mass human rights violations	krupna kršenja ljudskih prava
law	mass human rights violations	masovna kršenja ljudskih prava
gen.	milk of human kindness	osnovna ljudska dobrota
law	non-suspendable human rights	neotuđiva ljudska prava
law	normal human behaviour	normalno ljudsko ponašanje
law	normal human reactions	normalne ljudske reakcije
law	offences against human rights	krivićna dela protiv ljudskih prava
law	on the borderline of human endurance	na granici ljudske izdržljivosti
law	prohibition of cloning human beings	zabrana kloniranja ljudi
law	protection of health and life of humans	zaštita zdravlja i života ljudi
law	protection of human environment	zaštita čovekove okoline
law	protection of human rights	zaštita ljudskih prava
law	realisation of human rights	realizacija ljudskih prava
law	realisation of human rights	ostvarenje ljudskih prava
law	refugee reports of mass human rights violations	izveštaji izbeglica o masovnim kršenjima ljudskih prava
law	respect for human rights	poštovanje ljudskih prava
law	respect the human rights	štititi ljudska prava
law	respect the human rights	poštovati ljudska prava
law	science dealing with the workings of the human mind	psihologija
law	serious violation of human rights	ozbiljno kršenje ljudskih prava
law	single human being	jedinstveno ljudsko biće
law	single human being	pojedinac
law	Special Rapporteur of the UN Commission on Human Rights	specijalni izvestilac Komisije UN za ljudska prava
law	sub-human	niži od čoveka
law	sub-human	ispod čoveka
law	sub-human	neljudski
fig.	sub-human	nedostojan čoveka
law	subject of human rights	stvar ljudskih prava
law	subject of human rights	predmet ljudskih prava
law	suppress human rights	gušiti ljudska prava
law	take a human life	uzeti ljudski život
law	take a human life	oduzeti ljudski život
law	trade in human beings	trgovina ljudima
law	trade in human beings	trgovanje ljudima
law	trafficking in human beings	trgovanje ljudima
law	trafficking in human beings	trgovina ljudima
law	trafficking in human organs	trgovanje ljudskim organima
law	trample on human rights	pogaziti ljudska prava
med.	transplantation of human organs	transplantacija ljudskih organa
law	United Nations Universal Declaration of Human Rights	Univerzalna deklaracija Ujedinjenih nacija o ljudskim pravima
law	Universal Declaration of Human and Civil Rights	Univerzalna deklaracija o ljudskim i gradanskim pravima
law	Universal Declaration of Human and Civil Rights	Opšta deklaracija o ljudskim i građanskim pravima
law	Universal Declaration of Human Rights	Medunarodna povelja o ljudskim pravima
law	Universal Declaration of Human Rights	Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima
law	Universal Declaration of Human Rights	Opšta deklaracija o ljudskim pravima
law	violate human rights	pogaziti ljudska prava
law	violate human rights	povrediti ljudska prava
law	violate human rights	prekršiti ljudska prava
law	violate human rights	kršiti ljudska prava
law	violation of human rights	povreda ljudskih prava
law	violation of human rights	kršenje ljudskih prava
law	wanton destruction of human lives	bezobzirno uništavanje ljudskih života